All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
22 sept.
2,760 segments
12,785 mots
88,580 caractères
989 segments
6,523 mots
47,738 caractères
797 segments
3,742 mots
25,223 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères
969 segments
2,506 mots
15,464 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments
1,143 mots
8,951 caractères
16 sept.
2,760 segments ▲ +10
12,785 mots ▲ +66
88,580 caractères ▲ +537
989 segments ▲ +10
6,523 mots ▲ +66
47,738 caractères ▲ +538
797 segments
3,742 mots
25,223 caractères
5 segments
14 mots
155 caractères ▼ -1
969 segments
2,506 mots
15,464 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
356 segments ▲ +10
1,143 mots ▲ +64
8,951 caractères ▲ +469
24 août
2,750 segments
12,719 mots ▼ -8
88,043 caractères ▼ -95
979 segments
6,457 mots
47,200 caractères
797 segments
3,742 mots
25,223 caractères
5 segments ▲ +1
14 mots ▼ -7
156 caractères ▼ -91
969 segments ▼ -1
2,506 mots ▼ -1
15,464 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
979 segments ▼ -2
6,457 mots ▼ -44
47,200 caractères ▼ -303
797 segments ▲ +1
3,742 mots ▲ +44
25,223 caractères ▲ +303
4 segments ▲ +1
21 mots ▲ +6
247 caractères ▲ +66
970 segments
2,507 mots
15,468 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
981 segments ▲ +2
6,501 mots ▲ +44
47,503 caractères ▲ +303
796 segments ▼ -1
3,698 mots
24,920 caractères
3 segments ▲ +1
15 mots ▲ +10
181 caractères ▲ +92
970 segments
2,507 mots
15,468 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
979 segments
6,457 mots
47,200 caractères
797 segments
3,698 mots
24,920 caractères
2 segments
5 mots
89 caractères
970 segments
2,507 mots
15,468 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
979 segments ▼ -12
6,457 mots ▼ -166
47,200 caractères ▼ -1,030
797 segments ▲ +12
3,698 mots ▲ +166
24,920 caractères ▲ +1,030
2 segments
5 mots
89 caractères
970 segments
2,507 mots
15,468 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
18 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
991 segments ▲ +1
6,623 mots ▲ +2
48,230 caractères ▲ +15
785 segments
3,532 mots
23,890 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
970 segments ▼ -1
2,507 mots ▼ -1
15,468 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +10
12,665 mots ▲ +171
87,662 caractères ▲ +1,109
990 segments ▼ -51
6,621 mots ▼ -471
48,215 caractères ▼ -3,714
785 segments ▲ +60
3,532 mots ▲ +638
23,890 caractères ▲ +4,739
1 segments
4 mots ▲ +3
84 caractères ▲ +79
971 segments ▲ +1
2,508 mots ▲ +1
15,473 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +2
1,072 mots ▲ +38
8,434 caractères ▲ +410
23 juin
2,737 segments ▼ -5
12,494 mots ▼ -17
86,553 caractères ▼ -65
1,041 segments ▼ -5
7,092 mots ▼ -17
51,929 caractères ▼ -65
725 segments ▲ +1
2,894 mots ▲ +4
19,151 caractères ▲ +84
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
970 segments ▼ -2
2,507 mots ▼ -5
15,468 caractères ▼ -89
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments ▲ +5
1,034 mots ▲ +17
8,024 caractères ▲ +65
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,046 segments
7,109 mots
51,994 caractères
724 segments
2,890 mots
19,067 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
972 segments
2,512 mots
15,557 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,046 segments ▼ -47
7,109 mots ▼ -478
51,994 caractères ▼ -3,573
724 segments ▲ +50
2,890 mots ▲ +503
19,067 caractères ▲ +3,745
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -30
0 caractères ▼ -261
972 segments ▲ +2
2,512 mots ▲ +5
15,557 caractères ▲ +89
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
16 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,093 segments ▲ +20
7,587 mots ▲ +184
55,567 caractères ▲ +1,383
674 segments ▲ +1
2,387 mots ▲ +3
15,322 caractères ▲ +21
5 segments
30 mots
261 caractères
970 segments
2,507 mots
15,468 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +43
12,324 mots ▲ +214
85,214 caractères ▲ +1,844
1,073 segments ▲ +44
7,403 mots ▲ +214
54,184 caractères ▲ +1,844
673 segments ▼ -1
2,384 mots
15,301 caractères
5 segments ▲ +1
30 mots ▲ +1
261 caractères ▲ +5
970 segments ▼ -1
2,507 mots ▼ -1
15,468 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments ▲ +60
12,110 mots ▲ +411
83,370 caractères ▲ +2,860
1,029 segments ▲ +6
7,189 mots ▼ -136
52,340 caractères ▼ -1,169
674 segments ▲ +54
2,384 mots ▲ +547
15,301 caractères ▲ +4,029
4 segments ▲ +1
29 mots ▲ +4
256 caractères ▲ +84
971 segments ▼ -1
2,508 mots ▼ -4
15,473 caractères ▼ -84
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +4
1,014 mots ▲ +37
7,872 caractères ▲ +420
10 juin
2,618 segments ▲ +6
11,699 mots ▲ +146
80,510 caractères ▲ +1,023
1,023 segments
7,325 mots ▲ +104
53,509 caractères ▲ +703
620 segments ▲ +6
1,837 mots ▲ +42
11,272 caractères ▲ +320
3 segments
25 mots
172 caractères
972 segments
2,512 mots
15,557 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
332 segments ▲ +2
977 mots ▲ +3
7,452 caractères ▲ +16
9 juin
2,612 segments ▲ +961
11,553 mots ▲ +7,021
79,487 caractères ▲ +51,474
1,023 segments ▲ +961
7,221 mots ▲ +7,026
52,806 caractères ▲ +51,479
614 segments
1,795 mots
10,952 caractères
3 segments
25 mots ▼ -5
172 caractères ▼ -5
972 segments
2,512 mots
15,557 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,651 segments ▲ +56
4,532 mots ▲ +182
28,013 caractères ▲ +1,244
62 segments ▲ +56
195 mots ▲ +182
1,327 caractères ▲ +1,244
614 segments
1,795 mots
10,952 caractères
3 segments
30 mots
177 caractères
972 segments
2,512 mots
15,557 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots ▲ +15
26,769 caractères ▲ +34
6 segments ▼ -1
13 mots ▼ -7
83 caractères ▼ -68
614 segments ▼ -1
1,795 mots ▼ -7
10,952 caractères ▼ -67
3 segments ▲ +2
30 mots ▲ +29
177 caractères ▲ +169
972 segments
2,512 mots
15,557 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
18 mai
1,595 segments
4,335 mots
26,735 caractères
7 segments
20 mots
151 caractères
615 segments
1,802 mots
11,019 caractères
1 segments
1 mots
8 caractères
972 segments
2,512 mots
15,557 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères