All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
615 segments
5,508 mots
38,666 caractères
426 segments
1,352 mots
9,759 caractères
59 segments
108 mots
806 caractères
1,677 segments
6,789 mots
47,034 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments ▲ +2
13,757 mots ▲ +5
96,265 caractères ▲ +32
615 segments ▲ +2
5,508 mots ▲ +5
38,666 caractères ▲ +32
426 segments
1,352 mots
9,759 caractères
59 segments
108 mots
806 caractères
1,677 segments
6,789 mots
47,034 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,775 segments ▲ +3
13,752 mots ▲ +21
96,233 caractères ▲ +149
613 segments ▼ -183
5,503 mots ▼ -695
38,634 caractères ▼ -5,077
426 segments ▲ +147
1,352 mots ▲ +370
9,759 caractères ▲ +2,483
59 segments
108 mots
806 caractères
1,677 segments ▲ +39
6,789 mots ▲ +346
47,034 caractères ▲ +2,743
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
4 oct.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
796 segments ▼ -1
6,198 mots ▼ -7
43,711 caractères ▼ -38
279 segments
982 mots
7,276 caractères
59 segments
108 mots
806 caractères
1,638 segments
6,443 mots
44,291 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
4 oct.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
797 segments ▼ -552
6,205 mots ▼ -3,308
43,749 caractères ▼ -25,211
279 segments ▲ +99
982 mots ▲ +171
7,276 caractères ▲ +1,116
59 segments
108 mots
806 caractères
1,638 segments ▲ +454
6,443 mots ▲ +3,144
44,291 caractères ▲ +24,133
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
3 oct.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,349 segments ▼ -1
9,513 mots ▼ -1
68,960 caractères ▼ -9
180 segments ▲ +1
811 mots ▲ +1
6,160 caractères ▲ +9
59 segments
108 mots
806 caractères
1,184 segments
3,299 mots
20,158 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,350 segments
9,514 mots
68,969 caractères
179 segments
810 mots
6,151 caractères
59 segments
108 mots
806 caractères
1,184 segments
3,299 mots
20,158 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,350 segments ▲ +11
9,514 mots ▲ +22
68,969 caractères ▲ +163
179 segments
810 mots
6,151 caractères
59 segments
108 mots
806 caractères
1,184 segments
3,299 mots
20,158 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,339 segments ▼ -23
9,492 mots ▼ -53
68,806 caractères ▼ -360
179 segments
810 mots
6,151 caractères
59 segments ▲ +21
108 mots ▲ +37
806 caractères ▲ +276
1,184 segments ▼ -1
3,299 mots ▼ -7
20,158 caractères ▼ -39
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -132
13,732 mots ▼ -418
96,044 caractères ▼ -2,490
1,362 segments ▲ +150
9,545 mots ▲ +319
69,166 caractères ▲ +2,078
179 segments ▼ -6
810 mots ▼ -9
6,151 caractères ▼ -43
38 segments ▼ -7
71 mots ▼ -13
530 caractères ▼ -80
1,185 segments ▼ -269
3,306 mots ▼ -715
20,197 caractères ▼ -4,445
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,896 segments ▼ -25
14,150 mots ▼ -41
98,534 caractères ▼ -217
1,212 segments ▲ +9
9,226 mots ▲ +23
67,088 caractères ▲ +159
185 segments
819 mots
6,194 caractères
45 segments
84 mots
610 caractères
1,454 segments ▼ -34
4,021 mots ▼ -64
24,642 caractères ▼ -376
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,203 segments
9,203 mots
66,929 caractères
185 segments
819 mots
6,194 caractères
45 segments
84 mots
610 caractères
1,488 segments
4,085 mots
25,018 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +5
14,191 mots ▲ +19
98,751 caractères ▲ +135
1,203 segments ▲ +5
9,203 mots ▲ +19
66,929 caractères ▲ +135
185 segments
819 mots
6,194 caractères
45 segments
84 mots
610 caractères
1,488 segments
4,085 mots
25,018 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,916 segments ▲ +3
14,172 mots ▲ +11
98,616 caractères ▲ +78
1,198 segments ▲ +4
9,184 mots ▲ +13
66,794 caractères ▲ +88
185 segments
819 mots
6,194 caractères
45 segments
84 mots
610 caractères
1,488 segments ▼ -1
4,085 mots ▼ -2
25,018 caractères ▼ -10
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments
14,161 mots
98,538 caractères
1,194 segments ▼ -124
9,171 mots ▼ -672
66,706 caractères ▼ -5,171
185 segments ▲ +124
819 mots ▲ +672
6,194 caractères ▲ +5,171
45 segments
84 mots
610 caractères
1,489 segments
4,087 mots
25,028 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
12 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
1,318 segments ▲ +5
9,843 mots ▲ +15
71,877 caractères ▲ +92
61 segments ▲ +1
147 mots ▲ +2
1,023 caractères ▲ +12
45 segments
84 mots
610 caractères
1,489 segments
4,087 mots
25,028 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
1,313 segments ▲ +36
9,828 mots ▲ +183
71,785 caractères ▲ +1,464
60 segments
145 mots
1,011 caractères
45 segments
84 mots
610 caractères
1,489 segments
4,087 mots
25,028 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
15 mar.
2,871 segments ▲ +4
13,961 mots ▲ +12
96,970 caractères ▲ +65
1,277 segments ▲ +4
9,645 mots ▲ +12
70,321 caractères ▲ +65
60 segments
145 mots
1,011 caractères
45 segments
84 mots
610 caractères
1,489 segments
4,087 mots
25,028 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
11 mar.
2,867 segments ▲ +14
13,949 mots ▲ +33
96,905 caractères ▲ +217
1,273 segments ▲ +14
9,633 mots ▲ +33
70,256 caractères ▲ +217
60 segments
145 mots
1,011 caractères
45 segments
84 mots
610 caractères
1,489 segments
4,087 mots
25,028 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
8 mar.
2,853 segments
13,916 mots
96,688 caractères
1,259 segments
9,600 mots
70,039 caractères
60 segments
145 mots
1,011 caractères
45 segments
84 mots
610 caractères
1,489 segments
4,087 mots
25,028 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères