All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
15 nov.
1,438 segments
3,917 mots
23,960 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots ▲ +3
18 caractères ▲ +11
1,437 segments
3,913 mots ▼ -3
23,942 caractères ▼ -8
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
13 nov.
1,438 segments
3,917 mots
23,957 caractères ▲ +1
0 segments ▼ -84
0 mots ▼ -218
0 caractères ▼ -1,345
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -9
0 caractères ▼ -55
1 segments ▼ -41
1 mots ▼ -71
7 caractères ▼ -454
1,437 segments ▲ +129
3,916 mots ▲ +298
23,950 caractères ▲ +1,855
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
8 nov.
1,438 segments
3,917 mots ▲ +4
23,956 caractères ▲ +39
84 segments ▼ -46
218 mots ▼ -77
1,345 caractères ▼ -477
4 segments ▲ +4
9 mots ▲ +9
55 caractères ▲ +55
42 segments ▲ +42
72 mots ▲ +72
461 caractères ▲ +461
1,308 segments
3,618 mots
22,095 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments
927 mots
7,128 caractères
7 nov.
1,438 segments ▲ +127
3,913 mots ▲ +292
23,917 caractères ▲ +1,816
130 segments ▲ +130
295 mots ▲ +295
1,822 caractères ▲ +1,822
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -18
0 segments
0 mots
0 caractères
1,308 segments ▼ -2
3,618 mots
22,095 caractères ▲ +12
9 segments
22 mots
134 caractères
312 segments ▲ +3
927 mots ▲ +3
7,128 caractères ▲ +6
28 sept.
1,311 segments
3,621 mots
22,101 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
3 mots ▲ +1
18 caractères ▲ +4
0 segments
0 mots
0 caractères
1,310 segments
3,618 mots ▼ -1
22,083 caractères ▼ -4
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots
7,122 caractères
15 sept.
1,311 segments
3,621 mots
22,101 caractères
0 segments ▼ -8
0 mots ▼ -13
0 caractères ▼ -83
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
14 caractères ▲ +14
0 segments
0 mots
0 caractères
1,310 segments ▲ +7
3,619 mots ▲ +11
22,087 caractères ▲ +69
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots
7,122 caractères
6 sept.
1,311 segments ▲ +8
3,621 mots ▲ +13
22,101 caractères ▲ +83
8 segments ▲ +8
13 mots ▲ +13
83 caractères ▲ +83
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -18
0 segments
0 mots
0 caractères
1,303 segments ▲ +1
3,608 mots ▲ +3
22,018 caractères ▲ +18
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots
7,122 caractères
9 août
1,303 segments
3,608 mots
22,018 caractères
0 segments ▼ -17
0 mots ▼ -67
0 caractères ▼ -371
1 segments
3 mots ▲ +2
18 caractères ▲ +13
0 segments
0 mots
0 caractères
1,302 segments ▲ +17
3,605 mots ▲ +65
22,000 caractères ▲ +358
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots
7,122 caractères
9 juin
1,303 segments ▲ +10
3,608 mots ▲ +39
22,018 caractères ▲ +220
17 segments ▲ +9
67 mots ▲ +38
371 caractères ▲ +215
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
1,285 segments
3,540 mots
21,642 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots
7,122 caractères
8 juin
1,293 segments ▲ +8
3,569 mots ▲ +54
21,798 caractères ▲ +327
8 segments ▲ +8
29 mots ▲ +29
156 caractères ▲ +156
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -13
0 segments
0 mots
0 caractères
1,285 segments ▲ +1
3,540 mots ▲ +27
21,642 caractères ▲ +184
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
924 mots ▼ -1
7,122 caractères ▼ -11
23 mai
1,285 segments
3,515 mots
21,471 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots ▼ -2
13 caractères ▼ -16
0 segments
0 mots
0 caractères
1,284 segments
3,513 mots ▲ +2
21,458 caractères ▲ +16
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
925 mots
7,133 caractères
10 avr.
1,285 segments
3,515 mots
21,471 caractères
0 segments ▼ -19
0 mots ▼ -17
0 caractères ▼ -102
1 segments
4 mots ▲ +4
29 caractères ▲ +29
0 segments
0 mots
0 caractères
1,284 segments ▲ +19
3,511 mots ▲ +13
21,442 caractères ▲ +73
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
925 mots
7,133 caractères
3 avr.
1,285 segments
3,515 mots
21,471 caractères
19 segments ▼ -1
17 mots
102 caractères
1 segments ▲ +1
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,265 segments
3,498 mots
21,369 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments
925 mots
7,133 caractères
2 avr.
1,285 segments ▲ +21
3,515 mots ▲ +17
21,471 caractères ▲ +102
20 segments ▲ +20
17 mots ▲ +17
102 caractères ▲ +102
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -6
0 caractères ▼ -36
0 segments
0 mots
0 caractères
1,265 segments ▲ +2
3,498 mots ▲ +6
21,369 caractères ▲ +36
9 segments
22 mots
134 caractères
309 segments ▼ -1
925 mots ▼ -2
7,133 caractères ▼ -9
21 mar.
1,264 segments
3,498 mots
21,369 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
6 mots ▲ +5
36 caractères ▲ +8
0 segments
0 mots
0 caractères
1,263 segments
3,492 mots ▼ -5
21,333 caractères ▼ -8
9 segments
22 mots
134 caractères
310 segments
927 mots
7,142 caractères
11 mar.
1,264 segments
3,498 mots
21,369 caractères
0 segments ▼ -22
0 mots ▼ -25
0 caractères ▼ -145
1 segments
1 mots
28 caractères ▲ +23
0 segments
0 mots
0 caractères
1,263 segments ▲ +22
3,497 mots ▲ +25
21,341 caractères ▲ +122
9 segments
22 mots
134 caractères
310 segments
927 mots
7,142 caractères
5 mar.
1,264 segments
3,498 mots
21,369 caractères
22 segments ▼ -1
25 mots ▼ -1
145 caractères ▼ -5
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
1,241 segments
3,472 mots
21,219 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
310 segments
927 mots
7,142 caractères
4 mar.
1,264 segments ▲ +23
3,498 mots ▲ +26
21,369 caractères ▲ +150
23 segments ▲ +23
26 mots ▲ +26
150 caractères ▲ +150
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -9
0 segments
0 mots
0 caractères
1,241 segments ▲ +1
3,472 mots ▲ +1
21,219 caractères ▲ +9
9 segments
22 mots
134 caractères
310 segments
927 mots
7,142 caractères
3 fév.
1,241 segments
3,472 mots
21,219 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
1 mots ▼ -2
9 caractères ▼ -14
0 segments
0 mots
0 caractères
1,240 segments
3,471 mots ▲ +2
21,210 caractères ▲ +14
9 segments
22 mots
134 caractères
310 segments
927 mots
7,142 caractères
31 jan.
1,241 segments
3,472 mots
21,219 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
3 mots
23 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,240 segments
3,469 mots
21,196 caractères
9 segments
22 mots
134 caractères
310 segments
927 mots
7,142 caractères