All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
15 nov.
2,778 segments
13,760 mots
96,285 caractères
2,770 segments
13,717 mots
95,959 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
3 mots
21 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments
2,445 mots
17,631 caractères
15 nov.
2,778 segments ▲ +1
13,760 mots ▼ -7
96,285 caractères ▼ -30
2,770 segments ▲ +1
13,717 mots ▼ -7
95,959 caractères ▼ -30
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
3 mots
21 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
717 segments ▲ +3
2,445 mots ▲ +15
17,631 caractères ▲ +91
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots
96,315 caractères
2,769 segments
13,724 mots
95,989 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
3 mots
21 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments
2,430 mots
17,540 caractères
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots
96,315 caractères
2,769 segments
13,724 mots
95,989 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
3 mots
21 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments
2,430 mots
17,540 caractères
8 nov.
2,777 segments
13,767 mots ▲ +10
96,315 caractères ▲ +50
2,769 segments
13,724 mots ▲ +10
95,989 caractères ▲ +50
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
3 mots
21 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
714 segments ▲ +1
2,430 mots ▲ +12
17,540 caractères ▲ +59
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,769 segments
13,714 mots
95,939 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
3 mots
21 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,769 segments
13,714 mots
95,939 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
3 mots
21 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,769 segments
13,714 mots
95,939 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
3 mots
21 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,769 segments
13,714 mots
95,939 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
3 mots
21 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,777 segments ▲ +5
13,757 mots ▲ +26
96,265 caractères ▲ +181
2,769 segments ▲ +5
13,714 mots ▲ +26
95,939 caractères ▲ +181
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
3 mots
21 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
2,764 segments
13,688 mots
95,758 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
3 mots
21 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
2,764 segments ▲ +11
13,688 mots ▲ +22
95,758 caractères ▲ +163
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments
3 mots
21 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
2,753 segments ▼ -5
13,666 mots ▼ -25
95,595 caractères ▼ -136
5 segments
40 mots
305 caractères
3 segments ▲ +2
3 mots ▲ +2
21 caractères ▲ +13
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -286
13,732 mots ▼ -738
96,044 caractères ▼ -4,566
2,758 segments ▼ -286
13,691 mots ▼ -738
95,731 caractères ▼ -4,566
5 segments
40 mots
305 caractères
1 segments
1 mots
8 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
3,050 segments ▲ +128
14,470 mots ▲ +275
100,610 caractères ▲ +1,842
3,044 segments ▲ +128
14,429 mots ▲ +275
100,297 caractères ▲ +1,842
5 segments
40 mots
305 caractères
1 segments
1 mots
8 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
2,916 segments
14,154 mots
98,455 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
1 segments
1 mots
8 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
2,916 segments ▲ +1
14,154 mots ▲ +4
98,455 caractères ▲ +17
5 segments
40 mots
305 caractères
1 segments
1 mots
8 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
2,915 segments
14,150 mots
98,438 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
1 segments
1 mots
8 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +2
14,191 mots ▲ +14
98,751 caractères ▲ +106
2,915 segments ▲ +2
14,150 mots ▲ +14
98,438 caractères ▲ +106
5 segments
40 mots
305 caractères
1 segments
1 mots
8 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,919 segments
14,177 mots
98,645 caractères
2,913 segments
14,136 mots
98,332 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
1 segments
1 mots
8 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères