All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
13 sept.
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
620 segments ▼ -396
4,530 mots ▼ -3,793
31,713 caractères ▼ -27,209
1 segments
36 mots ▲ +24
216 caractères ▲ +138
2 segments
12 mots
119 caractères
2,371 segments ▲ +396
11,672 mots ▲ +3,769
80,692 caractères ▲ +27,071
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
12 sept.
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,016 segments ▼ -89
8,323 mots ▼ -727
58,922 caractères ▼ -5,055
1 segments ▼ -98
12 mots ▼ -929
78 caractères ▼ -7,596
2 segments ▼ -42
12 mots ▼ -178
119 caractères ▼ -1,059
1,975 segments ▲ +229
7,903 mots ▲ +1,834
53,621 caractères ▲ +13,710
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
11 sept.
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,105 segments ▼ -20
9,050 mots ▼ -82
63,977 caractères ▼ -527
99 segments
941 mots
7,674 caractères ▼ -10
44 segments ▼ -7
190 mots ▼ -24
1,178 caractères ▼ -168
1,746 segments ▲ +27
6,069 mots ▲ +106
39,911 caractères ▲ +705
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
10 sept.
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,125 segments
9,132 mots
64,504 caractères
99 segments ▲ +1
941 mots ▲ +3
7,684 caractères ▲ +18
51 segments
214 mots
1,346 caractères
1,719 segments ▼ -1
5,963 mots ▼ -3
39,206 caractères ▼ -18
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
8 sept.
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,125 segments
9,132 mots
64,504 caractères
98 segments
938 mots
7,666 caractères
51 segments
214 mots
1,346 caractères
1,720 segments
5,966 mots
39,224 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
6 sept.
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,125 segments
9,132 mots
64,504 caractères
98 segments
938 mots
7,666 caractères
51 segments
214 mots
1,346 caractères
1,720 segments
5,966 mots
39,224 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
4 sept.
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,125 segments
9,132 mots
64,504 caractères
98 segments
938 mots
7,666 caractères
51 segments
214 mots
1,346 caractères
1,720 segments
5,966 mots
39,224 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
1 sept.
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,125 segments
9,132 mots
64,504 caractères
98 segments
938 mots
7,666 caractères
51 segments
214 mots
1,346 caractères
1,720 segments
5,966 mots
39,224 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
31 août
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,125 segments ▼ -122
9,132 mots ▼ -385
64,504 caractères ▼ -2,493
98 segments ▼ -1
938 mots ▼ -2
7,666 caractères ▼ -11
51 segments ▼ -110
214 mots ▼ -304
1,346 caractères ▼ -2,115
1,720 segments ▲ +233
5,966 mots ▲ +691
39,224 caractères ▲ +4,619
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
30 août
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,247 segments ▼ -8
9,517 mots ▼ -15
66,997 caractères ▼ -92
99 segments
940 mots ▲ +1
7,677 caractères ▲ +7
161 segments ▼ -11
518 mots ▼ -25
3,461 caractères ▼ -145
1,487 segments ▲ +19
5,275 mots ▲ +39
34,605 caractères ▲ +230
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
29 août
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,255 segments
9,532 mots
67,089 caractères
99 segments ▲ +1
939 mots ▲ +1
7,670 caractères ▲ +4
172 segments ▼ -1
543 mots ▼ -1
3,606 caractères ▼ -4
1,468 segments
5,236 mots
34,375 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
27 août
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,255 segments ▼ -55
9,532 mots ▼ -171
67,089 caractères ▼ -1,034
98 segments
938 mots
7,666 caractères ▼ -6
173 segments ▼ -45
544 mots ▼ -111
3,610 caractères ▼ -725
1,468 segments ▲ +100
5,236 mots ▲ +282
34,375 caractères ▲ +1,765
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
26 août
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,310 segments ▼ -27
9,703 mots ▼ -104
68,123 caractères ▼ -650
98 segments
938 mots ▲ +1
7,672 caractères ▲ +11
218 segments ▼ -19
655 mots ▼ -35
4,335 caractères ▼ -222
1,368 segments ▲ +46
4,954 mots ▲ +138
32,610 caractères ▲ +861
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
25 août
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,337 segments
9,807 mots
68,773 caractères
98 segments
937 mots ▼ -17
7,661 caractères ▼ -95
237 segments
690 mots
4,557 caractères
1,322 segments
4,816 mots ▲ +17
31,749 caractères ▲ +95
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
24 août
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,337 segments
9,807 mots
68,773 caractères
98 segments ▲ +1
954 mots ▲ +18
7,756 caractères ▲ +99
237 segments
690 mots
4,557 caractères
1,322 segments ▼ -1
4,799 mots ▼ -18
31,654 caractères ▼ -99
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
23 août
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,337 segments
9,807 mots
68,773 caractères
97 segments
936 mots
7,657 caractères
237 segments
690 mots
4,557 caractères
1,323 segments
4,817 mots
31,753 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
22 août
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,337 segments
9,807 mots
68,773 caractères
97 segments
936 mots
7,657 caractères
237 segments
690 mots
4,557 caractères
1,323 segments
4,817 mots
31,753 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
21 août
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,337 segments
9,807 mots
68,773 caractères
97 segments
936 mots
7,657 caractères
237 segments
690 mots
4,557 caractères
1,323 segments
4,817 mots
31,753 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
17 août
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,337 segments
9,807 mots
68,773 caractères
97 segments ▲ +2
936 mots ▲ +20
7,657 caractères ▲ +148
237 segments
690 mots
4,557 caractères
1,323 segments ▼ -2
4,817 mots ▼ -20
31,753 caractères ▼ -148
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères
16 août
2,994 segments
16,250 mots
112,740 caractères
1,337 segments
9,807 mots
68,773 caractères
95 segments
916 mots
7,509 caractères
237 segments
690 mots
4,557 caractères
1,325 segments
4,837 mots
31,901 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
998 segments
4,111 mots
28,638 caractères