All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
2 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
984 segments ▼ -1
8,567 mots ▼ -8
63,503 caractères ▼ -63
59 segments ▲ +1
436 mots ▲ +8
2,906 caractères ▲ +63
3 segments
15 mots
84 caractères
1,786 segments
4,989 mots
31,424 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
1 juil.
2,832 segments ▲ +1
14,007 mots ▲ +1
97,917 caractères ▲ +4
985 segments ▲ +1
8,575 mots ▲ +1
63,566 caractères ▲ +4
58 segments
428 mots
2,843 caractères
3 segments
15 mots
84 caractères
1,786 segments
4,989 mots
31,424 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
1 juil.
2,831 segments ▲ +9
14,006 mots ▲ +41
97,913 caractères ▲ +312
984 segments ▲ +9
8,574 mots ▲ +41
63,562 caractères ▲ +312
58 segments
428 mots
2,843 caractères
3 segments
15 mots
84 caractères
1,786 segments
4,989 mots
31,424 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
28 juin
2,822 segments
13,965 mots
97,601 caractères
975 segments
8,533 mots
63,250 caractères
58 segments
428 mots
2,843 caractères
3 segments
15 mots
84 caractères
1,786 segments
4,989 mots
31,424 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
28 juin
2,822 segments
13,965 mots
97,601 caractères
975 segments ▼ -9
8,533 mots ▼ -24
63,250 caractères ▼ -196
58 segments ▲ +9
428 mots ▲ +24
2,843 caractères ▲ +196
3 segments
15 mots
84 caractères
1,786 segments
4,989 mots
31,424 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
22 juin
2,822 segments
13,965 mots
97,601 caractères
984 segments ▼ -1
8,557 mots ▼ -2
63,446 caractères ▼ -12
49 segments ▲ +1
404 mots ▲ +2
2,647 caractères ▲ +12
3 segments
15 mots
84 caractères
1,786 segments
4,989 mots
31,424 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments ▲ +1
2,530 mots ▲ +3
18,337 caractères ▲ +24
21 juin
2,822 segments ▼ -1
13,965 mots ▲ +2
97,601 caractères ▲ +29
985 segments ▲ +10
8,559 mots ▲ +26
63,458 caractères ▲ +208
48 segments
402 mots
2,635 caractères
3 segments
15 mots
84 caractères
1,786 segments ▼ -11
4,989 mots ▼ -24
31,424 caractères ▼ -179
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments ▲ +11
2,527 mots ▲ +24
18,313 caractères ▲ +179
16 mai
2,823 segments
13,963 mots
97,572 caractères
975 segments
8,533 mots
63,250 caractères
48 segments
402 mots
2,635 caractères
3 segments
15 mots
84 caractères
1,797 segments
5,013 mots
31,603 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
731 segments
2,503 mots
18,134 caractères
11 avr.
2,823 segments
13,963 mots
97,572 caractères
975 segments
8,533 mots
63,250 caractères
48 segments
402 mots
2,635 caractères
3 segments
15 mots
84 caractères
1,797 segments
5,013 mots
31,603 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
731 segments
2,503 mots
18,134 caractères
15 mar.
2,823 segments ▲ +12
13,963 mots ▲ +95
97,572 caractères ▲ +600
975 segments ▲ +12
8,533 mots ▲ +90
63,250 caractères ▲ +595
48 segments
402 mots
2,635 caractères
3 segments
15 mots ▲ +5
84 caractères ▲ +5
1,797 segments
5,013 mots
31,603 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
731 segments
2,503 mots
18,134 caractères
14 mar.
2,811 segments
13,868 mots
96,972 caractères
963 segments
8,443 mots
62,655 caractères
48 segments
402 mots
2,635 caractères
3 segments
10 mots
79 caractères
1,797 segments
5,013 mots
31,603 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
731 segments
2,503 mots
18,134 caractères
14 mar.
2,811 segments
13,868 mots
96,972 caractères ▼ -4
963 segments ▲ +2
8,443 mots ▲ +2
62,655 caractères ▲ +10
48 segments
402 mots
2,635 caractères
3 segments
10 mots
79 caractères
1,797 segments ▼ -2
5,013 mots ▼ -2
31,603 caractères ▼ -14
11 segments
25 mots
172 caractères
731 segments ▲ +2
2,503 mots ▲ +2
18,134 caractères ▲ +14
8 mar.
2,811 segments ▲ +2
13,868 mots ▲ +2
96,976 caractères ▲ +4
961 segments ▲ +1
8,441 mots ▲ +1
62,645 caractères
48 segments
402 mots
2,635 caractères
3 segments
10 mots
79 caractères
1,799 segments
5,015 mots
31,617 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
729 segments
2,501 mots
18,120 caractères
8 mar.
2,809 segments ▲ +26
13,866 mots ▲ +100
96,972 caractères ▲ +728
960 segments ▲ +27
8,440 mots ▲ +101
62,645 caractères ▲ +732
48 segments
402 mots
2,635 caractères
3 segments
10 mots
79 caractères
1,799 segments
5,015 mots
31,617 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
729 segments ▲ +1
2,501 mots ▲ +8
18,120 caractères ▲ +55
14 fév.
2,783 segments
13,766 mots
96,244 caractères
933 segments ▼ -10
8,339 mots ▼ -22
61,913 caractères ▼ -150
48 segments ▼ -31
402 mots ▼ -47
2,635 caractères ▼ -339
3 segments
10 mots
79 caractères
1,799 segments ▲ +41
5,015 mots ▲ +69
31,617 caractères ▲ +489
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
12 fév.
2,783 segments
13,766 mots
96,244 caractères
943 segments
8,361 mots
62,063 caractères
79 segments ▼ -2
449 mots ▼ -2
2,974 caractères ▼ -17
3 segments
10 mots
79 caractères
1,758 segments ▲ +2
4,946 mots ▲ +2
31,128 caractères ▲ +17
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
8 fév.
2,783 segments
13,766 mots
96,244 caractères
943 segments
8,361 mots
62,063 caractères
81 segments
451 mots
2,991 caractères
3 segments
10 mots
79 caractères
1,756 segments
4,944 mots
31,111 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
24 jan.
2,783 segments
13,766 mots ▼ -5
96,244 caractères ▼ -5
943 segments
8,361 mots
62,063 caractères
81 segments
451 mots
2,991 caractères
3 segments
10 mots ▼ -5
79 caractères ▼ -5
1,756 segments
4,944 mots
31,111 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
21 jan.
2,783 segments
13,771 mots ▲ +5
96,249 caractères ▲ +5
943 segments
8,361 mots
62,063 caractères
81 segments
451 mots
2,991 caractères
3 segments ▲ +1
15 mots ▲ +12
84 caractères ▲ +72
1,756 segments ▼ -1
4,944 mots ▼ -7
31,111 caractères ▼ -67
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères
10 jan.
2,783 segments
13,766 mots
96,244 caractères
943 segments
8,361 mots
62,063 caractères
81 segments
451 mots
2,991 caractères
2 segments
3 mots
12 caractères
1,757 segments
4,951 mots
31,178 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
728 segments
2,493 mots
18,065 caractères