🔁

Discussion commencée , sans commentaire.
  1. Vincent Gouvernelle Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Note that in some languages (like French) we should separate gender translation : if the assistant is a man => interlocuteur, but if the assistant is a woman => interlocutrice.


Historique

  1. Assistant to %1
    Assistant to %1

    Assistant to %1

    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Assistent for %1
    Assistent for %1
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  3. Assistent for %1
    Assistent for %1
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  4. Assistant to %1
    Assistant to %1

    Assistant to %1

    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  5. Medhjelper for %1
    Medhjelper for %1
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  6. Medhjelper for %1
    Medhjelper for %1
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  7. Medhjelper for %1
    Medhjelper for %1
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  8. Partner for %1
    Partner for %1
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier
  9. Partner for %1
    Partner for %1
    modifié par Nicki .
    Copier dans le presse-papier