%1 Meeting Day/Time
TheocBase/TheocBase
-
%1 Meeting Day/Time
%1 Meeting Day/Time
Jour et heure de réunion %1
Discussion commencée , avec 2 commentaires.
-
Vincent Gouvernelle Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)
Context would be fine to know where to place the %1.
-
It displays the year e.g. 2014 Meeting Day/Time. This is displayed in speakers dialog.
-
Vincent Gouvernelle Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)
Ok. So I updated the translation. But note that is not clear (even in english) if we speak about civil year or 'theocratic' year (that starts in september, and I hope is the chosen one). In last case, does "2014" is from sept 2103 to aug 2014, or from sep 2014 to aug 2015? We probably need to be clearer...
Historique
-
%1 Meeting Day/Time%1 Meeting Day/Timemodifié par Juhani Matilainen .
-
%1 Meeting Day/Time%1 Meeting Day/Time
%1 Meeting Day/Time
modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
-
%1 Jour/Heure Réunion%1 Jour/Heure Réunionmodifié par Vincent Gouvernelle .
-
Jour/Heure Réunion en %1Jour/Heure Réunion en %1modifié par Vincent Gouvernelle .
-
Jour et heure des réunions en %1Jour et heure des réunions en %1modifié par David79 .
-
Jour et heure des réunions en %1Jour et heure des réunions en %1modifié par David79 .
-
Jour et heure de réunion le weekend en %1Jour et heure de réunion le weekend en %1modifié par David79 .
-
Jour et heure de réunion le weekend en %1Jour et heure de réunion le weekend en %1modifié par David79 .
-
Jour et heure de réunion %1Jour et heure de réunion %1modifié par Stéphane HUC .
-
Jour et heure de réunion %1Jour et heure de réunion %1modifié par Stéphane HUC .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité