All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
25 juin
2,737 segments
12,494 mots
86,553 caractères
1,644 segments
9,775 mots
69,778 caractères
3 segments ▼ -1
24 mots ▼ -8
190 caractères ▼ -59
2 segments
5 mots
89 caractères
1,088 segments ▲ +1
2,690 mots ▲ +8
16,496 caractères ▲ +59
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments
1,034 mots
8,024 caractères
25 juin
2,737 segments ▼ -5
12,494 mots ▼ -17
86,553 caractères ▼ -65
1,644 segments ▼ -5
9,775 mots ▼ -17
69,778 caractères ▼ -65
4 segments ▼ -1
32 mots ▼ -8
249 caractères ▼ -56
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,087 segments
2,682 mots ▲ +7
16,437 caractères ▲ +51
11 segments
25 mots
172 caractères
343 segments ▲ +5
1,034 mots ▲ +17
8,024 caractères ▲ +65
18 juin
2,742 segments
12,511 mots
86,618 caractères
1,649 segments
9,792 mots
69,843 caractères
5 segments ▼ -1
40 mots ▼ -1
305 caractères ▼ -5
1 segments
4 mots
84 caractères
1,087 segments ▲ +1
2,675 mots ▲ +1
16,386 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments
1,017 mots
7,959 caractères
17 juin
2,742 segments ▲ +21
12,511 mots ▲ +187
86,618 caractères ▲ +1,404
1,649 segments ▲ +21
9,792 mots ▲ +187
69,843 caractères ▲ +1,404
6 segments ▲ +1
41 mots ▲ +1
310 caractères ▲ +5
1 segments ▼ -1
4 mots ▼ -1
84 caractères ▼ -5
1,086 segments
2,674 mots
16,381 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
338 segments ▲ +1
1,017 mots ▲ +3
7,959 caractères ▲ +87
12 juin
2,721 segments ▲ +43
12,324 mots ▲ +214
85,214 caractères ▲ +1,844
1,628 segments ▲ +43
9,605 mots ▲ +214
68,439 caractères ▲ +1,844
5 segments
40 mots
305 caractères
2 segments ▲ +1
5 mots ▲ +1
89 caractères ▲ +5
1,086 segments ▼ -1
2,674 mots ▼ -1
16,381 caractères ▼ -5
11 segments
25 mots
172 caractères
337 segments ▲ +1
1,014 mots
7,872 caractères
11 juin
2,678 segments ▲ +66
12,110 mots ▲ +557
83,370 caractères ▲ +3,883
1,585 segments ▲ +61
9,391 mots ▲ +517
66,595 caractères ▲ +3,578
5 segments ▲ +5
40 mots ▲ +40
305 caractères ▲ +305
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
84 caractères ▲ +84
1,087 segments ▼ -1
2,675 mots ▼ -4
16,386 caractères ▼ -84
11 segments
25 mots
172 caractères
336 segments ▲ +6
1,014 mots ▲ +40
7,872 caractères ▲ +436
9 juin
2,612 segments ▲ +961
11,553 mots ▲ +7,021
79,487 caractères ▲ +51,474
1,524 segments ▲ +961
8,874 mots ▲ +7,021
63,017 caractères ▲ +51,474
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,088 segments
2,679 mots
16,470 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
330 segments ▲ +1
974 mots ▲ +1
7,436 caractères ▲ +5
5 juin
1,651 segments ▲ +56
4,532 mots ▲ +182
28,013 caractères ▲ +1,244
563 segments ▲ +56
1,853 mots ▲ +182
11,543 caractères ▲ +1,244
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,088 segments
2,679 mots
16,470 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
19 mai
1,595 segments
4,350 mots ▲ +5
26,769 caractères ▲ +5
507 segments
1,671 mots ▲ +5
10,299 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,088 segments
2,679 mots
16,470 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
18 mai
1,595 segments
4,345 mots
26,764 caractères
507 segments
1,666 mots
10,294 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,088 segments
2,679 mots
16,470 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
18 mai
1,595 segments
4,345 mots ▼ -5
26,764 caractères ▼ -5
507 segments
1,666 mots ▼ -5
10,294 caractères ▼ -5
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,088 segments
2,679 mots
16,470 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
17 mai
1,595 segments ▲ +7
4,350 mots ▲ +39
26,769 caractères ▲ +240
507 segments ▲ +7
1,671 mots ▲ +39
10,299 caractères ▲ +240
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,088 segments
2,679 mots
16,470 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments
973 mots
7,431 caractères
13 mai
1,588 segments ▲ +61
4,311 mots ▲ +185
26,529 caractères ▲ +1,270
500 segments ▲ +60
1,632 mots ▲ +184
10,059 caractères ▲ +1,265
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,088 segments ▲ +1
2,679 mots ▲ +1
16,470 caractères ▲ +5
11 segments
25 mots
172 caractères
329 segments ▲ +13
973 mots ▲ +41
7,431 caractères ▲ +268
15 avr.
1,527 segments ▲ +29
4,126 mots ▲ +51
25,259 caractères ▲ +336
440 segments ▲ +29
1,448 mots ▲ +51
8,794 caractères ▲ +336
0 segments ▼ -62
0 mots ▼ -100
0 caractères ▼ -554
0 segments
0 mots
0 caractères
1,087 segments ▲ +62
2,678 mots ▲ +100
16,465 caractères ▲ +554
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
23 fév.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
411 segments
1,397 mots
8,458 caractères
62 segments ▼ -1
100 mots ▼ -1
554 caractères ▼ -9
0 segments
0 mots
0 caractères
1,025 segments ▲ +1
2,578 mots ▲ +1
15,911 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
23 fév.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
411 segments
1,397 mots
8,458 caractères
63 segments ▼ -2
101 mots ▼ -3
563 caractères ▼ -19
0 segments
0 mots
0 caractères
1,024 segments ▲ +2
2,577 mots ▲ +3
15,911 caractères ▲ +28
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
22 fév.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
411 segments ▼ -23
1,397 mots ▼ -32
8,458 caractères ▼ -189
65 segments ▲ +23
104 mots ▲ +32
582 caractères ▲ +189
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -9
1,022 segments ▲ +1
2,574 mots ▲ +1
15,883 caractères ▲ +9
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
28 jan.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
434 segments ▼ -42
1,429 mots ▼ -72
8,647 caractères ▼ -393
42 segments ▲ +5
72 mots ▼ -29
393 caractères ▼ -252
1 segments ▼ -29
1 mots ▼ -55
9 caractères ▼ -358
1,021 segments ▲ +66
2,573 mots ▲ +156
15,874 caractères ▲ +1,003
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
25 jan.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
476 segments
1,501 mots
9,040 caractères
37 segments ▼ -1
101 mots ▼ -10
645 caractères ▼ -56
30 segments
56 mots
367 caractères
955 segments ▲ +1
2,417 mots ▲ +10
14,871 caractères ▲ +56
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères
29 déc.
1,498 segments
4,075 mots
24,923 caractères
476 segments
1,501 mots
9,040 caractères
38 segments
111 mots
701 caractères
30 segments
56 mots
367 caractères
954 segments
2,407 mots
14,815 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
316 segments
932 mots
7,163 caractères