Diaspora/Website

04 nov. de 11:13 to 23:35
Tale Haukbjørk changed 43 translations in Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål on Website. Hide changes

In néo-norvégien:

devise.confirmations.confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Kontoen din er stadfesta. Du er logga på no.
    Kontoen din er stadfesta. Du er logga på no.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
devise.confirmations.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Om ei lita stund vil du få ei e-postmelding med rettleiing om korleis du stadfestar kontoen din.
    Om ei lita stund vil du få ei e-postmelding med rettleiing om korleis du stadfestar kontoen din.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Om e-postadressa di allereie eksisterar i databasane våre vil du motta ei e-postmelding med instruksjonar om korleis du stadfestar kontoen din om ei lita stund.
    Om e-postadressa di allereie eksisterar i databasane våre vil du motta ei e-postmelding med instruksjonar om korleis du stadfestar kontoen din om ei lita stund.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.already_authenticated
  1.  
    2. ▻
  2. Du er allereie logga på.
    Du er allereie logga på.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Kontoen din er ikkje aktivert enno.
    Kontoen din er ikkje aktivert enno.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.invalid
  1.  
    2. ▻
  2. E-postadressa eller passordet er ugyldig.
    E-postadressa eller passordet er ugyldig.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.invalid_token
  1.  
    2. ▻
  2. Ugyldig aktiveringkode.
    Ugyldig aktiveringkode.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.locked
  1.  
    2. ▻
  2. Kontoen din er låst.
    Kontoen din er låst.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.not_found_in_database
  1.  
    2. ▻
  2. E-postadressa eller passordet er ugyldig.
    E-postadressa eller passordet er ugyldig.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
devise.failure.timeout
  1.  
    2. ▻
  2.  
time.formats.blog_headline
  1.  
    2. ▻
  2. %d %B %Y
    %d %B %Y
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
meta.footer.copyleft
  1.  
    2. ▻
  2.  
pages.about.connect
  1.  
    2. ▻
  2. Korleid koplar eg meg til?
    Korleid koplar eg meg til?
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.connect_ex
  1.  
    2. ▻
  2.  
pages.about.find
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Finn dei
    1. Finn dei
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.find_ex
  1.  
    2. ▻
  2.  
pages.about.add
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Legg dei til
    2. Legg dei til
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.add_ex
  1.  
    2. ▻
  2.  
pages.about.fdm3
  1.  
    2. ▻
  2. Fri som i fridom
    Fri som i fridom
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Personvern
    Personvern
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.privacy_byline
  1.  
    2. ▻
  2. Fullstendig kontroll over kva som er ditt
    Fullstendig kontroll over kva som er ditt 
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.priv1
  1.  
    2. ▻
  2. Eig di eiga informasjon
    Eig di eiga informasjon
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.priv1_ex
  1.  
    2. ▻
  2.  
pages.about.priv3
  1.  
    2. ▻
  2. Vel ditt eige publikum
    Vel ditt eige publikum
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.priv3_ex
  1.  
    2. ▻
  2.  
pages.about.aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Alt om aspekt
    Alt om aspekt
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.aspects_byline
  1.  
    2. ▻
  2.  

In norvégien bokmål:

buttons.host_pod
  1.  
    2. ▻
  2. Driv en pod
    Driv en pod
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
buttons.join_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. Bli med
    Bli med
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
title
  1.  
    2. ▻
  2. Diaspora*-prosjektet
    Diaspora*-prosjektet
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.decentralize
  1.  
    2. ▻
  2. Hva er desentralisering?
    Hva er desentralisering?
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Om
    Om
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Hvordan virker Diaspora*?
    Hvordan virker Diaspora*?
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Diaspora* er enkelt å bruke. Her er grunnen
    Diaspora* er enkelt å bruke. Her er grunnen
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.this
  1.  
    2. ▻
  2. DETTE
    DETTE
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.notthis
  1.  
    2. ▻
  2. IKKE DETTE
    IKKE DETTE
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.connect_ex
  1. Selv om diaspora* utgjøres av mange pod-er over hele verden, vil du oppleve det som ett integrert nettverk. Du behøver ikke være på samme pod some dine kontakter for at det skal gå an å kommunisere fritt med hverandre – kommunikasjon foregår sømløst over alle pod-ene i diaspora*-universet. Når du bruker diaspora*, kan du enkelt glemme at det faktisk er dannet av mange pod-er. Å få kontakt med noen på diaspora* er faktisk veldig enkelt:
    Selv om diaspora* utgjøres av mange pod-er over hele verden, vil du oppleve det som ett integrert nettverk. Du behøver ikke være på samme pod some dine kontakter for at det skal gå an å kommunisere fritt med hverandre – kommunikasjon foregår sømløst over alle pod-ene i diaspora*-universet. Når du bruker diaspora*, kan du enkelt glemme at det faktisk er dannet av mange pod-er. Å få kontakt med noen på diaspora* er faktisk veldig enkelt: 
    modifié par Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Selv om diaspora* utgjøres av mange pod-er over hele verden, vil du oppleve det som et integrert nettverk. Du behøver ikke være på samme pod som dine kontakter for at dere skal kunne kommunisere fritt med hverandre – kommunikasjonen foregår sømløst over alle pod-ene i diaspora*-universet. Når du bruker diaspora* kan du enkelt glemme at det er et nettverk av mange pod-er. Å få kontakt med noen på diaspora* er faktisk veldig enkelt:
    Selv om diaspora* utgjøres av mange pod-er over hele verden, vil du oppleve det som et integrert nettverk. Du behøver ikke være på samme pod som dine kontakter for at dere skal kunne kommunisere fritt med hverandre – kommunikasjonen foregår sømløst over alle pod-ene i diaspora*-universet. Når du bruker diaspora* kan du enkelt glemme at det er et nettverk av mange pod-er. Å få kontakt med noen på diaspora* er faktisk veldig enkelt: 
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.formatting.quote_code3
  1.  
    2. ▻
  2.  
pages.formatting.quote_code2
  1.  
    2. ▻
  2. Dette er et sitat
    Dette er et sitat
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.formatting.quote_code3
  1.  
    2. ▻
  2. Dette er teksten etter sitatet.
    Dette er teksten etter sitatet.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.formatting.quote_code2
  1. Dette er et sitat
    Dette er et sitat
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dette er et sitat.
    Dette er et sitat.
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.formatting.quote_code1
  1.  
    2. ▻
  2. Dette er vanlig tekst i forkant av sitatet ditt:
    Dette er vanlig tekst i forkant av sitatet ditt:
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
pages.formatting.quote
  1.  
    2. ▻
  2. Sitat
    Sitat
    modifié par Tale Haukbjørk .
    Copier dans le presse-papier
04 nov. de 11:13 to 23:35