All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
30 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
279 segments ▼ -6
7,015 mots ▼ -107
40,218 caractères ▼ -581
94 segments ▲ +6
2,080 mots ▲ +107
12,179 caractères ▲ +581
29 segments ▼ -13
939 mots ▼ -490
5,555 caractères ▼ -2,724
213 segments ▲ +13
1,821 mots ▲ +490
10,471 caractères ▲ +2,724
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
29 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
285 segments ▼ -1
7,122 mots ▼ -73
40,799 caractères ▼ -412
88 segments ▲ +1
1,973 mots ▲ +73
11,598 caractères ▲ +412
42 segments
1,429 mots
8,279 caractères
200 segments
1,331 mots
7,747 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
28 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
286 segments ▼ -111
7,195 mots ▼ -1,958
41,211 caractères ▼ -11,506
87 segments ▲ +87
1,900 mots ▲ +1,900
11,186 caractères ▲ +11,186
42 segments ▼ -3
1,429 mots ▼ -144
8,279 caractères ▼ -812
200 segments ▲ +27
1,331 mots ▲ +202
7,747 caractères ▲ +1,132
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
27 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
397 segments
9,153 mots
52,717 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
45 segments
1,573 mots
9,091 caractères
173 segments
1,129 mots
6,615 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
27 août
615 segments ▲ +396
11,855 mots ▲ +9,150
68,423 caractères ▲ +52,697
397 segments ▲ +396
9,153 mots ▲ +9,150
52,717 caractères ▲ +52,697
0 segments
0 mots
0 caractères
45 segments ▼ -1
1,573 mots ▼ -8
9,091 caractères ▼ -39
173 segments ▲ +1
1,129 mots ▲ +8
6,615 caractères ▲ +39
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
26 août
219 segments
2,705 mots
15,726 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
46 segments
1,581 mots
9,130 caractères
172 segments
1,121 mots
6,576 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
25 août
219 segments ▲ +1
2,705 mots ▲ +10
15,726 caractères ▲ +114
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
20 caractères ▲ +20
0 segments
0 mots
0 caractères
46 segments ▲ +33
1,581 mots ▲ +1,066
9,130 caractères ▲ +6,122
172 segments ▼ -33
1,121 mots ▼ -1,060
6,576 caractères ▼ -6,028
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,695 mots
15,612 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 segments ▲ +1
515 mots
3,008 caractères
205 segments
2,181 mots
12,604 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,695 mots
15,612 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 segments
515 mots ▲ +8
3,008 caractères
205 segments
2,181 mots
12,604 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,695 mots
15,612 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 segments
507 mots
3,008 caractères
205 segments
2,181 mots
12,604 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,695 mots
15,612 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 segments
507 mots
3,008 caractères ▲ +39
205 segments
2,181 mots
12,604 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,695 mots
15,612 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 segments
507 mots
2,969 caractères
205 segments
2,181 mots
12,604 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,695 mots ▲ +10
15,612 caractères ▲ +124
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 segments ▲ +12
507 mots ▲ +507
2,969 caractères ▲ +2,969
205 segments ▼ -13
2,181 mots ▼ -504
12,604 caractères ▼ -2,884
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
22 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
20 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -24
0 segments
0 mots
0 caractères
218 segments ▲ +1
2,685 mots ▲ +2
15,488 caractères ▲ +24
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
19 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères ▲ +1
0 segments ▼ -118
0 mots ▼ -1,139
0 caractères ▼ -6,692
1 segments ▼ -57
2 mots ▼ -1,014
24 caractères ▼ -5,847
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -38
0 caractères ▼ -220
217 segments ▲ +180
2,683 mots ▲ +2,191
15,464 caractères ▲ +12,760
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
19 caractères ▲ +19
18 août
218 segments
2,685 mots ▲ +1
15,487 caractères ▲ +12
118 segments ▼ -76
1,139 mots ▼ -1,092
6,692 caractères ▼ -6,277
58 segments ▲ +34
1,016 mots ▲ +563
5,871 caractères ▲ +3,365
5 segments ▲ +5
38 mots ▲ +38
220 caractères ▲ +220
37 segments ▲ +37
492 mots ▲ +492
2,704 caractères ▲ +2,704
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 août
218 segments
2,684 mots
15,475 caractères
194 segments ▼ -24
2,231 mots ▼ -453
12,969 caractères ▼ -2,506
24 segments ▲ +24
453 mots ▲ +453
2,506 caractères ▲ +2,506
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 août
218 segments
2,684 mots
15,475 caractères
218 segments
2,684 mots
15,475 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères