All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
18 août
2,750 segments
12,727 mots ▲ +6
88,138 caractères ▲ +66
1,150 segments
8,326 mots
60,911 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
6 segments ▲ +1
45 mots ▲ +6
411 caractères ▲ +66
1,589 segments ▼ -1
4,316 mots
26,511 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments
1,079 mots
8,482 caractères
12 août
2,750 segments ▲ +2
12,721 mots ▲ +54
88,072 caractères ▲ +395
1,150 segments ▲ +2
8,326 mots ▲ +44
60,911 caractères ▲ +303
5 segments
40 mots
305 caractères
5 segments ▲ +1
39 mots ▲ +10
345 caractères ▲ +92
1,590 segments ▼ -1
4,316 mots
26,511 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
346 segments ▲ +1
1,079 mots ▲ +7
8,482 caractères ▲ +48
11 août
2,748 segments
12,667 mots
87,677 caractères
1,148 segments
8,282 mots
60,608 caractères
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,591 segments
4,316 mots
26,511 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
21 juil.
2,748 segments ▲ +1
12,667 mots ▲ +2
87,677 caractères ▲ +15
1,148 segments ▲ +1
8,282 mots ▲ +2
60,608 caractères ▲ +15
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,591 segments
4,316 mots
26,511 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments
1,072 mots
8,434 caractères
15 juil.
2,747 segments ▲ +5
12,665 mots ▲ +154
87,662 caractères ▲ +1,044
1,147 segments ▲ +5
8,280 mots ▲ +154
60,593 caractères ▲ +1,044
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,591 segments
4,316 mots
26,511 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
345 segments ▲ +7
1,072 mots ▲ +55
8,434 caractères ▲ +475
18 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,142 segments ▲ +21
8,126 mots ▲ +187
59,549 caractères ▲ +1,404
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments
29 mots
253 caractères
1,591 segments
4,316 mots
26,511 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +43
12,324 mots ▲ +214
85,214 caractères ▲ +1,844
1,121 segments ▲ +43
7,939 mots ▲ +214
58,145 caractères ▲ +1,844
5 segments
40 mots
305 caractères
4 segments ▲ +1
29 mots ▲ +1
253 caractères ▲ +5
1,591 segments ▼ -1
4,316 mots ▼ -1
26,511 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments ▲ +66
12,110 mots ▲ +552
83,370 caractères ▲ +3,878
1,078 segments ▲ +61
7,725 mots ▲ +517
56,301 caractères ▲ +3,578
5 segments ▲ +5
40 mots ▲ +40
305 caractères ▲ +305
3 segments ▲ +3
28 mots ▲ +28
248 caractères ▲ +248
1,592 segments ▼ -3
4,317 mots ▼ -21
26,516 caractères ▼ -181
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +6
1,014 mots ▲ +40
7,872 caractères ▲ +436
9 juin
2,612 segments ▲ +961
11,558 mots ▲ +7,026
79,492 caractères ▲ +51,479
1,017 segments ▲ +961
7,208 mots ▲ +7,026
52,723 caractères ▲ +51,479
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,595 segments
4,338 mots ▼ -12
26,697 caractères ▼ -72
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,651 segments ▲ +56
4,532 mots ▲ +182
28,013 caractères ▲ +1,244
56 segments ▲ +55
182 mots ▲ +165
1,244 caractères ▲ +1,147
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -72
0 segments
0 mots
0 caractères
1,595 segments ▲ +2
4,350 mots ▲ +29
26,769 caractères ▲ +169
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
23 mai
1,595 segments
4,350 mots
26,769 caractères
1 segments ▼ -1
17 mots ▼ -12
97 caractères ▼ -72
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
72 caractères ▲ +72
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots ▲ +5
26,769 caractères ▲ +5
2 segments
29 mots ▲ +5
169 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
18 mai
1,595 segments
4,345 mots
26,764 caractères
2 segments
24 mots
164 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
18 mai
1,595 segments
4,345 mots ▼ -5
26,764 caractères ▼ -5
2 segments
24 mots ▼ -5
164 caractères ▼ -5
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments
4,321 mots
26,600 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
17 mai
1,595 segments ▲ +2
4,350 mots ▲ +29
26,769 caractères ▲ +169
2 segments ▼ -27
29 mots ▼ -53
169 caractères ▼ -350
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
1,593 segments ▲ +30
4,321 mots ▲ +83
26,600 caractères ▲ +526
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
14 mai
1,593 segments ▲ +5
4,321 mots ▲ +10
26,600 caractères ▲ +71
29 segments ▲ +4
82 mots ▲ +9
519 caractères ▲ +64
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
7 caractères ▲ +7
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments
4,238 mots
26,074 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
13 mai
1,588 segments ▲ +61
4,311 mots ▲ +185
26,529 caractères ▲ +1,270
25 segments ▼ -4
73 mots ▲ +22
455 caractères ▲ +119
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,563 segments ▲ +65
4,238 mots ▲ +163
26,074 caractères ▲ +1,151
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments ▲ +13
973 mots ▲ +41
7,431 caractères ▲ +268
15 avr.
1,527 segments ▲ +29
4,126 mots ▲ +51
25,259 caractères ▲ +336
29 segments ▲ +29
51 mots ▲ +51
336 caractères ▲ +336
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
22 fév.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -24
0 segments
0 mots
0 caractères
1,498 segments ▲ +1
4,075 mots ▲ +4
24,923 caractères ▲ +24
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
14 jan.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,497 segments
4,071 mots
24,899 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères