All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
17 oct.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
97 segments ▼ -1
1,162 mots ▼ -10
8,183 caractères ▼ -73
34 segments ▲ +1
160 mots ▲ +10
1,007 caractères ▲ +73
1 segments
12 mots
72 caractères
2,751 segments
13,208 mots
92,784 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
25 sept.
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
98 segments ▼ -19
1,172 mots ▼ -130
8,256 caractères ▼ -902
33 segments ▼ -1
150 mots ▼ -6
934 caractères ▼ -36
1 segments
12 mots
72 caractères
2,751 segments ▲ +20
13,208 mots ▲ +136
92,784 caractères ▲ +938
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
13 août
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
117 segments ▼ -1
1,302 mots ▼ -6
9,158 caractères ▼ -36
34 segments ▲ +1
156 mots ▲ +6
970 caractères ▲ +36
1 segments
12 mots
72 caractères
2,731 segments
13,072 mots
91,846 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
10 août
2,883 segments
14,542 mots
102,046 caractères
118 segments
1,308 mots
9,194 caractères
33 segments
150 mots
934 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,731 segments
13,072 mots
91,846 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
9 août
2,883 segments ▲ +23
14,542 mots ▲ +239
102,046 caractères ▲ +1,912
118 segments ▲ +23
1,308 mots ▲ +239
9,194 caractères ▲ +1,912
33 segments
150 mots
934 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,731 segments
13,072 mots
91,846 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments
2,529 mots
18,332 caractères
8 août
2,860 segments ▲ +5
14,303 mots ▲ +23
100,134 caractères ▲ +141
95 segments ▲ +5
1,069 mots ▲ +23
7,282 caractères ▲ +141
33 segments
150 mots
934 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,731 segments
13,072 mots
91,846 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
742 segments ▼ -1
2,529 mots ▼ -1
18,332 caractères ▼ -5
31 juil.
2,855 segments ▲ +23
14,280 mots ▲ +273
99,993 caractères ▲ +2,076
90 segments ▲ +19
1,046 mots ▲ +262
7,141 caractères ▲ +1,994
33 segments ▼ -1
150 mots ▼ -1
934 caractères ▼ -4
1 segments
12 mots
72 caractères
2,731 segments ▲ +5
13,072 mots ▲ +12
91,846 caractères ▲ +86
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
5 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
71 segments ▼ -3
784 mots ▼ -17
5,147 caractères ▼ -126
34 segments
151 mots ▼ -7
938 caractères ▼ -52
1 segments
12 mots
72 caractères
2,726 segments ▲ +3
13,060 mots ▲ +24
91,760 caractères ▲ +178
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
2 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
74 segments
801 mots
5,273 caractères
34 segments ▲ +1
158 mots ▲ +8
990 caractères ▲ +56
1 segments
12 mots
72 caractères
2,723 segments ▼ -1
13,036 mots ▼ -8
91,582 caractères ▼ -56
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
1 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
74 segments
801 mots
5,273 caractères
33 segments
150 mots
934 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,724 segments
13,044 mots
91,638 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
1 juil.
2,832 segments
14,007 mots
97,917 caractères
74 segments
801 mots
5,273 caractères
33 segments
150 mots
934 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,724 segments
13,044 mots
91,638 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
1 juil.
2,832 segments ▲ +10
14,007 mots ▲ +42
97,917 caractères ▲ +316
74 segments ▲ +10
801 mots ▲ +42
5,273 caractères ▲ +316
33 segments
150 mots
934 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,724 segments
13,044 mots
91,638 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
28 juin
2,822 segments
13,965 mots
97,601 caractères
64 segments
759 mots
4,957 caractères
33 segments
150 mots
934 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,724 segments
13,044 mots
91,638 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
28 juin
2,822 segments
13,965 mots
97,601 caractères
64 segments ▼ -7
759 mots ▼ -14
4,957 caractères ▼ -105
33 segments ▼ -1
150 mots ▼ -2
934 caractères ▼ -15
1 segments
12 mots
72 caractères
2,724 segments ▲ +8
13,044 mots ▲ +16
91,638 caractères ▲ +120
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments
2,530 mots
18,337 caractères
27 juin
2,822 segments ▼ -2
13,965 mots ▼ -6
97,601 caractères ▼ -41
71 segments ▲ +8
773 mots ▲ +16
5,062 caractères ▲ +123
34 segments ▲ +1
152 mots ▲ +2
949 caractères ▲ +15
1 segments
12 mots
72 caractères
2,716 segments ▼ -11
13,028 mots ▼ -24
91,518 caractères ▼ -179
11 segments
25 mots
172 caractères
743 segments ▲ +6
2,530 mots ▲ +15
18,337 caractères ▲ +109
21 juin
2,824 segments
13,971 mots
97,642 caractères
63 segments
757 mots
4,939 caractères
33 segments
150 mots
934 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,727 segments
13,052 mots
91,697 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
737 segments
2,515 mots
18,228 caractères
21 juin
2,824 segments ▲ +1
13,971 mots ▲ +8
97,642 caractères ▲ +70
63 segments ▲ +1
757 mots ▲ +8
4,939 caractères ▲ +70
33 segments
150 mots
934 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,727 segments
13,052 mots
91,697 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
737 segments ▲ +6
2,515 mots ▲ +12
18,228 caractères ▲ +94
16 mai
2,823 segments
13,963 mots
97,572 caractères
62 segments
749 mots
4,869 caractères
33 segments
150 mots
934 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,727 segments
13,052 mots
91,697 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
731 segments
2,503 mots
18,134 caractères
11 avr.
2,823 segments
13,963 mots
97,572 caractères
62 segments
749 mots
4,869 caractères
33 segments ▼ -1
150 mots ▼ -7
934 caractères ▼ -33
1 segments
12 mots
72 caractères
2,727 segments ▲ +1
13,052 mots ▲ +7
91,697 caractères ▲ +33
11 segments
25 mots
172 caractères
731 segments
2,503 mots
18,134 caractères
9 avr.
2,823 segments
13,963 mots
97,572 caractères
62 segments
749 mots
4,869 caractères
34 segments
157 mots
967 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
2,726 segments
13,045 mots
91,664 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
731 segments
2,503 mots
18,134 caractères