Diaspora/Website

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Website dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

pages.get_involved.support_ex3

Écrire des tutoriels utilisateur pour la section %{tutorials_link}.
Écrire des tutoriels utilisateur pour la section %{tutorials_link}.

Write user tutorials for the %{tutorials_link} section.

Discussion commencée vendredi 23 novembre 2018 11:32:55 UTC, sans commentaire.

ArnaudJ Traducteur en français, sans droit de relecture vendredi 23 novembre 2018 11:32:55 UTC

Cette ligne est à l'infinitif ("écrire") alors que les autres sont conjuguées à la 2ème personne ("Aidez...", "Contribuez...")

Historique

Write user tutorials at
Write user tutorials at

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API jeudi 15 août 2013 13:45:35 UTC.
Write user tutorials at %{diasporial_link}.
Write user tutorials at %{diasporial_link}.
- ~~Write user tutorials at~~
- Write user tutorials at %{diasporial_link}.
modifié via l’API vendredi 16 août 2013 17:30:17 UTC.
Write user tutorials at %{diasporial_link}.
Write user tutorials at %{diasporial_link}.

modifié par Jonne Haß vendredi 16 août 2013 20:47:19 UTC via une opération en batch.
Écrire des tutoriels sur %{diasporial_link}.
Écrire des tutoriels sur %{diasporial_link}.
Écrire des tutoriels sur %{diasporial_link}.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jissouille mardi 20 août 2013 12:40:47 UTC.
Écrire des tutoriels sur %{diasporial_link}.
Écrire des tutoriels sur %{diasporial_link}.
Écrire des tutoriels sur %{diasporial_link}.

modifié par Andjety mercredi 21 août 2013 20:55:08 UTC.
Write user tutorials for the %{tutorials_link} section.
Write user tutorials for the %{tutorials_link} section.
- ~~Write user tutorials at %{diasporial_link}.~~
- Write user tutorials for the %{tutorials_link} section.
modifié via l’API mercredi 01 janvier 2014 19:12:05 UTC.
Écrire des tutoriels sur %{diasporial_link}.
Écrire des tutoriels sur %{diasporial_link}.
Écrire des tutoriels sur %{diasporial_link}.

modifié via l’API mercredi 01 janvier 2014 19:12:06 UTC.
Écrire des tutoriels sur %{tutorials_link}.
Écrire des tutoriels sur %{tutorials_link}.
Écrire des tutoriels sur %{tutorials_link}.
- ~~Écrire des tutoriels sur %{diasporial_link}.~~
- Écrire des tutoriels sur %{tutorials_link}.
modifié par Jonne Haß dimanche 12 janvier 2014 22:07:52 UTC.
Écrire des tutoriels utilisateurs pour la section %{tutorials_link}.
Écrire des tutoriels utilisateurs pour la section %{tutorials_link}.
Écrire des tutoriels utilisateurs pour la section %{tutorials_link}.
- ~~Écrire des tutoriels sur %{tutorials_link}.~~
- Écrire des tutoriels utilisateurs pour la section %{tutorials_link}.
modifié par Snoid95 mardi 28 janvier 2014 22:37:02 UTC.
Écrire des tutoriels utilisateur pour la section %{tutorials_link}.
Écrire des tutoriels utilisateur pour la section %{tutorials_link}.
Écrire des tutoriels utilisateur pour la section %{tutorials_link}.
- ~~Écrire des tutoriels utilisateurs pour la section %{tutorials_link}.~~
- Écrire des tutoriels utilisateur pour la section %{tutorials_link}.
modifié par Snoid95 mardi 28 janvier 2014 22:37:12 UTC.
Écrire des tutoriels utilisateur pour la section %{tutorials_link}.
Écrire des tutoriels utilisateur pour la section %{tutorials_link}.
Écrire des tutoriels utilisateur pour la section %{tutorials_link}.

modifié par Snoid95 mardi 28 janvier 2014 22:37:20 UTC.
Write user tutorials for the %{tutorials_link} section.
Write user tutorials for the %{tutorials_link} section.

modifié par Jonne Haß dimanche 16 mars 2014 21:01:05 UTC.