All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
11 nov.
2,795 segments ▲ +8
13,141 mots ▲ +58
91,232 caractères ▲ +469
8 segments
58 mots ▲ +24
469 caractères ▲ +204
0 segments ▼ -60
0 mots ▼ -671
0 caractères ▼ -5,032
1 segments ▼ -4
1 mots ▼ -13
4 caractères ▼ -151
2,786 segments ▲ +72
13,082 mots ▲ +718
90,759 caractères ▲ +5,448
11 segments
25 mots
172 caractères
366 segments ▲ +1
1,198 mots ▲ +8
9,543 caractères ▲ +65
25 oct.
2,787 segments
13,083 mots ▼ -6
90,763 caractères ▼ -175
8 segments ▲ +5
34 mots ▲ +12
265 caractères ▲ +43
60 segments
671 mots ▼ -5
5,032 caractères ▼ -11
5 segments
14 mots
155 caractères
2,714 segments ▼ -5
12,364 mots ▼ -13
85,311 caractères ▼ -207
11 segments
25 mots
172 caractères
365 segments ▲ +6
1,190 mots ▲ +25
9,478 caractères ▲ +308
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères
3 segments
22 mots
222 caractères
60 segments
676 mots
5,043 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
2,719 segments
12,377 mots
85,518 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments
1,165 mots
9,170 caractères
24 oct.
2,787 segments
13,089 mots
90,938 caractères ▲ +3
3 segments ▼ -24
22 mots ▼ -282
222 caractères ▼ -2,133
60 segments ▲ +25
676 mots ▲ +291
5,043 caractères ▲ +2,199
5 segments
14 mots
155 caractères
2,719 segments ▼ -1
12,377 mots ▼ -9
85,518 caractères ▼ -63
11 segments
25 mots
172 caractères
359 segments ▲ +3
1,165 mots ▲ +22
9,170 caractères ▲ +219
21 oct.
2,787 segments ▲ +27
13,089 mots ▲ +304
90,935 caractères ▲ +2,355
27 segments ▲ +27
304 mots ▲ +304
2,355 caractères ▲ +2,355
35 segments
385 mots
2,844 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
2,720 segments
12,386 mots
85,581 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
20 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
35 segments
385 mots
2,844 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
2,720 segments
12,386 mots
85,581 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
14 oct.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
35 segments
385 mots
2,844 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
2,720 segments
12,386 mots
85,581 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
0 segments ▼ -19
0 mots ▼ -125
0 caractères ▼ -985
35 segments ▲ +19
385 mots ▲ +125
2,844 caractères ▲ +985
5 segments
14 mots
155 caractères
2,720 segments
12,386 mots
85,581 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
17 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
19 segments ▼ -1
125 mots ▼ -5
985 caractères ▼ -22
16 segments ▲ +1
260 mots ▲ +5
1,859 caractères ▲ +22
5 segments
14 mots
155 caractères
2,720 segments
12,386 mots
85,581 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
20 segments ▲ +20
130 mots ▲ +130
1,007 caractères ▲ +1,007
15 segments
255 mots
1,837 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
2,720 segments ▼ -10
12,386 mots ▼ -64
85,581 caractères ▼ -469
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
0 segments
0 mots
0 caractères
15 segments
255 mots
1,837 caractères
5 segments ▲ +1
14 mots ▼ -7
156 caractères ▼ -91
2,730 segments ▼ -1
12,450 mots ▼ -1
86,050 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots
88,138 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -104
15 segments ▲ +1
255 mots ▲ +12
1,837 caractères ▲ +104
4 segments
21 mots
247 caractères
2,731 segments
12,451 mots
86,054 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
13 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1 segments ▼ -1
12 mots ▼ -32
104 caractères ▼ -199
14 segments ▲ +1
243 mots ▲ +32
1,733 caractères ▲ +199
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
2,731 segments ▼ -1
12,451 mots
86,054 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
2 segments ▲ +2
44 mots ▲ +44
303 caractères ▲ +303
13 segments
211 mots
1,534 caractères
3 segments ▲ +1
15 mots ▲ +10
181 caractères ▲ +92
2,732 segments ▼ -1
12,451 mots
86,054 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 segments
211 mots
1,534 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
2,733 segments
12,451 mots
86,054 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
0 segments ▼ -12
0 mots ▼ -209
0 caractères ▼ -1,519
13 segments ▲ +13
211 mots ▲ +211
1,534 caractères ▲ +1,534
2 segments
5 mots
89 caractères
2,733 segments
12,451 mots
86,054 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +5
12,665 mots ▲ +154
87,662 caractères ▲ +1,044
12 segments ▲ +12
209 mots ▲ +209
1,519 caractères ▲ +1,519
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
2,733 segments ▼ -8
12,451 mots ▼ -56
86,054 caractères ▼ -480
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +7
1,072 mots ▲ +55
8,434 caractères ▲ +475
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -82
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
2,741 segments
12,507 mots
86,534 caractères ▼ -2
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
13 juin
2,742 segments ▲ +24
12,511 mots ▲ +190
86,618 caractères ▲ +1,410
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots ▼ -3
82 caractères ▲ +36
0 segments
0 mots
0 caractères
2,741 segments ▲ +24
12,507 mots ▲ +193
86,536 caractères ▲ +1,374
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,718 segments
12,321 mots
85,208 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
7 mots
46 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2,717 segments
12,314 mots
85,162 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments
1,014 mots
7,872 caractères