Diaspora/Website

Discussion commencée lundi 19 août 2013 17:41:59 UTC, avec un commentaire.

Andjety Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) lundi 19 août 2013 17:41:59 UTC

C'est un peu bizarre ÇA et PAS ÇA en majuscule, non?

Est-ce que c'est mieux «Comme ça» et «Pas comme ça»?
Ou «Comme cela?» «Pas comme cela?»
Jissouille Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) lundi 19 août 2013 18:58:34 UTC

En fait, je pense que "ÇA" et "PAS ÇA" correspond mieux à la page : http://dfo.mrzyx.de/about

NOT THIS
NOT THIS
NOT THIS

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API jeudi 15 août 2013 13:45:21 UTC.
NOT THIS
NOT THIS
NOT THIS

modifié par Jonne Haß vendredi 16 août 2013 20:47:29 UTC via une opération en batch.
PAS ÇA
PAS ÇA

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Andjety dimanche 18 août 2013 19:34:24 UTC.
PAS COMME ÇA
PAS COMME ÇA
- ~~PAS ÇA~~
- PAS COMME ÇA
modifié par Andjety lundi 19 août 2013 17:39:35 UTC.
PAS ÇA
PAS ÇA
- ~~PAS COMME ÇA~~
- PAS ÇA
modifié par Andjety lundi 19 août 2013 19:35:31 UTC.
PAS ÇA
PAS ÇA

modifié par Andjety mardi 20 août 2013 18:43:50 UTC.
PAS CELA
PAS CELA
- ~~PAS ÇA~~
- PAS CELA
modifié par Flaburgan mercredi 21 décembre 2016 08:55:09 UTC.
PAS CELA
PAS CELA

modifié par Snoid95 dimanche 27 août 2017 18:55:31 UTC.