All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
13 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
132 segments ▼ -5
3,892 mots ▼ -84
22,550 caractères ▼ -494
232 segments ▲ +5
4,953 mots ▲ +84
28,434 caractères ▲ +494
33 segments ▼ -6
1,371 mots ▼ -143
7,951 caractères ▼ -784
218 segments ▲ +6
1,639 mots ▲ +143
9,488 caractères ▲ +784
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
10 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
137 segments ▼ -18
3,976 mots ▼ -462
23,044 caractères ▼ -2,545
227 segments ▲ +18
4,869 mots ▲ +462
27,940 caractères ▲ +2,545
39 segments
1,514 mots
8,735 caractères
212 segments
1,496 mots
8,704 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
9 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
155 segments ▼ -5
4,438 mots ▼ -248
25,589 caractères ▼ -1,343
209 segments ▲ +6
4,407 mots ▲ +265
25,395 caractères ▲ +1,452
39 segments
1,514 mots
8,735 caractères
212 segments ▼ -1
1,496 mots ▼ -17
8,704 caractères ▼ -109
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
8 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
160 segments
4,686 mots
26,932 caractères
203 segments ▼ -6
4,142 mots ▼ -55
23,943 caractères ▼ -322
39 segments
1,514 mots
8,735 caractères
213 segments ▲ +6
1,513 mots ▲ +55
8,813 caractères ▲ +322
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
7 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
160 segments ▼ -36
4,686 mots ▼ -85
26,932 caractères ▼ -564
209 segments ▲ +29
4,197 mots ▼ -53
24,265 caractères ▼ -207
39 segments ▼ -4
1,514 mots ▼ -22
8,735 caractères ▼ -125
207 segments ▲ +11
1,458 mots ▲ +160
8,491 caractères ▲ +896
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
6 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
196 segments ▼ -17
4,771 mots ▼ -100
27,496 caractères ▼ -601
180 segments ▲ +16
4,250 mots ▲ +32
24,472 caractères ▲ +201
43 segments
1,536 mots
8,860 caractères
196 segments ▲ +1
1,298 mots ▲ +68
7,595 caractères ▲ +400
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
5 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
213 segments ▼ -31
4,871 mots ▼ -823
28,097 caractères ▼ -4,665
164 segments ▲ +31
4,218 mots ▲ +823
24,271 caractères ▲ +4,665
43 segments
1,536 mots
8,860 caractères
195 segments
1,230 mots
7,195 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
4 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
244 segments ▼ -7
5,694 mots ▼ -156
32,762 caractères ▼ -875
133 segments ▲ +7
3,395 mots ▲ +156
19,606 caractères ▲ +875
43 segments
1,536 mots
8,860 caractères
195 segments
1,230 mots
7,195 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
3 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
251 segments ▼ -17
5,850 mots ▼ -448
33,637 caractères ▼ -2,503
126 segments ▼ -9
3,239 mots ▲ +335
18,731 caractères ▲ +1,865
43 segments
1,536 mots
8,860 caractères
195 segments ▲ +26
1,230 mots ▲ +113
7,195 caractères ▲ +638
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
2 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
268 segments
6,298 mots
36,140 caractères
135 segments
2,904 mots
16,866 caractères
43 segments
1,536 mots
8,860 caractères
169 segments
1,117 mots
6,557 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
268 segments
6,298 mots
36,140 caractères
135 segments
2,904 mots
16,866 caractères
43 segments
1,536 mots
8,860 caractères
169 segments
1,117 mots
6,557 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
268 segments ▼ -7
6,298 mots ▼ -234
36,140 caractères ▼ -1,371
135 segments ▲ +7
2,904 mots ▲ +234
16,866 caractères ▲ +1,371
43 segments
1,536 mots
8,860 caractères
169 segments
1,117 mots
6,557 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
31 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
275 segments ▼ -31
6,532 mots ▼ -987
37,511 caractères ▼ -5,865
128 segments ▲ +31
2,670 mots ▲ +987
15,495 caractères ▲ +5,865
43 segments
1,536 mots
8,860 caractères
169 segments
1,117 mots
6,557 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
30 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
306 segments ▼ -3
7,519 mots ▼ -133
43,376 caractères ▼ -728
97 segments ▲ +3
1,683 mots ▲ +133
9,630 caractères ▲ +728
43 segments
1,536 mots
8,860 caractères
169 segments
1,117 mots
6,557 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
29 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
309 segments ▼ -26
7,652 mots ▼ -558
44,104 caractères ▼ -3,192
94 segments ▲ +26
1,550 mots ▲ +558
8,902 caractères ▲ +3,192
43 segments ▼ -1
1,536 mots ▼ -8
8,860 caractères ▼ -39
169 segments ▲ +1
1,117 mots ▲ +8
6,557 caractères ▲ +39
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
28 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
335 segments ▼ -62
8,210 mots ▼ -943
47,296 caractères ▼ -5,421
68 segments ▲ +62
992 mots ▲ +943
5,710 caractères ▲ +5,421
44 segments
1,544 mots
8,899 caractères
168 segments
1,109 mots
6,518 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
27 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
397 segments
9,153 mots
52,717 caractères
6 segments
49 mots
289 caractères
44 segments
1,544 mots
8,899 caractères
168 segments
1,109 mots
6,518 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
27 août
615 segments ▲ +396
11,855 mots ▲ +9,150
68,423 caractères ▲ +52,697
397 segments ▲ +396
9,153 mots ▲ +9,150
52,717 caractères ▲ +52,697
6 segments
49 mots
289 caractères
44 segments
1,544 mots
8,899 caractères
168 segments
1,109 mots
6,518 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
26 août
219 segments
2,705 mots
15,726 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères
6 segments
49 mots
289 caractères
44 segments ▼ -2
1,544 mots ▼ -37
8,899 caractères ▼ -231
168 segments ▲ +2
1,109 mots ▲ +37
6,518 caractères ▲ +231
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
25 août
219 segments
2,705 mots
15,726 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères
6 segments
49 mots
289 caractères
46 segments
1,581 mots
9,130 caractères
166 segments
1,072 mots
6,287 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères