TheocBase/TheocBase

Projet	Proofreading rights for Croatian language - Thank you!	dernier post par Dariojagnic vendredi 19 octobre 2018 13:28:14 UTC
Traduction hr	Th - Naziv dana u tjednu je Četvrtak. Stoga je skraćenica sa tvrdim č, dakle Čet.	dernier post par Dariojagnic mercredi 17 octobre 2018 08:09:54 UTC
Traduction hr	Servant - Iako je prijevod točan pomalo zbunjuje. Zato bi umjesto “Sluga” predložio opisni izraz “Imenovani...	dernier post par Dariojagnic mardi 16 octobre 2018 21:58:24 UTC
Traduction hr	Servant - Iako je prijevod točan pomalo zbunjuje. Zato bi umjesto “Sluga” predložio opisni izraz “Imenovani...	dernier post par Dariojagnic mardi 16 octobre 2018 21:57:10 UTC
Segment	Midweek Meeting - U hrvatskom jeziku upotrebljavamo izraz Sastanak u tjednu. Vidi https://goo.gl/hfJQ6G	dernier post par Dariojagnic mardi 16 octobre 2018 21:42:49 UTC
Segment	Assistant - Izraz Pomoćnik je pogrešan. U hrvatskom jeziku upotrebljavamo izraz Sugovornik. Vidi S-38 (4. dio)	dernier post par Dariojagnic mardi 16 octobre 2018 21:30:38 UTC
Projet	Proofread rights for Portuguese Brazil - Benvindo João. Sérgio	dernier post par Smonte64 jeudi 20 septembre 2018 21:25:13 UTC
Projet	Armenien Crew - Hi, can you please add 2 user to Armenien crew for TheocBase project. 1. armen.poghosov@gmail...	dernier post par Robert jeudi 20 septembre 2018 08:47:27 UTC
Segment	No regular meeting - It is displayed in print output when a special week. User have to add an exception (Example conve...	dernier post par Juhani Matilainen dimanche 09 septembre 2018 10:46:15 UTC
Segment	Number of weeks to gray after an assignment - This refers to the history function that shows past assignments for a list of students. You can h...	dernier post par Manuel samedi 08 septembre 2018 14:19:24 UTC
Segment	The same changes can be found both locally and in th... - This pops up in the mobile app when there are sync conflicts. You can choose if you want to keep ...	dernier post par Manuel samedi 08 septembre 2018 14:14:26 UTC
Segment	Service Talk - Thx	dernier post par Audrius Daunoras samedi 08 septembre 2018 13:24:52 UTC
Traduction fi	No regular meeting - Ei oikeastaan. Tai voisiko olla "Ei normaalin aikataulun mukaista kokousta"	dernier post par Juha Kalliola jeudi 06 septembre 2018 14:04:51 UTC
Projet	how do you add proofreading rights to another translator - @Dennis I think you yourself should have the rights to change permissions on Danish team. Can you...	dernier post par Jeff mercredi 04 juillet 2018 15:24:02 UTC
Segment	Login - Is it the test on the button to validate login information and start the connexion?	dernier post par Vincent Gouvernelle mardi 12 juin 2018 19:06:19 UTC
Segment	Review/Preview/Announcements Title - Thank you for info. I also found where it was on the .ui file. So I modified the translation of t...	dernier post par Vincent Gouvernelle vendredi 06 avril 2018 16:27:04 UTC
Traduction fr	Review/Preview/Announcements Title - Hello, why is there "Title" added to the text found in the S-140? Can someone detail the usage co...	dernier post par Vincent Gouvernelle vendredi 06 avril 2018 07:37:12 UTC
Segment	Opening Comments Title - Instruction "See S-140" is a bit misleading here. What is meant is the title for the new print ta...	Dernier message lundi 02 avril 2018 19:12:21 UTC
Traduction fr	Login - Is is the text on the button to initiate the login process?	dernier post par Vincent Gouvernelle dimanche 11 mars 2018 12:40:35 UTC
Segment	Territory number(s) - In order to print territory data, the individual territory-numbers need to be entered in a field ...	dernier post par Marlonb jeudi 08 février 2018 20:36:55 UTC
Segment	No 2 - Which parts are these No 1 - No 3	dernier post par Sam phiri mercredi 07 février 2018 13:02:22 UTC
Traduction fr	Service Talk - In France, it seems "Service talk" is the one of the midweek. The one of the weekend is called Fi...	dernier post par Vincent Gouvernelle vendredi 02 février 2018 21:09:32 UTC
Segment	Outside speaker - Outgoing speaker, we use that one for someone who is authorised to go out. I could easily be on h...	dernier post par Marc Theunissen lundi 22 janvier 2018 22:30:01 UTC
Segment	The same changes can be found both locally and in th... - Does this actually mean what it says? "the same changes..." As in "you changed A into B on devic...	dernier post par Marc Theunissen lundi 22 janvier 2018 21:49:37 UTC
Segment	Song number - Context? I have to decide between 1 word or 2 words, and it depends on context.	dernier post par Marlonb lundi 22 janvier 2018 20:08:20 UTC