All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
30 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
928 segments
8,309 mots
61,747 caractères
60 segments ▲ +1
426 mots ▲ +1
2,813 caractères ▲ +8
1 segments
2 mots
8 caractères
1,783 segments ▼ -1
4,994 mots ▼ -1
31,516 caractères ▼ -8
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
928 segments ▼ -10
8,309 mots ▼ -20
61,747 caractères ▼ -148
59 segments ▲ +10
425 mots ▲ +20
2,805 caractères ▲ +148
1 segments
2 mots
8 caractères
1,784 segments
4,995 mots
31,524 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
14 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
938 segments ▼ -1
8,329 mots ▼ -2
61,895 caractères ▼ -15
49 segments ▲ +1
405 mots ▲ +2
2,657 caractères ▲ +15
1 segments
2 mots
8 caractères
1,784 segments
4,995 mots
31,524 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
939 segments ▲ +11
8,331 mots ▲ +22
61,910 caractères ▲ +163
48 segments
403 mots
2,642 caractères
1 segments
2 mots
8 caractères
1,784 segments
4,995 mots
31,524 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
9 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
928 segments
8,309 mots
61,747 caractères
48 segments ▼ -1
403 mots ▼ -1
2,642 caractères ▼ -1
1 segments
2 mots
8 caractères
1,784 segments ▲ +1
4,995 mots ▲ +1
31,524 caractères ▲ +1
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
29 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
928 segments ▼ -2
8,309 mots ▼ -2
61,747 caractères ▼ -15
49 segments ▲ +13
404 mots ▲ +24
2,643 caractères ▲ +133
1 segments ▼ -10
2 mots ▼ -21
8 caractères ▼ -117
1,783 segments ▼ -1
4,994 mots ▼ -1
31,523 caractères ▼ -1
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
930 segments ▼ -9
8,311 mots ▼ -28
61,762 caractères ▼ -215
36 segments ▼ -48
380 mots ▼ -94
2,510 caractères ▼ -649
11 segments ▼ -21
23 mots ▼ -33
125 caractères ▼ -211
1,784 segments ▲ +78
4,995 mots ▲ +155
31,524 caractères ▲ +1,075
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
23 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
939 segments ▼ -1
8,339 mots ▼ -3
61,977 caractères ▼ -16
84 segments ▲ +9
474 mots ▲ +14
3,159 caractères ▲ +84
32 segments ▼ -80
56 mots ▼ -171
336 caractères ▼ -1,171
1,706 segments ▲ +72
4,840 mots ▲ +160
30,449 caractères ▲ +1,103
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
22 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
940 segments
8,342 mots
61,993 caractères
75 segments ▼ -1
460 mots ▼ -1
3,075 caractères ▼ -7
112 segments
227 mots
1,507 caractères
1,634 segments ▲ +1
4,680 mots ▲ +1
29,346 caractères ▲ +7
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
22 août
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
940 segments ▼ -2
8,342 mots ▼ -4
61,993 caractères ▼ -38
76 segments ▲ +3
461 mots ▲ +5
3,082 caractères ▲ +45
112 segments ▼ -1
227 mots ▼ -1
1,507 caractères ▼ -7
1,633 segments
4,679 mots
29,339 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
19 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
942 segments ▼ -163
8,346 mots ▼ -346
62,031 caractères ▼ -2,243
73 segments ▲ +50
456 mots ▲ +113
3,037 caractères ▲ +768
113 segments ▲ +112
228 mots ▲ +224
1,514 caractères ▲ +1,430
1,633 segments ▼ -2
4,679 mots ▼ -14
29,339 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -289
13,732 mots ▼ -749
96,044 caractères ▼ -4,631
1,105 segments ▼ -1
8,692 mots ▼ -1
64,274 caractères ▼ -9
23 segments ▼ -3
343 mots ▼ -3
2,269 caractères ▼ -25
1 segments
4 mots
84 caractères
1,635 segments ▼ -285
4,693 mots ▼ -745
29,417 caractères ▼ -4,597
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,053 segments ▲ +131
14,481 mots ▲ +286
100,675 caractères ▲ +1,907
1,106 segments ▲ +165
8,693 mots ▲ +350
64,283 caractères ▲ +2,283
26 segments
346 mots
2,294 caractères
1 segments
4 mots ▲ +3
84 caractères ▲ +79
1,920 segments ▼ -34
5,438 mots ▼ -67
34,014 caractères ▼ -455
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
15 août
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
941 segments
8,343 mots
62,000 caractères
26 segments
346 mots
2,294 caractères
1 segments
1 mots
5 caractères
1,954 segments
5,505 mots
34,469 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 août
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
941 segments ▲ +1
8,343 mots ▲ +4
62,000 caractères ▲ +17
26 segments
346 mots
2,294 caractères
1 segments ▼ -1
1 mots ▼ -4
5 caractères ▼ -84
1,954 segments ▲ +1
5,505 mots ▲ +4
34,469 caractères ▲ +84
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
940 segments
8,339 mots
61,983 caractères
26 segments
346 mots
2,294 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,953 segments
5,501 mots
34,385 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
940 segments ▲ +4
8,339 mots ▲ +16
61,983 caractères ▲ +119
26 segments
346 mots
2,294 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,953 segments
5,501 mots
34,385 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
936 segments ▲ +5
8,323 mots ▲ +16
61,864 caractères ▲ +104
26 segments
346 mots
2,294 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,953 segments ▼ -1
5,501 mots ▼ -2
34,385 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments
14,161 mots
98,538 caractères
931 segments ▼ -8
8,307 mots ▼ -21
61,760 caractères ▼ -128
26 segments ▼ -3
346 mots ▼ -3
2,294 caractères ▼ -17
2 segments
5 mots
89 caractères
1,954 segments ▲ +11
5,503 mots ▲ +24
34,395 caractères ▲ +145
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
12 mai
2,913 segments
14,161 mots
98,538 caractères
939 segments
8,328 mots
61,888 caractères
29 segments
349 mots
2,311 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,943 segments
5,479 mots
34,250 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères