All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères
1,651 segments
10,073 mots
72,304 caractères
7 segments
87 mots
539 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
1,126 segments
2,923 mots
18,002 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments
1,165 mots
9,170 caractères
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères ▲ +3
1,651 segments
10,073 mots
72,304 caractères ▲ +3
7 segments
87 mots
539 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
1,126 segments
2,923 mots
18,002 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments ▲ +3
1,165 mots ▲ +22
9,170 caractères ▲ +219
21 oct.
2,787 segments ▲ +27
13,089 mots ▲ +304
90,935 caractères ▲ +2,355
1,651 segments ▲ +27
10,073 mots ▲ +304
72,301 caractères ▲ +2,355
7 segments
87 mots
539 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
1,126 segments
2,923 mots
18,002 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,624 segments
9,769 mots
69,946 caractères
7 segments
87 mots
539 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
1,126 segments
2,923 mots
18,002 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,624 segments
9,769 mots
69,946 caractères
7 segments
87 mots
539 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
1,126 segments
2,923 mots
18,002 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
1,624 segments
9,769 mots
69,946 caractères
7 segments
87 mots
539 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères
1,126 segments
2,923 mots
18,002 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
1,624 segments ▲ +10
9,769 mots ▲ +66
69,946 caractères ▲ +538
7 segments
87 mots
539 caractères
3 segments
6 mots
93 caractères ▼ -1
1,126 segments
2,923 mots
18,002 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
1,614 segments
9,703 mots ▼ -8
69,408 caractères ▼ -96
7 segments
87 mots
539 caractères
3 segments ▲ +1
6 mots ▲ +1
94 caractères ▲ +5
1,126 segments ▼ -1
2,923 mots ▼ -1
18,002 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,614 segments
9,711 mots ▲ +6
69,504 caractères ▲ +66
7 segments
87 mots
539 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,127 segments
2,924 mots
18,006 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments
12,721 mots
88,072 caractères
1,614 segments
9,705 mots
69,438 caractères
7 segments
87 mots
539 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,127 segments
2,924 mots
18,006 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,614 segments ▲ +2
9,705 mots ▲ +54
69,438 caractères ▲ +395
7 segments
87 mots
539 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,127 segments
2,924 mots
18,006 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,612 segments
9,651 mots
69,043 caractères
7 segments
87 mots
539 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,127 segments
2,924 mots
18,006 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,612 segments ▲ +1
9,651 mots ▲ +2
69,043 caractères ▲ +15
7 segments
87 mots
539 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,127 segments
2,924 mots
18,006 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +10
12,665 mots ▲ +171
87,662 caractères ▲ +1,109
1,611 segments ▲ +8
9,649 mots ▲ +166
69,028 caractères ▲ +1,079
7 segments ▼ -1
87 mots ▼ -1
539 caractères ▼ -8
2 segments
5 mots
89 caractères
1,127 segments ▲ +3
2,924 mots ▲ +6
18,006 caractères ▲ +38
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +2
1,072 mots ▲ +38
8,434 caractères ▲ +410
21 juin
2,737 segments ▼ -5
12,494 mots ▼ -17
86,553 caractères ▼ -65
1,603 segments ▼ -6
9,483 mots ▼ -18
67,949 caractères ▼ -73
8 segments ▲ +1
88 mots ▲ +1
547 caractères ▲ +8
2 segments
5 mots
89 caractères
1,124 segments
2,918 mots
17,968 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments ▲ +5
1,034 mots ▲ +17
8,024 caractères ▲ +65
18 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,609 segments ▲ +21
9,501 mots ▲ +187
68,022 caractères ▲ +1,404
7 segments
87 mots
539 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
1,124 segments
2,918 mots
17,968 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +43
12,324 mots ▲ +214
85,214 caractères ▲ +1,844
1,588 segments ▲ +43
9,314 mots ▲ +214
66,618 caractères ▲ +1,844
7 segments
87 mots
539 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,124 segments ▼ -1
2,918 mots ▼ -1
17,968 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments ▲ +66
12,110 mots ▲ +557
83,370 caractères ▲ +3,883
1,545 segments ▲ +61
9,100 mots ▲ +517
64,774 caractères ▲ +3,578
7 segments ▲ +5
87 mots ▲ +40
539 caractères ▲ +305
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,125 segments ▼ -1
2,919 mots ▼ -4
17,973 caractères ▼ -84
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +6
1,014 mots ▲ +40
7,872 caractères ▲ +436
9 juin
2,612 segments ▲ +961
11,553 mots ▲ +7,021
79,487 caractères ▲ +51,474
1,484 segments ▲ +961
8,583 mots ▲ +7,021
61,196 caractères ▲ +51,474
2 segments
47 mots
234 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,126 segments
2,923 mots
18,057 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,651 segments
4,532 mots
28,013 caractères
523 segments
1,562 mots
9,722 caractères
2 segments
47 mots
234 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,126 segments
2,923 mots
18,057 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères