All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
3 sept.
628 segments
11,990 mots
69,329 caractères
310 segments ▼ -1
10,183 mots ▼ -9
58,803 caractères ▼ -48
285 segments ▲ +1
1,333 mots ▲ +9
7,918 caractères ▲ +48
6 segments
34 mots
207 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
985 mots
5,594 caractères
25 août
628 segments
11,990 mots
69,329 caractères
311 segments
10,192 mots
58,851 caractères
284 segments
1,324 mots
7,870 caractères
6 segments
34 mots
207 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
985 mots
5,594 caractères
25 août
628 segments ▲ +2
11,990 mots ▲ +7
69,329 caractères ▲ +33
311 segments ▼ -41
10,192 mots ▼ -212
58,851 caractères ▼ -1,245
284 segments ▲ +43
1,324 mots ▲ +216
7,870 caractères ▲ +1,275
6 segments
34 mots ▲ +3
207 caractères ▲ +3
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments ▼ -2
985 mots ▼ -4
5,594 caractères ▼ -30
8 août
626 segments
11,983 mots
69,296 caractères
352 segments ▼ -5
10,404 mots ▼ -16
60,096 caractères ▼ -90
241 segments ▲ +5
1,108 mots ▲ +16
6,595 caractères ▲ +90
6 segments
31 mots
204 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
68 segments
989 mots
5,624 caractères
7 août
626 segments ▼ -3
11,983 mots ▼ -80
69,296 caractères ▼ -445
357 segments ▲ +32
10,420 mots ▲ +105
60,186 caractères ▲ +616
236 segments ▼ -37
1,092 mots ▼ -189
6,505 caractères ▼ -1,091
6 segments ▲ +2
31 mots ▲ +4
204 caractères ▲ +30
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
68 segments ▲ +65
989 mots ▲ +968
5,624 caractères ▲ +5,491
6 août
629 segments
12,063 mots
69,741 caractères
325 segments
10,315 mots
59,570 caractères
273 segments
1,281 mots
7,596 caractères
4 segments
27 mots
174 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
6 août
629 segments
12,063 mots
69,741 caractères
325 segments
10,315 mots
59,570 caractères
273 segments
1,281 mots
7,596 caractères
4 segments
27 mots
174 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
6 août
629 segments
12,063 mots
69,741 caractères
325 segments
10,315 mots
59,570 caractères
273 segments
1,281 mots
7,596 caractères
4 segments
27 mots
174 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
6 août
629 segments
12,063 mots
69,741 caractères
325 segments
10,315 mots
59,570 caractères
273 segments
1,281 mots
7,596 caractères
4 segments
27 mots
174 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
6 août
629 segments ▲ +2
12,063 mots ▲ +84
69,741 caractères ▲ +519
325 segments ▼ -9
10,315 mots ▼ -75
59,570 caractères ▼ -455
273 segments ▲ +7
1,281 mots ▲ +132
7,596 caractères ▲ +800
4 segments ▲ +4
27 mots ▲ +27
174 caractères ▲ +174
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
23 mai
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères ▲ +57,243
334 segments ▼ -3
10,390 mots ▼ -102
60,025 caractères ▲ +49,533
266 segments ▲ +3
1,149 mots ▲ +102
6,796 caractères ▲ +5,749
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères ▲ +1,961
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères ▲ +112
16 jan.
627 segments
11,979 mots
11,979 caractères
337 segments ▼ -6
10,492 mots ▼ -54
10,492 caractères ▼ -54
263 segments ▲ +6
1,047 mots ▲ +54
1,047 caractères ▲ +54
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
440 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
21 caractères
10 jan.
627 segments
11,979 mots
11,979 caractères ▼ -57,243
343 segments ▼ -6
10,546 mots ▼ -29
10,546 caractères ▼ -50,696
257 segments ▲ +6
993 mots ▲ +29
993 caractères ▼ -4,586
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
440 caractères ▼ -1,961
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
21 caractères ▼ -112
7 déc.
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères
349 segments ▼ -7
10,575 mots ▼ -55
61,242 caractères ▼ -305
251 segments ▲ +7
964 mots ▲ +55
5,579 caractères ▲ +305
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
6 déc.
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères
356 segments ▼ -2
10,630 mots ▼ -23
61,547 caractères ▼ -125
244 segments ▲ +2
909 mots ▲ +23
5,274 caractères ▲ +125
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
5 déc.
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères
358 segments ▼ -1
10,653 mots ▼ -2
61,672 caractères ▼ -12
242 segments ▲ +1
886 mots ▲ +2
5,149 caractères ▲ +12
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
4 déc.
627 segments
11,979 mots
69,222 caractères ▲ +1
359 segments
10,655 mots
61,684 caractères ▲ +1
241 segments
884 mots
5,137 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
30 nov.
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
359 segments ▼ -7
10,655 mots ▼ -29
61,683 caractères ▼ -173
241 segments ▲ +7
884 mots ▲ +29
5,137 caractères ▲ +173
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
29 nov.
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
366 segments ▼ -6
10,684 mots ▼ -6
61,856 caractères ▼ -43
234 segments ▲ +6
855 mots ▲ +6
4,964 caractères ▲ +43
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
28 nov.
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
372 segments
10,690 mots
61,899 caractères
228 segments
849 mots
4,921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères