Tell the whole world
Diaspora/Website
-
Tell the whole world
Tell the whole world
Adressez-vous au monde entier
Discussion commencée , avec 3 commentaires.
-
Jissouille Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)
"dîtes" avec l'accent est du passé simple (ici c'est un impératif)
-
Ben oui c'est ballot.
-
Je pense que ça colle mieux avec la page. Adressez-vous au monde entier.
-
Jissouille Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)
Oui, excellent !
Historique
-
Tell the whole worldTell the whole worldmodifié via l’API .
-
Tell the whole worldTell the whole world
Tell the whole world
modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
-
Adresse-toi au monde entierAdresse-toi au monde entiermodifié par Andjety .
-
Adressez-vous au monde entierAdressez-vous au monde entiermodifié par Andjety .
-
Dis-le au monde entierDis-le au monde entiermodifié par Jissouille .
-
Dîtes-le au monde entierDîtes-le au monde entiermodifié par Andjety .
-
Dites-le au monde entierDites-le au monde entiermodifié par Jissouille .
-
Adressez-vous au monde entierAdressez-vous au monde entiermodifié par Andjety .
-
Adressez-vous au monde entierAdressez-vous au monde entiermodifié par Andjety .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité