All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
28 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,266 caractères ▲ +1
2,744 segments
13,684 mots
95,723 caractères ▲ +1
25 segments
62 mots
467 caractères
3 segments
4 mots
29 caractères
5 segments
7 mots
47 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
25 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,744 segments
13,684 mots
95,722 caractères
25 segments
62 mots
467 caractères
3 segments
4 mots
29 caractères
5 segments
7 mots
47 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,744 segments
13,684 mots
95,722 caractères
25 segments
62 mots
467 caractères
3 segments
4 mots
29 caractères
5 segments
7 mots
47 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
18 oct.
2,777 segments
13,757 mots
96,265 caractères
2,744 segments
13,684 mots
95,722 caractères
25 segments
62 mots
467 caractères
3 segments
4 mots
29 caractères
5 segments
7 mots
47 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments
2,418 mots
17,481 caractères
12 oct.
2,777 segments ▲ +5
13,757 mots ▲ +26
96,265 caractères ▲ +181
2,744 segments ▲ +5
13,684 mots ▲ +26
95,722 caractères ▲ +181
25 segments
62 mots
467 caractères
3 segments
4 mots
29 caractères
5 segments
7 mots
47 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
713 segments ▲ +2
2,418 mots ▲ +47
17,481 caractères ▲ +347
21 sept.
2,772 segments
13,731 mots
96,084 caractères
2,739 segments
13,658 mots
95,541 caractères
25 segments
62 mots
467 caractères
3 segments
4 mots
29 caractères
5 segments
7 mots
47 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
13 sept.
2,772 segments ▲ +11
13,731 mots ▲ +22
96,084 caractères ▲ +163
2,739 segments ▲ +11
13,658 mots ▲ +22
95,541 caractères ▲ +163
25 segments
62 mots
467 caractères
3 segments
4 mots
29 caractères
5 segments
7 mots
47 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments
2,371 mots
17,134 caractères
28 août
2,761 segments ▼ -3
13,709 mots ▼ -23
95,921 caractères ▼ -123
2,728 segments ▼ -6
13,636 mots ▼ -27
95,378 caractères ▼ -152
25 segments
62 mots
467 caractères
3 segments ▲ +3
4 mots ▲ +4
29 caractères ▲ +29
5 segments
7 mots
47 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
711 segments ▲ +6
2,371 mots ▲ +29
17,134 caractères ▲ +182
18 août
2,764 segments
13,732 mots
96,044 caractères ▼ -2
2,734 segments
13,663 mots
95,530 caractères ▼ -2
25 segments
62 mots
467 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments
7 mots
47 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments
2,342 mots
16,952 caractères
17 août
2,764 segments ▼ -158
13,732 mots ▼ -463
96,046 caractères ▼ -2,722
2,734 segments ▼ -150
13,663 mots ▼ -441
95,532 caractères ▼ -2,601
25 segments ▼ -7
62 mots ▼ -15
467 caractères ▼ -75
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments ▼ -1
7 mots ▼ -7
47 caractères ▼ -46
11 segments
25 mots
172 caractères
705 segments ▲ +323
2,342 mots ▲ +813
16,952 caractères ▲ +5,005
13 juil.
2,922 segments
14,195 mots
98,768 caractères
2,884 segments
14,104 mots
98,133 caractères
32 segments
77 mots
542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
14 mots
93 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
13 juil.
2,922 segments ▲ +1
14,195 mots ▲ +4
98,768 caractères ▲ +17
2,884 segments ▲ +1
14,104 mots ▲ +4
98,133 caractères ▲ +17
32 segments
77 mots
542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
14 mots
93 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments
14,191 mots
98,751 caractères
2,883 segments
14,100 mots
98,116 caractères
32 segments
77 mots
542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
14 mots
93 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
21 juin
2,921 segments ▲ +2
14,191 mots ▲ +14
98,751 caractères ▲ +106
2,883 segments ▲ +2
14,100 mots ▲ +14
98,116 caractères ▲ +106
32 segments
77 mots
542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
14 mots
93 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,919 segments
14,177 mots
98,645 caractères
2,881 segments
14,086 mots
98,010 caractères
32 segments
77 mots
542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
14 mots
93 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,919 segments
14,177 mots
98,645 caractères
2,881 segments
14,086 mots
98,010 caractères
32 segments
77 mots
542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
14 mots
93 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments
1,529 mots
11,947 caractères
15 juin
2,919 segments ▲ +6
14,177 mots ▲ +16
98,645 caractères ▲ +107
2,881 segments ▲ +6
14,086 mots ▲ +16
98,010 caractères ▲ +107
32 segments
77 mots
542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
14 mots
93 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
382 segments ▲ +1
1,529 mots ▲ +2
11,947 caractères ▲ +10
20 mai
2,913 segments
14,161 mots
98,538 caractères
2,875 segments
14,070 mots
97,903 caractères
32 segments
77 mots
542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
14 mots
93 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments
1,527 mots
11,937 caractères
11 mai
2,913 segments ▲ +42
14,161 mots ▲ +200
98,538 caractères ▲ +1,568
2,875 segments ▲ +42
14,070 mots ▲ +200
97,903 caractères ▲ +1,568
32 segments
77 mots
542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
14 mots
93 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
381 segments ▲ +3
1,527 mots ▲ +22
11,937 caractères ▲ +105
15 mar.
2,871 segments
13,961 mots
96,970 caractères
2,833 segments
13,870 mots
96,335 caractères
32 segments
77 mots
542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
14 mots
93 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
378 segments
1,505 mots
11,832 caractères