All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
3 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
298 segments
7,505 mots
42,967 caractères
115 segments
1,869 mots
11,067 caractères
46 segments
1,581 mots
9,130 caractères
156 segments
900 mots
5,259 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
298 segments ▼ -42
7,505 mots ▼ -881
42,967 caractères ▼ -5,298
115 segments ▲ +41
1,869 mots ▲ +845
11,067 caractères ▲ +5,102
46 segments
1,581 mots
9,130 caractères
156 segments ▲ +1
900 mots ▲ +36
5,259 caractères ▲ +196
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
31 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
340 segments ▼ -21
8,386 mots ▼ -388
48,265 caractères ▼ -2,284
74 segments ▲ +21
1,024 mots ▲ +388
5,965 caractères ▲ +2,284
46 segments
1,581 mots
9,130 caractères
155 segments
864 mots
5,063 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
30 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
361 segments ▼ -5
8,774 mots ▼ -194
50,549 caractères ▼ -1,097
53 segments ▲ +5
636 mots ▲ +194
3,681 caractères ▲ +1,097
46 segments
1,581 mots
9,130 caractères
155 segments
864 mots
5,063 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
29 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
366 segments ▼ -3
8,968 mots ▼ -88
51,646 caractères ▼ -529
48 segments ▲ +3
442 mots ▲ +88
2,584 caractères ▲ +529
46 segments
1,581 mots
9,130 caractères
155 segments
864 mots
5,063 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
28 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
369 segments
9,056 mots
52,175 caractères
45 segments
354 mots
2,055 caractères
46 segments
1,581 mots
9,130 caractères
155 segments
864 mots
5,063 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
27 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
369 segments
9,056 mots
52,175 caractères
45 segments
354 mots
2,055 caractères
46 segments
1,581 mots
9,130 caractères
155 segments
864 mots
5,063 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
27 août
615 segments ▲ +396
11,855 mots ▲ +9,150
68,423 caractères ▲ +52,697
369 segments ▲ +366
9,056 mots ▲ +9,046
52,175 caractères ▲ +52,098
45 segments ▲ +30
354 mots ▲ +104
2,055 caractères ▲ +599
46 segments
1,581 mots
9,130 caractères
155 segments
864 mots
5,063 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
26 août
219 segments
2,705 mots
15,726 caractères
3 segments
10 mots
77 caractères
15 segments
250 mots
1,456 caractères
46 segments
1,581 mots
9,130 caractères
155 segments
864 mots
5,063 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
25 août
219 segments ▲ +1
2,705 mots ▲ +18
15,726 caractères ▲ +237
3 segments ▲ +1
10 mots ▲ +3
77 caractères ▲ +20
15 segments ▼ -11
250 mots ▼ -337
1,456 caractères ▼ -1,899
46 segments ▲ +42
1,581 mots ▲ +1,415
9,130 caractères ▲ +8,209
155 segments ▼ -29
864 mots ▼ -1,017
5,063 caractères ▼ -5,846
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,687 mots
15,489 caractères
2 segments
7 mots
57 caractères
26 segments
587 mots
3,355 caractères
4 segments
166 mots
921 caractères
184 segments ▼ -1
1,881 mots ▼ -46
10,909 caractères ▼ -247
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,687 mots
15,489 caractères
2 segments
7 mots
57 caractères
26 segments
587 mots
3,355 caractères
4 segments
166 mots ▲ +8
921 caractères
185 segments
1,927 mots
11,156 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,687 mots
15,489 caractères
2 segments
7 mots
57 caractères
26 segments
587 mots
3,355 caractères
4 segments
158 mots
921 caractères ▲ +27
185 segments
1,927 mots
11,156 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,687 mots
15,489 caractères
2 segments
7 mots
57 caractères
26 segments
587 mots
3,355 caractères
4 segments
158 mots
894 caractères
185 segments ▼ -1
1,927 mots ▼ -8
11,156 caractères ▼ -27
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,687 mots ▲ +2
15,489 caractères ▲ +2
2 segments
7 mots
57 caractères
26 segments
587 mots
3,355 caractères
4 segments ▲ +1
158 mots
894 caractères
186 segments
1,935 mots
11,183 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,685 mots
15,487 caractères ▼ -1
2 segments ▼ -10
7 mots ▼ -300
57 caractères ▼ -1,677
26 segments ▲ +9
587 mots ▲ +247
3,355 caractères ▲ +1,387
3 segments ▲ +3
158 mots ▲ +158
894 caractères ▲ +894
186 segments ▼ -3
1,935 mots ▼ -103
11,183 caractères ▼ -603
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
23 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
12 segments ▼ -1
307 mots ▼ -56
1,734 caractères ▼ -330
17 segments ▲ +1
340 mots ▲ +56
1,968 caractères ▲ +330
0 segments
0 mots
0 caractères
189 segments
2,038 mots
11,786 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
22 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
13 segments ▼ -31
363 mots ▼ -367
2,064 caractères ▼ -2,182
16 segments ▼ -97
284 mots ▼ -902
1,638 caractères ▼ -5,302
0 segments
0 mots
0 caractères
189 segments ▲ +128
2,038 mots ▲ +1,269
11,786 caractères ▲ +7,484
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
21 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
44 segments ▼ -52
730 mots ▼ -710
4,246 caractères ▼ -4,254
113 segments ▲ +21
1,186 mots ▲ +216
6,940 caractères ▲ +1,516
0 segments
0 mots
0 caractères
61 segments ▲ +31
769 mots ▲ +494
4,302 caractères ▲ +2,738
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
20 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
96 segments
1,440 mots
8,500 caractères
92 segments
970 mots
5,424 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments
275 mots
1,564 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères