All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
23 nov.
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
451 segments ▼ -16
11,007 mots ▼ -43
63,671 caractères ▼ -284
149 segments ▲ +16
532 mots ▲ +43
3,149 caractères ▲ +284
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
22 nov.
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
467 segments ▼ -16
11,050 mots ▼ -104
63,955 caractères ▼ -599
133 segments ▲ +16
489 mots ▲ +104
2,865 caractères ▲ +599
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
21 nov.
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
483 segments ▼ -19
11,154 mots ▼ -105
64,554 caractères ▼ -615
117 segments ▲ +19
385 mots ▲ +105
2,266 caractères ▲ +615
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
15 nov.
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
502 segments ▼ -61
11,259 mots ▼ -173
65,169 caractères ▼ -1,057
98 segments ▲ +61
280 mots ▲ +173
1,651 caractères ▲ +1,057
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
14 nov.
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
563 segments ▼ -12
11,432 mots ▼ -31
66,226 caractères ▼ -179
37 segments ▲ +12
107 mots ▲ +31
594 caractères ▲ +179
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
12 nov.
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
575 segments ▼ -15
11,463 mots ▼ -42
66,405 caractères ▼ -239
25 segments ▲ +15
76 mots ▲ +42
415 caractères ▲ +239
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
9 nov.
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
590 segments ▼ -1
11,505 mots ▼ -3
66,644 caractères ▼ -11
10 segments ▲ +1
34 mots ▲ +3
176 caractères ▲ +11
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
6 oct.
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
591 segments
11,508 mots
66,655 caractères
9 segments
31 mots
165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
30 août
627 segments
11,979 mots
69,221 caractères
591 segments
11,508 mots
66,655 caractères
9 segments
31 mots
165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
30 mai
627 segments ▲ +5
11,979 mots ▲ +49
69,221 caractères ▲ +283
591 segments ▲ +5
11,508 mots ▲ +49
66,655 caractères ▲ +283
9 segments
31 mots
165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
28 mai
622 segments
11,930 mots
68,938 caractères
586 segments
11,459 mots
66,372 caractères
9 segments
31 mots
165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
23 mar.
622 segments
11,930 mots
68,938 caractères
586 segments
11,459 mots
66,372 caractères
9 segments
31 mots
165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
6 mar.
622 segments
11,930 mots
68,938 caractères
586 segments
11,459 mots
66,372 caractères
9 segments
31 mots
165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
1 mar.
622 segments
11,930 mots
68,938 caractères
586 segments
11,459 mots
66,372 caractères
9 segments
31 mots
165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
11 jan.
622 segments
11,930 mots
68,938 caractères
586 segments
11,459 mots
66,372 caractères
9 segments
31 mots
165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
9 jan.
622 segments
11,930 mots
68,938 caractères
586 segments
11,459 mots
66,372 caractères
9 segments
31 mots
165 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
22 déc.
622 segments
11,930 mots
68,938 caractères
586 segments ▼ -1
11,459 mots ▼ -3
66,372 caractères ▼ -12
9 segments ▲ +1
31 mots ▲ +3
165 caractères ▲ +12
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
15 déc.
622 segments ▲ +7
11,930 mots ▲ +60
68,938 caractères ▲ +379
587 segments ▲ +6
11,462 mots ▲ +56
66,384 caractères ▲ +359
8 segments ▲ +1
28 mots ▲ +4
153 caractères ▲ +20
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
14 déc.
615 segments ▲ +1
11,870 mots ▲ +7
68,559 caractères ▲ +44
581 segments ▲ +1
11,406 mots ▲ +7
66,025 caractères ▲ +44
7 segments
24 mots
133 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères
13 déc.
614 segments
11,863 mots
68,515 caractères
580 segments
11,399 mots
65,981 caractères
7 segments
24 mots
133 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 segments
440 mots
2,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
21 mots
133 caractères