TheocBase/TheocBase
-
Add new street
Add new street
Añadir una nueva calle -
Remove selected street
Remove selected street
Quitar la calle seleccionada -
Split territory
Split territory
Dividir el territorio -
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.¿Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual?
Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios. -
The new boundary overlaps %n territory: The new boundary overlaps %n territories: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1The new boundary overlaps %n territory:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThe new boundary overlaps %n territories:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1El nuevo límite coincide con %n territorio:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEl nuevo límite coincide con %n territorios:
-
Join to the selected territory
Join to the selected territory
Juntar los territorios seleccionados -
Show/hide streets
Show/hide streets
Mostrar/ocultar calles -
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.Añadir canciones. Copie todos los datos al portapapeles y péguelos debajo (Ctrl + V / cmd + V).
El número debe estar en la primera columna y el tema en la segunda. -
Language Options
Language Options
Opciones de idioma -
Main hall
Main hall
Sala principal -
Auxiliary classroom 1
Auxiliary classroom 1
Sala auxiliar 1 -
Auxiliary classroom 2
Auxiliary classroom 2
Sala auxiliar 2 -
To be given in
To be given in
Se presentará en -
Main hall
Main hall
Sala principal -
Auxiliary classroom 1
Auxiliary classroom 1
Sala auxiliar 1 -
Auxiliary classroom 2
Auxiliary classroom 2
Sala auxiliar 2 -
To be given in
To be given in
Se presentará en -
Talks of Speakers
Talks of Speakers
Temas de discursantes -
Show public talk revision date
Show public talk revision date
Ver la fecha de revisión del discurso público -
Own congregation only
Own congregation only
Asignar únicamente a discursar en la propia congregación