All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
11 juin
2,678 segments ▲ +60
12,110 mots ▲ +411
83,370 caractères ▲ +2,860
1,076 segments ▲ +59
7,703 mots ▲ +409
56,148 caractères ▲ +2,845
6 segments
42 mots ▼ -18
320 caractères ▼ -123
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -20
84 caractères ▼ -80
1,595 segments ▲ +2
4,361 mots ▲ +40
26,818 caractères ▲ +218
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +4
1,014 mots ▲ +37
7,872 caractères ▲ +420
10 juin
2,618 segments ▲ +6
11,699 mots ▲ +141
80,510 caractères ▲ +1,018
1,017 segments
7,294 mots ▲ +86
53,303 caractères ▲ +580
6 segments ▲ +4
60 mots ▲ +31
443 caractères ▲ +274
2 segments ▲ +2
24 mots ▲ +24
164 caractères ▲ +164
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
332 segments ▲ +2
977 mots ▲ +3
7,452 caractères ▲ +16
9 juin
2,612 segments ▲ +961
11,558 mots ▲ +7,026
79,492 caractères ▲ +51,479
1,017 segments ▲ +961
7,208 mots ▲ +7,026
52,723 caractères ▲ +51,479
2 segments
29 mots
169 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,651 segments ▲ +56
4,532 mots ▲ +182
28,013 caractères ▲ +1,244
56 segments ▲ +56
182 mots ▲ +182
1,244 caractères ▲ +1,244
2 segments ▲ +1
29 mots ▲ +17
169 caractères ▲ +97
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -17
0 caractères ▼ -97
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
20 mai
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
72 caractères ▲ +72
1 segments ▼ -1
17 mots ▼ -12
97 caractères ▼ -72
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots ▲ +15
26,769 caractères ▲ +34
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -7
0 caractères ▼ -68
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -7
0 caractères ▼ -67
2 segments ▲ +2
29 mots ▲ +29
169 caractères ▲ +169
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
18 mai
1,595 segments
4,335 mots ▼ -15
26,735 caractères ▼ -34
1 segments ▼ -1
7 mots ▼ -22
68 caractères ▼ -101
1 segments ▲ +1
7 mots ▲ +7
67 caractères ▲ +67
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
17 mai
1,595 segments ▲ +2
4,350 mots ▲ +29
26,769 caractères ▲ +169
2 segments ▼ -27
29 mots ▼ -53
169 caractères ▼ -350
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments ▲ +30
4,321 mots ▲ +83
26,600 caractères ▲ +526
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
14 mai
1,593 segments ▲ +5
4,321 mots ▲ +10
26,600 caractères ▲ +71
29 segments ▲ +4
82 mots ▲ +9
519 caractères ▲ +64
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
7 caractères ▲ +7
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments
4,238 mots
26,074 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
13 mai
1,588 segments ▲ +61
4,311 mots ▲ +185
26,529 caractères ▲ +1,270
25 segments ▼ -5
73 mots ▲ +17
455 caractères ▲ +85
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -10
0 mots ▼ -14
0 caractères ▼ -87
1,563 segments ▲ +76
4,238 mots ▲ +182
26,074 caractères ▲ +1,272
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments ▲ +13
973 mots ▲ +41
7,431 caractères ▲ +268
15 avr.
1,527 segments ▲ +29
4,126 mots ▲ +51
25,259 caractères ▲ +336
30 segments ▲ +29
56 mots ▲ +51
370 caractères ▲ +336
0 segments
0 mots
0 caractères
10 segments
14 mots
87 caractères
1,487 segments
4,056 mots
24,802 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
22 fév.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
1 segments ▼ -19
5 mots ▼ -47
34 caractères ▼ -296
0 segments
0 mots
0 caractères
10 segments
14 mots
87 caractères
1,487 segments ▲ +19
4,056 mots ▲ +47
24,802 caractères ▲ +296
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
29 déc.
1,498 segments ▲ +16
4,075 mots ▲ +47
24,923 caractères ▲ +299
20 segments ▲ +19
52 mots ▲ +47
330 caractères ▲ +296
0 segments
0 mots
0 caractères
10 segments
14 mots
87 caractères ▲ +3
1,468 segments ▼ -3
4,009 mots
24,506 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments ▲ +3
932 mots
7,163 caractères
25 déc.
1,482 segments
4,028 mots ▲ +1
24,624 caractères ▲ +5
1 segments
5 mots
34 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
10 segments
14 mots ▲ +1
84 caractères ▲ +5
1,471 segments
4,009 mots
24,506 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments
932 mots
7,163 caractères
24 déc.
1,482 segments
4,027 mots
24,619 caractères
1 segments ▼ -45
5 mots ▼ -108
34 caractères ▼ -664
0 segments
0 mots
0 caractères
10 segments
13 mots
79 caractères ▲ +1
1,471 segments ▲ +45
4,009 mots ▲ +108
24,506 caractères ▲ +663
11 segments
25 mots
172 caractères
313 segments ▲ +1
932 mots ▲ +5
7,163 caractères ▲ +35
26 nov.
1,482 segments ▲ +46
4,027 mots ▲ +112
24,619 caractères ▲ +688
46 segments ▲ +46
113 mots ▲ +113
698 caractères ▲ +698
0 segments
0 mots
0 caractères
10 segments
13 mots ▼ -1
78 caractères ▼ -10
1,426 segments
3,901 mots
23,843 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
22 nov.
1,436 segments ▼ -1
3,915 mots ▼ -2
23,931 caractères ▼ -10
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
10 segments
14 mots
88 caractères
1,426 segments ▼ -1
3,901 mots ▼ -2
23,843 caractères ▼ -10
11 segments ▲ +1
25 mots ▲ +2
172 caractères ▲ +10
312 segments
927 mots
7,128 caractères
21 nov.
1,437 segments ▼ -1
3,917 mots
23,941 caractères ▼ -19
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
10 segments ▲ +6
14 mots ▲ +7
88 caractères ▲ +49
1,427 segments ▼ -7
3,903 mots ▼ -7
23,853 caractères ▼ -68
10 segments ▲ +1
23 mots ▲ +1
162 caractères ▲ +28
312 segments
927 mots
7,128 caractères
15 nov.
1,438 segments
3,917 mots
23,960 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▲ +3
7 mots ▲ +6
39 caractères ▲ +32
1,434 segments ▼ -3
3,910 mots ▼ -6
23,921 caractères ▼ -29
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
13 nov.
1,438 segments
3,917 mots
23,957 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
1 mots
7 caractères
1,437 segments
3,916 mots
23,950 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères