Dearfriend/Herói Postal

11 déc. de 06:33 to 20:10
Rafaela Camerini changed 60 translations in Portuguese, Brazil on Herói Postal. Hide changes
layouts.footer.do_you_love
  1. Curtiu o Herói Postal?
    Curtiu o Herói Postal?
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ♥ o Herói Postal?
    ♥ o Herói Postal?
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
layouts.footer.do_you_love
  1. ♥ o Herói Postal?
    ♥ o Herói Postal?
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Eu ♥ Herói Postal
    Eu ♥ Herói Postal
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
layouts.footer.do_you_love
  1. Eu ♥ Herói Postal
    Eu ♥ Herói Postal
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ♥ o Herói Postal?
    ♥ o Herói Postal?
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
layouts.footer.links.become_a_dearfriend
  1.  
    2. ▻
  2. Seja um Super-Herói
    Seja um Super-Herói
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
layouts.footer.links.become_a_volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Seja um membro da Liga!
    Seja um membro da Liga!
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
messages.select_project.select_a_dear_friend
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione um Super-Herói
    Selecione um Super-Herói
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.links.download_messages
  1.  
    2. ▻
  2. Download de mensagens
    Download de mensagens
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.links.downloaded_messages
  1.  
    2. ▻
  2. Mensagens baixadas
    Mensagens baixadas
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.links.send_message
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar mensagem
    Enviar mensagem
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.links.profile_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Meu perfil
    Meu perfil
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.links.send_message
  1. Enviar mensagem
    Enviar mensagem
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Escrever mensagem
    Escrever mensagem
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
layouts.views.new_message
  1.  
    2. ▻
  2. Escrever mensagem
    Escrever mensagem
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
messages.new.links.send_message
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar mensagem
    Enviar mensagem
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
layouts.views.new_message
  1. Escrever mensagem
    Escrever mensagem
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Escreva uma mensagem
    Escreva uma mensagem
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
messages.new.message_header
  1.  
    2. ▻
  2. Escreva uma mensagem para alguém muito especial
    Escreva uma mensagem para alguém muito especial
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
messages.new.message_header
  1. Escreva uma mensagem para alguém muito especial
    Escreva uma mensagem para alguém muito especial
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Escreva uma mensagem para alguém especial
    Escreva uma mensagem para alguém especial
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Quero fazer parte da Liga!
    Quero fazer parte da Liga!
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.volunteer
  1. Quero fazer parte da Liga!
    Quero fazer parte da Liga!
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Eu quero fazer parte da Liga
    Eu quero fazer parte da Liga
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.password_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Confirmação de senha
    Confirmação de senha
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.password
  1.  
    2. ▻
  2. Senha
    Senha
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.image
  1.  
    2. ▻
  2. Imagem
    Imagem
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.back
  1.  
    2. ▻
  2. Voltar
    Voltar
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.email
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.or
  1.  
    2. ▻
  2. ou
     ou 
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.current_password
  1.  
    2. ▻
  2. Senha atual
    Senha atual
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.change_my_password
  1.  
    2. ▻
  2. Alterar minha senha
    Alterar minha senha
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.message.to_address
  1.  
    2. ▻
  2. Para:
    Para:
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.message.from_address
  1.  
    2. ▻
  2. De:
    De:
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.models.user
  1.  
    2. ▻
  2. Usuário
    Usuário
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Me cadastrar
    Me cadastrar
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.links.sign_in
  1. Entrar
    Entrar
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Login
    Login
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.unauthenticated
  1. Você precisa efetuar o login ou efetuar o cadastro antes de continuar.
    Você precisa efetuar o login ou efetuar o cadastro antes de continuar.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você precisa efetuar o login ou o cadastro para continuar.
    Você precisa efetuar o login ou o cadastro para continuar.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.unauthenticated
  1. Você precisa efetuar o login ou o cadastro para continuar.
    Você precisa efetuar o login ou o cadastro para continuar.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você precisa efetuar login ou cadastro para continuar.
    Você precisa efetuar login ou cadastro para continuar.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.sign_in
  1.  
    2. ▻
  2. Login
    Login
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.social_links.sign_in_with
  1.  
    2. ▻
  2. Login com %{provider}
    Login com %{provider}
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
messages.new.write_a_message
  1.  
    2. ▻
  2. Escreva uma mensagem
    Escreva uma mensagem
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
messages.confirm_payment.price
  1.  
    2. ▻
  2. Valor
    Valor
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Você tem certeza?
    Você tem certeza?
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.update
  1.  
    2. ▻
  2. Atualizar
    Atualizar
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
messages.confirm_payment.you_are_supporting
  1.  
    2. ▻
  2. Você está apoiando
    Você está apoiando
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
messages.confirm_payment.confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Confirmar pagamento
    Confirmar pagamento
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
messages.steps.step_three
  1.  
    2. ▻
  2. Pague R$10,00 e dê ainda mais coragem a ele.
    Pague R$10,00 e dê ainda mais coragem a ele.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
messages.steps.step_three
  1. Pague R$10,00 e dê ainda mais coragem a ele.
    Pague R$10,00 e dê ainda mais coragem a ele.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pague R$10 e dê ainda mais coragem a ele.
    Pague R$10 e dê ainda mais coragem a ele.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
messages.steps.step_three
  1. Pague R$10 e dê ainda mais coragem a ele.
    Pague R$10 e dê ainda mais coragem a ele.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pague R$ 10 e dê ainda mais coragem a ele.
    Pague R$ 10 e dê ainda mais coragem a ele.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
messages.steps.step_three
  1. Pague R$ 10 e dê ainda mais coragem a ele.
    Pague R$ 10 e dê ainda mais coragem a ele.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pague R$10 e dê ainda mais coragem a ele.
    Pague R$10 e dê ainda mais coragem a ele.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
messages.steps.step_three
  1. Pague R$10 e dê ainda mais coragem a ele.
    Pague R$10 e dê ainda mais coragem a ele.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Apoie com R$ 10,00 e dê ainda mais coragem a ele.
    Apoie com R$ 10,00 e dê ainda mais coragem a ele.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.unconfirmed
  1. É necessário confirmar o seu cadastro para continuar.
    É necessário confirmar o seu cadastro para continuar.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. É necessário confirmar o sua conta para continuar.
    É necessário confirmar o sua conta para continuar.
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.confirm_my_account
  1.  
    2. ▻
  2. Confirmar minha conta
    Confirmar minha conta
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.unlock_my_account
  1.  
    2. ▻
  2. Desbloquear minha conta
    Desbloquear minha conta
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.didn_t_receive_unlock_instructions?
  1.  
    2. ▻
  2. Não recebeu as instruções de desbloqueio?
    Não recebeu as instruções de desbloqueio?
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.didn_t_receive_confirmation_instructions?
  1.  
    2. ▻
  2. Não recebeu as instruções de confirmação?
    Não recebeu as instruções de confirmação?
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Admin?
    Admin?
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.verified_volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Membro da Liga verificado?
    Membro da Liga verificado?
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.shared.links.reset_your_password
  1.  
    2. ▻
  2. Recuperar sua senha
    Recuperar sua senha
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.unlocks.new.resend_unlock_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Reenviar instruções de desbloqueio
    Reenviar instruções de desbloqueio
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.send_me_reset_password_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Me enviar instruções para recuperar minha senha
    Me enviar instruções para recuperar minha senha
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.send_me_reset_password_instructions
  1. Me enviar instruções para recuperar minha senha
    Me enviar instruções para recuperar minha senha
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Me envie instruções para recuperar minha senha
    Me envie instruções para recuperar minha senha
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.unlocks.new.resend_unlock_instructions
  1. Reenviar instruções de desbloqueio
    Reenviar instruções de desbloqueio
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Me reenvie instruções de desbloqueio
    Me reenvie instruções de desbloqueio
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.forgot_your_password
  1.  
    2. ▻
  2. Esqueci minha senha
    Esqueci minha senha
    modifié par Rafaela Camerini .
    Copier dans le presse-papier
11 déc. de 06:33 to 20:10