All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
916 segments
6,203 mots
46,006 caractères
230 segments
2,074 mots
14,570 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,600 segments ▼ -1
4,385 mots ▼ -1
27,012 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
916 segments ▼ -41
6,203 mots ▼ -197
46,006 caractères ▼ -1,306
230 segments ▲ +30
2,074 mots ▲ +142
14,570 caractères ▲ +904
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,601 segments ▲ +12
4,386 mots ▲ +56
27,017 caractères ▲ +407
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
20 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
957 segments
6,400 mots ▼ -15
47,312 caractères ▼ -88
200 segments ▲ +1
1,932 mots ▲ +17
13,666 caractères ▲ +103
2 segments
5 mots
89 caractères
1,589 segments
4,330 mots
26,610 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +10
12,665 mots ▲ +171
87,662 caractères ▲ +1,109
957 segments ▲ +6
6,415 mots ▲ +172
47,400 caractères ▲ +1,235
199 segments ▲ +4
1,915 mots ▼ -1
13,563 caractères ▼ -126
2 segments
5 mots
89 caractères
1,589 segments
4,330 mots
26,610 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +2
1,072 mots ▲ +38
8,434 caractères ▲ +410
5 juil.
2,737 segments ▼ -5
12,494 mots ▼ -17
86,553 caractères ▼ -65
951 segments ▼ -32
6,243 mots ▼ -406
46,165 caractères ▼ -2,793
195 segments ▲ +27
1,916 mots ▲ +389
13,689 caractères ▲ +2,728
2 segments
5 mots
89 caractères
1,589 segments
4,330 mots
26,610 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments ▲ +5
1,034 mots ▲ +17
8,024 caractères ▲ +65
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
983 segments ▼ -3
6,649 mots ▼ -6
48,958 caractères ▼ -28
168 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +6
10,961 caractères ▲ +28
2 segments
5 mots
89 caractères
1,589 segments
4,330 mots
26,610 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
13 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
986 segments ▲ +20
6,655 mots ▲ +186
48,986 caractères ▲ +1,402
165 segments ▲ +1
1,521 mots ▲ +1
10,933 caractères ▲ +2
2 segments
5 mots
89 caractères
1,589 segments
4,330 mots
26,610 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +46
12,324 mots ▲ +220
85,214 caractères ▲ +1,880
966 segments ▲ +46
6,469 mots ▲ +220
47,584 caractères ▲ +1,880
164 segments
1,520 mots
10,931 caractères
2 segments ▲ +2
5 mots ▲ +5
89 caractères ▲ +89
1,589 segments ▼ -2
4,330 mots ▼ -5
26,610 caractères ▼ -89
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,675 segments
12,104 mots
83,334 caractères
920 segments
6,249 mots
45,704 caractères
164 segments
1,520 mots
10,931 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,591 segments
4,335 mots
26,699 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,675 segments ▲ +63
12,104 mots ▲ +551
83,334 caractères ▲ +3,847
920 segments ▼ -97
6,249 mots ▼ -959
45,704 caractères ▼ -7,019
164 segments ▲ +164
1,520 mots ▲ +1,520
10,931 caractères ▲ +10,931
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -24
0 caractères ▼ -164
1,591 segments ▼ -2
4,335 mots ▲ +14
26,699 caractères ▲ +99
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +6
1,014 mots ▲ +40
7,872 caractères ▲ +436
9 juin
2,612 segments ▲ +961
11,553 mots ▲ +7,021
79,487 caractères ▲ +51,474
1,017 segments ▲ +961
7,208 mots ▲ +7,026
52,723 caractères ▲ +51,479
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +2
24 mots ▲ +24
164 caractères ▲ +164
1,593 segments ▼ -2
4,321 mots ▼ -29
26,600 caractères ▼ -169
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,651 segments ▲ +56
4,532 mots ▲ +182
28,013 caractères ▲ +1,244
56 segments ▲ +56
182 mots ▲ +182
1,244 caractères ▲ +1,244
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -72
1,595 segments ▲ +1
4,350 mots ▲ +12
26,769 caractères ▲ +72
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots ▲ +15
26,769 caractères ▲ +34
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -7
0 caractères ▼ -67
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
72 caractères ▲ +72
1,594 segments
4,338 mots ▲ +10
26,697 caractères ▲ +29
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
18 mai
1,595 segments
4,335 mots ▼ -15
26,735 caractères ▼ -34
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -29
0 caractères ▼ -169
1 segments ▲ +1
7 mots ▲ +7
67 caractères ▲ +67
0 segments
0 mots
0 caractères
1,594 segments ▲ +1
4,328 mots ▲ +7
26,668 caractères ▲ +68
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
17 mai
1,595 segments ▲ +2
4,350 mots ▲ +29
26,769 caractères ▲ +169
2 segments ▲ +2
29 mots ▲ +29
169 caractères ▲ +169
0 segments ▼ -29
0 mots ▼ -82
0 caractères ▼ -519
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments ▲ +29
4,321 mots ▲ +82
26,600 caractères ▲ +519
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
15 mai
1,593 segments ▲ +5
4,321 mots ▲ +10
26,600 caractères ▲ +71
0 segments ▼ -25
0 mots ▼ -73
0 caractères ▼ -455
29 segments ▲ +29
82 mots ▲ +82
519 caractères ▲ +519
0 segments
0 mots
0 caractères
1,564 segments ▲ +1
4,239 mots ▲ +1
26,081 caractères ▲ +7
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
13 mai
1,588 segments ▲ +23
4,311 mots ▲ +69
26,529 caractères ▲ +429
25 segments ▲ +25
73 mots ▲ +73
455 caractères ▲ +455
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments ▼ -1
4,238 mots ▼ -2
26,074 caractères ▼ -19
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments ▲ +2
973 mots ▲ +4
7,431 caractères ▲ +26
7 mai
1,565 segments
4,242 mots
26,100 caractères
0 segments ▼ -14
0 mots ▼ -43
0 caractères ▼ -316
1 segments ▼ -33
2 mots ▼ -107
7 caractères ▼ -756
0 segments
0 mots
0 caractères
1,564 segments ▲ +47
4,240 mots ▲ +150
26,093 caractères ▲ +1,072
11 segments
25 mots
172 caractères
327 segments
969 mots
7,405 caractères
20 avr.
1,565 segments
4,242 mots
26,100 caractères
14 segments ▼ -40
43 mots ▼ -118
316 caractères ▼ -830
34 segments ▲ +34
109 mots ▲ +109
763 caractères ▲ +763
0 segments
0 mots
0 caractères
1,517 segments ▲ +6
4,090 mots ▲ +9
25,021 caractères ▲ +67
11 segments
25 mots
172 caractères
327 segments
969 mots
7,405 caractères
18 avr.
1,565 segments
4,242 mots
26,100 caractères
54 segments
161 mots
1,146 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,511 segments
4,081 mots
24,954 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
327 segments
969 mots
7,405 caractères