All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
27 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,771 segments ▼ -1
11,064 mots ▼ -2
79,436 caractères ▼ -15
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
15 caractères ▲ +15
3 segments
4 mots
31 caractères
997 segments
2,661 mots
16,602 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,772 segments ▼ -5
11,066 mots ▼ -22
79,451 caractères ▼ -137
0 segments ▼ -11
0 mots ▼ -22
0 caractères ▼ -163
3 segments
4 mots
31 caractères
997 segments ▲ +16
2,661 mots ▲ +44
16,602 caractères ▲ +300
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
16 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,777 segments ▼ -11
11,088 mots ▼ -24
79,588 caractères ▼ -173
11 segments ▲ +10
22 mots ▲ +20
163 caractères ▲ +148
3 segments
4 mots
31 caractères
981 segments ▲ +1
2,617 mots ▲ +4
16,302 caractères ▲ +25
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
14 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
1,788 segments ▼ -1
11,112 mots ▼ -2
79,761 caractères ▼ -15
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
15 caractères ▲ +15
3 segments
4 mots
31 caractères
980 segments
2,613 mots
16,277 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
1,789 segments ▼ -24
11,114 mots ▼ -36
79,776 caractères ▼ -179
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -79
3 segments
4 mots
31 caractères
980 segments ▲ +37
2,613 mots ▲ +62
16,277 caractères ▲ +421
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
10 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,813 segments ▼ -23
11,150 mots ▼ -69
79,955 caractères ▼ -499
2 segments ▼ -18
4 mots ▼ -70
79 caractères ▼ -476
3 segments ▼ -20
4 mots ▼ -41
31 caractères ▼ -347
943 segments ▲ +61
2,551 mots ▲ +180
15,856 caractères ▲ +1,322
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
9 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,836 segments ▼ -25
11,219 mots ▼ -52
80,454 caractères ▼ -364
20 segments ▼ -1
74 mots ▼ -4
555 caractères ▼ -24
23 segments ▼ -5
45 mots ▼ -8
378 caractères ▼ -50
882 segments ▲ +31
2,371 mots ▲ +64
14,534 caractères ▲ +438
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
7 sept.
2,761 segments
13,709 mots
95,921 caractères
1,861 segments ▼ -1
11,271 mots ▼ -3
80,818 caractères ▼ -16
21 segments ▲ +1
78 mots ▲ +3
579 caractères ▲ +16
28 segments
53 mots
428 caractères
851 segments
2,307 mots
14,096 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
1,862 segments ▼ -23
11,274 mots ▼ -53
80,834 caractères ▼ -360
20 segments
75 mots
563 caractères
28 segments ▲ +22
53 mots ▲ +44
428 caractères ▲ +315
851 segments ▼ -2
2,307 mots ▼ -14
14,096 caractères ▼ -78
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments ▼ -132
13,732 mots ▼ -418
96,044 caractères ▼ -2,490
1,885 segments ▲ +79
11,327 mots ▲ +136
81,194 caractères ▲ +1,002
20 segments ▼ -10
75 mots ▼ -24
563 caractères ▼ -166
6 segments ▼ -2
9 mots ▼ -2
113 caractères ▼ -8
853 segments ▼ -199
2,321 mots ▼ -528
14,174 caractères ▼ -3,318
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +289
2,342 mots ▲ +749
16,952 caractères ▲ +4,629
17 août
2,896 segments ▼ -25
14,150 mots ▼ -41
98,534 caractères ▼ -217
1,806 segments ▲ +9
11,191 mots ▲ +23
80,192 caractères ▲ +159
30 segments
99 mots
729 caractères
8 segments
11 mots
121 caractères
1,052 segments ▼ -34
2,849 mots ▼ -64
17,492 caractères ▼ -376
11 segments
25 mots
172 caractères
416 segments ▲ +34
1,593 mots ▲ +64
12,323 caractères ▲ +376
13 juil.
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
1,797 segments
11,168 mots
80,033 caractères
30 segments
99 mots
729 caractères
8 segments
11 mots
121 caractères
1,086 segments
2,913 mots
17,868 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +4
14,191 mots ▲ +16
98,751 caractères ▲ +119
1,797 segments ▲ +4
11,168 mots ▲ +16
80,033 caractères ▲ +119
30 segments
99 mots
729 caractères
8 segments
11 mots
121 caractères
1,086 segments
2,913 mots
17,868 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,917 segments ▲ +4
14,175 mots ▲ +14
98,632 caractères ▲ +94
1,793 segments ▲ +4
11,152 mots ▲ +14
79,914 caractères ▲ +94
30 segments
99 mots
729 caractères
8 segments
11 mots
121 caractères
1,086 segments
2,913 mots
17,868 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments ▲ +6
14,161 mots ▲ +17
98,538 caractères ▲ +104
1,789 segments ▲ +6
11,138 mots ▲ +17
79,820 caractères ▲ +104
30 segments
99 mots
729 caractères
8 segments
11 mots
121 caractères
1,086 segments
2,913 mots
17,868 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments
14,144 mots
98,434 caractères
1,783 segments
11,121 mots
79,716 caractères
30 segments
99 mots
729 caractères
8 segments
11 mots
121 caractères
1,086 segments
2,913 mots
17,868 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,907 segments ▲ +36
14,144 mots ▲ +183
98,434 caractères ▲ +1,464
1,783 segments ▲ +36
11,121 mots ▲ +183
79,716 caractères ▲ +1,464
30 segments
99 mots
729 caractères
8 segments
11 mots
121 caractères
1,086 segments
2,913 mots
17,868 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
15 mar.
2,871 segments ▲ +8
13,961 mots ▲ +24
96,970 caractères ▲ +130
1,747 segments ▲ +8
10,938 mots ▲ +24
78,252 caractères ▲ +130
30 segments
99 mots
729 caractères
8 segments
11 mots
121 caractères
1,086 segments
2,913 mots
17,868 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
11 mar.
2,863 segments ▲ +10
13,937 mots ▲ +21
96,840 caractères ▲ +152
1,739 segments ▲ +10
10,914 mots ▲ +21
78,122 caractères ▲ +152
30 segments
99 mots
729 caractères
8 segments
11 mots
121 caractères
1,086 segments
2,913 mots
17,868 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères
8 mar.
2,853 segments
13,916 mots
96,688 caractères
1,729 segments
10,893 mots
77,970 caractères
30 segments
99 mots
729 caractères
8 segments
11 mots
121 caractères
1,086 segments
2,913 mots
17,868 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères