All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
8 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
913 segments ▼ -111
5,855 mots ▼ -1,111
42,762 caractères ▼ -7,876
1 segments
1 mots ▼ -14
4 caractères ▼ -93
0 segments
0 mots
0 caractères
1,834 segments ▲ +111
6,811 mots ▲ +1,125
44,911 caractères ▲ +7,969
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
7 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,024 segments ▼ -63
6,966 mots ▼ -821
50,638 caractères ▼ -6,419
1 segments
15 mots ▲ +6
97 caractères ▲ +40
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -89
1,723 segments ▲ +65
5,686 mots ▲ +820
36,942 caractères ▲ +6,468
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
31 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,087 segments ▼ -1
7,787 mots ▼ -9
57,057 caractères ▼ -57
1 segments ▲ +1
9 mots ▲ +9
57 caractères ▲ +57
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,658 segments ▼ -1
4,866 mots ▼ -1
30,474 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,088 segments ▼ -53
7,796 mots ▼ -467
57,114 caractères ▼ -3,345
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -21
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,659 segments ▲ +55
4,867 mots ▲ +471
30,479 caractères ▲ +3,371
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
20 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,141 segments
8,263 mots ▼ -1
60,459 caractères ▼ -6
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
21 caractères ▲ +21
2 segments
5 mots
89 caractères
1,604 segments
4,396 mots
27,108 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +5
12,665 mots ▲ +154
87,662 caractères ▲ +1,044
1,141 segments ▲ +5
8,264 mots ▲ +154
60,465 caractères ▲ +1,044
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,604 segments ▼ -1
4,396 mots ▼ -1
27,108 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +7
1,072 mots ▲ +55
8,434 caractères ▲ +475
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,136 segments
8,110 mots
59,421 caractères
0 segments ▼ -8
0 mots ▼ -49
0 caractères ▼ -386
1 segments ▼ -3
4 mots ▼ -25
84 caractères ▼ -169
1,605 segments ▲ +11
4,397 mots ▲ +74
27,113 caractères ▲ +555
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
14 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,136 segments ▲ +21
8,110 mots ▲ +187
59,421 caractères ▲ +1,404
8 segments
49 mots
386 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,594 segments
4,323 mots
26,558 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +103
12,324 mots ▲ +625
85,214 caractères ▲ +4,704
1,115 segments ▲ +103
7,923 mots ▲ +625
58,017 caractères ▲ +4,704
8 segments
49 mots
386 caractères
4 segments ▲ +2
29 mots ▲ +5
253 caractères ▲ +89
1,594 segments ▼ -2
4,323 mots ▼ -5
26,558 caractères ▼ -89
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +5
1,014 mots ▲ +37
7,872 caractères ▲ +420
11 juin
2,618 segments ▲ +6
11,699 mots ▲ +141
80,510 caractères ▲ +1,018
1,012 segments
7,298 mots ▲ +103
53,313 caractères ▲ +675
8 segments ▲ +6
49 mots ▲ +43
386 caractères ▲ +348
2 segments ▲ +2
24 mots ▲ +24
164 caractères ▲ +164
1,596 segments ▼ -2
4,328 mots ▼ -29
26,647 caractères ▼ -169
11 segments
25 mots
172 caractères
332 segments ▲ +2
977 mots ▲ +3
7,452 caractères ▲ +16
9 juin
2,612 segments ▲ +961
11,558 mots ▲ +7,026
79,492 caractères ▲ +51,479
1,012 segments ▲ +956
7,195 mots ▲ +7,013
52,638 caractères ▲ +51,394
2 segments ▲ +2
6 mots ▲ +6
38 caractères ▲ +38
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -72
1,598 segments ▲ +4
4,357 mots ▲ +19
26,816 caractères ▲ +119
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,651 segments ▲ +56
4,532 mots ▲ +182
28,013 caractères ▲ +1,244
56 segments ▲ +56
182 mots ▲ +182
1,244 caractères ▲ +1,244
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
12 mots
72 caractères
1,594 segments
4,338 mots
26,697 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots ▲ +5
26,769 caractères ▲ +5
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -24
0 caractères ▼ -164
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
72 caractères ▲ +72
1,594 segments ▲ +1
4,338 mots ▲ +17
26,697 caractères ▲ +97
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
18 mai
1,595 segments
4,345 mots
26,764 caractères
2 segments
24 mots
164 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
18 mai
1,595 segments
4,345 mots ▼ -5
26,764 caractères ▼ -5
2 segments
24 mots ▼ -5
164 caractères ▼ -5
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
17 mai
1,595 segments ▲ +7
4,350 mots ▲ +39
26,769 caractères ▲ +240
2 segments ▼ -23
29 mots ▼ -44
169 caractères ▼ -286
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments ▲ +30
4,321 mots ▲ +83
26,600 caractères ▲ +526
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
13 mai
1,588 segments ▲ +23
4,311 mots ▲ +69
26,529 caractères ▲ +429
25 segments ▲ +25
73 mots ▲ +73
455 caractères ▲ +455
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments ▼ -1
4,238 mots ▼ -3
26,074 caractères ▼ -18
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments ▲ +2
973 mots ▲ +4
7,431 caractères ▲ +26
30 avr.
1,565 segments
4,242 mots
26,100 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
1 mots ▼ -2
8 caractères ▼ -15
0 segments
0 mots
0 caractères
1,564 segments
4,241 mots ▲ +2
26,092 caractères ▲ +15
11 segments
25 mots
172 caractères
327 segments
969 mots
7,405 caractères
25 avr.
1,565 segments
4,242 mots
26,100 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
3 mots ▲ +2
23 caractères ▲ +19
0 segments
0 mots
0 caractères
1,564 segments
4,239 mots ▼ -2
26,077 caractères ▼ -19
11 segments
25 mots
172 caractères
327 segments
969 mots
7,405 caractères
24 avr.
1,565 segments
4,242 mots
26,100 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
1 mots
4 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,564 segments
4,241 mots
26,096 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
327 segments
969 mots
7,405 caractères