All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
25 nov.
3,094 segments
16,182 mots
112,802 caractères
47 segments
455 mots
2,799 caractères
4 segments ▲ +1
11 mots ▲ +3
68 caractères ▲ +16
27 segments ▼ -1
89 mots ▼ -3
554 caractères ▼ -16
3,016 segments
15,627 mots
109,381 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
795 segments
2,966 mots
21,427 caractères
24 nov.
3,094 segments
16,182 mots
112,802 caractères
47 segments
455 mots
2,799 caractères
3 segments ▲ +1
8 mots ▲ +2
52 caractères ▲ +15
28 segments ▼ -161
92 mots ▼ -558
570 caractères ▼ -3,531
3,016 segments ▲ +160
15,627 mots ▲ +556
109,381 caractères ▲ +3,516
11 segments
25 mots
172 caractères
795 segments
2,966 mots
21,427 caractères
23 nov.
3,094 segments
16,182 mots
112,802 caractères
47 segments
455 mots
2,799 caractères
2 segments ▲ +1
6 mots ▲ +2
37 caractères ▲ +13
189 segments ▼ -57
650 mots ▼ -150
4,101 caractères ▼ -912
2,856 segments ▲ +56
15,071 mots ▲ +148
105,865 caractères ▲ +899
11 segments
25 mots
172 caractères
795 segments
2,966 mots
21,427 caractères
22 nov.
3,094 segments
16,182 mots
112,802 caractères
47 segments
455 mots
2,799 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
246 segments
800 mots
5,013 caractères
2,800 segments
14,923 mots
104,966 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
795 segments
2,966 mots
21,427 caractères
21 nov.
3,094 segments
16,182 mots
112,802 caractères
47 segments
455 mots
2,799 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
246 segments
800 mots
5,013 caractères
2,800 segments
14,923 mots
104,966 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
795 segments
2,966 mots
21,427 caractères
20 nov.
3,094 segments
16,182 mots
112,802 caractères
47 segments
455 mots
2,799 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
246 segments
800 mots
5,013 caractères
2,800 segments
14,923 mots
104,966 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
795 segments
2,966 mots
21,427 caractères
19 nov.
3,094 segments ▲ +5
16,182 mots ▲ +41
112,802 caractères ▲ +261
47 segments ▲ +5
455 mots ▲ +41
2,799 caractères ▲ +261
1 segments
4 mots
24 caractères
246 segments
800 mots
5,013 caractères
2,800 segments
14,923 mots
104,966 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
795 segments
2,966 mots
21,427 caractères
18 nov.
3,089 segments
16,141 mots
112,541 caractères
42 segments
414 mots
2,538 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
246 segments
800 mots
5,013 caractères
2,800 segments
14,923 mots
104,966 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
795 segments
2,966 mots
21,427 caractères
17 nov.
3,089 segments
16,141 mots
112,541 caractères
42 segments
414 mots
2,538 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
246 segments
800 mots
5,013 caractères
2,800 segments
14,923 mots
104,966 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
795 segments
2,966 mots
21,427 caractères
16 nov.
3,089 segments
16,141 mots
112,541 caractères
42 segments
414 mots
2,538 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
246 segments
800 mots
5,013 caractères
2,800 segments
14,923 mots
104,966 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
795 segments
2,966 mots
21,427 caractères
15 nov.
3,089 segments
16,141 mots
112,541 caractères
42 segments
414 mots
2,538 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
246 segments
800 mots
5,013 caractères
2,800 segments
14,923 mots
104,966 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
795 segments
2,966 mots
21,427 caractères
14 nov.
3,089 segments ▲ +20
16,141 mots ▲ +293
112,541 caractères ▲ +1,524
42 segments ▲ +42
414 mots ▲ +414
2,538 caractères ▲ +2,538
1 segments
4 mots
24 caractères
246 segments ▼ -2
800 mots ▼ -2
5,013 caractères ▼ -17
2,800 segments ▼ -20
14,923 mots ▼ -119
104,966 caractères ▼ -997
11 segments
25 mots
172 caractères
795 segments ▲ +22
2,966 mots ▲ +121
21,427 caractères ▲ +1,013
13 nov.
3,069 segments
15,848 mots
111,017 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
248 segments
802 mots
5,030 caractères
2,820 segments
15,042 mots
105,963 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
773 segments
2,845 mots
20,414 caractères
12 nov.
3,069 segments
15,848 mots
111,017 caractères ▲ +1
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
248 segments ▲ +1
802 mots ▲ +1
5,030 caractères ▲ +5
2,820 segments ▼ -1
15,042 mots ▼ -1
105,963 caractères ▼ -4
11 segments
25 mots
172 caractères
773 segments
2,845 mots
20,414 caractères
11 nov.
3,069 segments
15,848 mots
111,016 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
247 segments
801 mots
5,025 caractères
2,821 segments
15,043 mots
105,967 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
773 segments
2,845 mots
20,414 caractères
10 nov.
3,069 segments
15,848 mots
111,016 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
247 segments
801 mots
5,025 caractères
2,821 segments
15,043 mots
105,967 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
773 segments
2,845 mots
20,414 caractères
9 nov.
3,069 segments
15,848 mots
111,016 caractères
0 segments ▼ -43
0 mots ▼ -110
0 caractères ▼ -743
1 segments
4 mots ▲ +2
24 caractères ▲ +12
247 segments ▼ -55
801 mots ▼ -143
5,025 caractères ▼ -1,006
2,821 segments ▲ +98
15,043 mots ▲ +251
105,967 caractères ▲ +1,737
11 segments
25 mots
172 caractères
773 segments
2,845 mots
20,414 caractères
8 nov.
3,069 segments
15,848 mots
111,016 caractères
43 segments
110 mots
743 caractères
1 segments
2 mots
12 caractères
302 segments
944 mots
6,031 caractères
2,723 segments
14,792 mots
104,230 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
773 segments
2,845 mots
20,414 caractères
7 nov.
3,069 segments
15,848 mots
111,016 caractères
43 segments
110 mots
743 caractères
1 segments
2 mots
12 caractères
302 segments
944 mots
6,031 caractères
2,723 segments
14,792 mots
104,230 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
773 segments
2,845 mots
20,414 caractères
6 nov.
3,069 segments
15,848 mots
111,016 caractères
43 segments
110 mots
743 caractères
1 segments
2 mots
12 caractères
302 segments
944 mots
6,031 caractères
2,723 segments
14,792 mots
104,230 caractères
11 segments
25 mots
172 caractères
773 segments
2,845 mots
20,414 caractères