All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
13 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
278 segments
6,948 mots
39,860 caractères
94 segments
2,080 mots
12,179 caractères
22 segments
724 mots
4,378 caractères
221 segments
2,103 mots
12,006 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
3 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
278 segments ▼ -1
6,948 mots ▼ -67
39,860 caractères ▼ -358
94 segments
2,080 mots
12,179 caractères
22 segments ▼ -7
724 mots ▼ -215
4,378 caractères ▼ -1,177
221 segments ▲ +8
2,103 mots ▲ +282
12,006 caractères ▲ +1,535
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
279 segments
7,015 mots
40,218 caractères
94 segments
2,080 mots
12,179 caractères
29 segments
939 mots
5,555 caractères
213 segments
1,821 mots
10,471 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
279 segments
7,015 mots
40,218 caractères
94 segments
2,080 mots
12,179 caractères
29 segments
939 mots
5,555 caractères
213 segments
1,821 mots
10,471 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
30 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
279 segments ▼ -6
7,015 mots ▼ -107
40,218 caractères ▼ -581
94 segments ▲ +6
2,080 mots ▲ +107
12,179 caractères ▲ +581
29 segments ▼ -13
939 mots ▼ -490
5,555 caractères ▼ -2,724
213 segments ▲ +13
1,821 mots ▲ +490
10,471 caractères ▲ +2,724
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
29 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
285 segments ▼ -1
7,122 mots ▼ -73
40,799 caractères ▼ -412
88 segments ▲ +1
1,973 mots ▲ +73
11,598 caractères ▲ +412
42 segments
1,429 mots
8,279 caractères
200 segments
1,331 mots
7,747 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
28 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
286 segments ▼ -111
7,195 mots ▼ -1,958
41,211 caractères ▼ -11,506
87 segments ▲ +87
1,900 mots ▲ +1,900
11,186 caractères ▲ +11,186
42 segments ▼ -3
1,429 mots ▼ -144
8,279 caractères ▼ -812
200 segments ▲ +27
1,331 mots ▲ +202
7,747 caractères ▲ +1,132
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
27 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
397 segments
9,153 mots
52,717 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
45 segments
1,573 mots
9,091 caractères
173 segments
1,129 mots
6,615 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
27 août
615 segments ▲ +396
11,855 mots ▲ +9,150
68,423 caractères ▲ +52,697
397 segments ▲ +396
9,153 mots ▲ +9,150
52,717 caractères ▲ +52,697
0 segments
0 mots
0 caractères
45 segments ▼ -1
1,573 mots ▼ -8
9,091 caractères ▼ -39
173 segments ▲ +1
1,129 mots ▲ +8
6,615 caractères ▲ +39
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
26 août
219 segments
2,705 mots
15,726 caractères
1 segments
3 mots
20 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
46 segments
1,581 mots
9,130 caractères
172 segments
1,121 mots
6,576 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
25 août
219 segments ▲ +1
2,705 mots ▲ +10
15,726 caractères ▲ +114
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
20 caractères ▲ +20
0 segments
0 mots
0 caractères
46 segments ▲ +33
1,581 mots ▲ +1,066
9,130 caractères ▲ +6,122
172 segments ▼ -33
1,121 mots ▼ -1,060
6,576 caractères ▼ -6,028
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,695 mots
15,612 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 segments ▲ +1
515 mots
3,008 caractères
205 segments
2,181 mots
12,604 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,695 mots
15,612 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 segments
515 mots ▲ +8
3,008 caractères
205 segments
2,181 mots
12,604 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,695 mots
15,612 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 segments
507 mots
3,008 caractères
205 segments
2,181 mots
12,604 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,695 mots
15,612 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 segments
507 mots
3,008 caractères ▲ +39
205 segments
2,181 mots
12,604 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,695 mots
15,612 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 segments
507 mots
2,969 caractères
205 segments
2,181 mots
12,604 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,695 mots ▲ +10
15,612 caractères ▲ +124
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 segments ▲ +12
507 mots ▲ +507
2,969 caractères ▲ +2,969
205 segments ▼ -13
2,181 mots ▼ -504
12,604 caractères ▼ -2,884
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
22 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
20 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -24
0 segments
0 mots
0 caractères
218 segments ▲ +1
2,685 mots ▲ +2
15,488 caractères ▲ +24
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
19 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
24 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
217 segments
2,683 mots
15,464 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères