All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
16 sept.
2,770 segments
12,849 mots
88,581 caractères ▼ -469
1,147 segments ▼ -10
8,296 mots ▼ -64
60,729 caractères ▼ -469
1 segments
1 mots
5 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,612 segments
4,488 mots
27,847 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,770 segments ▲ +20
12,849 mots ▲ +130
89,050 caractères ▲ +1,007
1,157 segments ▲ +8
8,360 mots ▲ +37
61,198 caractères ▲ +308
1 segments ▼ -5
1 mots ▼ -42
5 caractères ▼ -321
0 segments ▼ -7
0 mots ▼ -38
0 caractères ▼ -320
1,612 segments ▲ +24
4,488 mots ▲ +173
27,847 caractères ▲ +1,340
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
2 sept.
2,750 segments
12,719 mots
88,043 caractères
1,149 segments ▼ -1
8,323 mots ▼ -3
60,890 caractères ▼ -21
6 segments ▲ +1
43 mots ▲ +3
326 caractères ▲ +21
7 segments
38 mots
320 caractères
1,588 segments
4,315 mots
26,507 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,150 segments
8,326 mots
60,911 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
7 segments ▲ +1
38 mots ▼ -7
320 caractères ▼ -91
1,588 segments ▼ -1
4,315 mots ▼ -1
26,507 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,150 segments
8,326 mots
60,911 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
6 segments ▲ +1
45 mots ▲ +6
411 caractères ▲ +66
1,589 segments ▼ -1
4,316 mots
26,511 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,150 segments ▲ +2
8,326 mots ▲ +44
60,911 caractères ▲ +303
5 segments
40 mots
305 caractères
5 segments ▲ +1
39 mots ▲ +10
345 caractères ▲ +92
1,590 segments ▼ -1
4,316 mots
26,511 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,148 segments
8,282 mots
60,608 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,591 segments
4,316 mots
26,511 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,148 segments ▲ +1
8,282 mots ▲ +2
60,608 caractères ▲ +15
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,591 segments
4,316 mots
26,511 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +10
12,665 mots ▲ +171
87,662 caractères ▲ +1,109
1,147 segments ▲ +10
8,280 mots ▲ +171
60,593 caractères ▲ +1,109
5 segments ▼ -1
40 mots ▼ -1
305 caractères ▼ -16
4 segments
29 mots
253 caractères
1,591 segments ▲ +1
4,316 mots ▲ +1
26,511 caractères ▲ +16
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +2
1,072 mots ▲ +38
8,434 caractères ▲ +410
9 juil.
2,737 segments ▼ -5
12,494 mots ▼ -17
86,553 caractères ▼ -65
1,137 segments ▼ -5
8,109 mots ▼ -17
59,484 caractères ▼ -65
6 segments ▲ +1
41 mots ▲ +1
321 caractères ▲ +16
4 segments
29 mots
253 caractères
1,590 segments ▼ -1
4,315 mots ▼ -1
26,495 caractères ▼ -16
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments ▲ +5
1,034 mots ▲ +17
8,024 caractères ▲ +65
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,142 segments
8,126 mots
59,549 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,591 segments
4,316 mots
26,511 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
18 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,142 segments ▲ +21
8,126 mots ▲ +187
59,549 caractères ▲ +1,404
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,591 segments
4,316 mots
26,511 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +43
12,324 mots ▲ +214
85,214 caractères ▲ +1,844
1,121 segments ▲ +43
7,939 mots ▲ +214
58,145 caractères ▲ +1,844
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments ▲ +1
29 mots ▲ +1
253 caractères ▲ +5
1,591 segments ▼ -1
4,316 mots ▼ -1
26,511 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments ▲ +66
12,110 mots ▲ +557
83,370 caractères ▲ +3,883
1,078 segments ▲ +61
7,725 mots ▲ +517
56,301 caractères ▲ +3,578
5 segments ▲ +5
40 mots ▲ +40
305 caractères ▲ +305
3 segments ▲ +1
28 mots ▲ +4
248 caractères ▲ +84
1,592 segments ▼ -1
4,317 mots ▼ -4
26,516 caractères ▼ -84
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +6
1,014 mots ▲ +40
7,872 caractères ▲ +436
9 juin
2,612 segments ▲ +961
11,553 mots ▲ +7,021
79,487 caractères ▲ +51,474
1,017 segments ▲ +961
7,208 mots ▲ +7,026
52,723 caractères ▲ +51,479
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +2
24 mots ▲ +24
164 caractères ▲ +164
1,593 segments ▼ -2
4,321 mots ▼ -29
26,600 caractères ▼ -169
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,651 segments ▲ +56
4,532 mots ▲ +182
28,013 caractères ▲ +1,244
56 segments ▲ +56
182 mots ▲ +182
1,244 caractères ▲ +1,244
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -17
0 caractères ▼ -97
0 segments
0 mots
0 caractères
1,595 segments ▲ +1
4,350 mots ▲ +17
26,769 caractères ▲ +97
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
21 mai
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
0 segments ▼ -31
0 mots ▼ -111
0 caractères ▼ -688
1 segments
17 mots ▲ +16
97 caractères ▲ +90
0 segments
0 mots
0 caractères
1,594 segments ▲ +31
4,333 mots ▲ +95
26,672 caractères ▲ +598
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
20 mai
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
31 segments ▼ -1
111 mots ▼ -1
688 caractères ▼ -7
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
7 caractères ▲ +7
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments
4,238 mots
26,074 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
32 segments
112 mots
695 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments
4,238 mots
26,074 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
32 segments
112 mots
695 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments
4,238 mots
26,074 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères