GsRac yemenli tercümanlar/website çevirisi

Code-X'ler Hız Kesmiyor İngiltere'de bulunan Zeynep Kocadon ve Zeynep Algönül arkadaşlarımız Code-X projesi kapsamında Westminster Rotary Kulübü'nün toplantısına katıldılar. Toplantıya İngiltere dışında İskoçya'dan ve Japonya'dan da katılım gerçekleşti ve arkadaşlarımız rotaryenlerle ve rotaractlarla bol bol sohbet ettiler, en çok sağlık taraması projemiz beğenildi. Toplantı bitimi arkadaşlarımız kulübümüzün flamasını kulüp başkanına sundular.

Code-X Projesi Devam Ediyor.. Hi Istanbul-Galatasaray Rotaract,We recently had one of your members Aysu over, and greatly enjoyed her company. Your President Fatih has asked for us to tell you about some of the fundraising projects we have been involved in. One of our favourite fund raising projects was a Casino Night we put on to raise money for a group called Funky Flamingo. Funky Flamingo put on nights out for mentally disabled youths to meet people and get involved in clultural activities.To put the night on, we ran the night at a local bar with lots of floorspace and tables on a quiet night of the week. We bought a set of casino felts for games like Poker, BlackJack, Roulette and Craps for £30; we also were donated 10 packs of cards from a local business. We had 7 members dress up in Cocktail dresses and suits and play the role of croupiers. We sold a number of tokens for £5 so people could get playing and the people with the most tokens at the end won prizes that had been donated by the bar and by Funky Flamingos. There were 3 reasons why this was a successful event:   * Everyone had lots of fun and emailed us afterwards to tell us   * We made £250 for a good cause   * Funky Flamingos also invites some of their disabled members who felt completely at ease to talk to everyone at the event, which aparently doesn't happen at other eventsLet us know if you do anything similar sometime and maybe we can help with advice. Aysu has also invited us over to see you all in Turkey so hopefully we may all get a chance to meet sometime.See You, Alistair Rotaract Club of Cambridge Secretary

Code-X Projesi 2009–2010 dönemi UHK’nın ilk projesi Code-x, dünyanın her yerine mükemmel bir dağılım gerçekleştirmiş olan Rotaractların sosyal sorumluluk ve uluslararası dostluklar kurma amacı yolunda adım atmıştır. Code-x projesi, kulübümüz üyelerinden olan beş arkadaşımızın önümüzdeki dönem yurtdışında değişim öğrencisi olarak eğitimine devam edecek olması ile ortaya çıkmış, özgün bir projedir. UHK’nın temel hedef bilincinin yanı sıra değişim öğrencisi olan arkadaşlarımızın Rotaract ruhunu unutmamaları hedef alınmıştır.   İşte Code-x projesini yürüten değişim öğrencisi arkadaşlarımız ve görevleri:  Aylin Engin - Fransa  Betül Öztürk - Amerika İpek Ergenç - Amerika Kayra Ermutlu - Portekiz Nazlı Gönülşen - Avustralya Zeynep Timoçin - Amerika  Kısa Dönem: Aysu Bankoglu - İngiltere Batuhan Pamir - Amerika Melisa Saylı - Güney Kore Zeynep Kocadon - İngiltere Zeynep Algönül - İngiltereGalatasaray Rotaract Kulübü geçmiş dönemlerde başarılı UHK projelerine imza atmıştır. Bu dönem de ‘Geçmişimizin ışığı, geleceği aydınlatsın’ sloganı ile yepyeni, dinamik projelere imzasını atacaktır. 

EUCO 2009 - Old City Tour Başarıyla Tamamlandı Değerli Rotaryen Buyuklerim, Sevgili Rotaract Dostlarim, Değerli Misafirler,  30 Nisan Persembe gunu Galatasaray Rotaract Kulubu olarak EUCO'09 Istanbul-Avrupa Rotaract Konferansinda Tarihi Yarimada turunu gerceklestirdik. Izninizle bu guzel, guzel oldugu kadarda buyuk organizasyonu basaranlari huzurlarinizda tebrik etmek istiyorum:  450 Avrupali misafirimiz, 30dan fazla gorevli Rotaract ve 10 Profesyonel rehber esliginde gerceklesen organizasyonumuz sabah saat 07:45te Galatasaray Rotaract Kulubu uyeleri ve bize destege gelen Etiler, Maslak, ve Bostanci Kuluplerinden arkadaslarimizla birlikte Taksim Meydanında toplanarak basladi. Sabah 09:00da Hamidiye Otelde Avrupali misafirlerlerimizle bulusarak Tarihi Yarim ada turunu gerceklestirdik. Sultanahmet Meydani, Aya Sofya Muzesi, Hipodrom, Topkapi Sarayi ve Kapalı Çarşıdan Oluşan turumuzu herbiri, 40'ar kisilik 10 grup, profesyonel rehber esliginde tarihi yarimadayi, guzel Istanbul'umuzu, ulkemizi tanittik.  Gorevli arkadaslarimiz; Arda Arapkirlioglu, Ayşe Aytekin, Aysegul Dogan, Aysegul Ozenc, Bahardir Bulut, Burak Bakar, Batuhan Pamir, Can Berk Koç, Emre Adam, Esra Guzeloglu, Etil Bardizbanyan, İpek Ergenc, Ismail Sahin Yılmaz, Kayra Ermutlu, Melih Bayram, Melisa Saylı, Nazli Gonulsen, Nevin Isık, Oznur Ozkan, Sila Guven, Sirma Tilev, Ugur Aslan, Yasemin Ayoglu, Zeynep Timocin, Zeynep Kocadan, Cağlar Kılınç, Hande Tonuk, Kerem Basol, Pınar Mutlu, Baran Bacak, Nihah Arikan, Ayfer Sun ve Tamer Demiralp. Hepsine sonsuz sabirlari, guler yuzleri ve caliskanliklari icin cok cok tesekkur ederiz.Devamını oku: EUCO 2009 - Old City Tour Başarıyla Tamamlandı

Kulübümüz EUCO - Old City Tour'a Hazır İstanbul'da 29 Nisan - 2 Mayıs tarihlerinde gerçekleşecek EUCO 2009'da kulübümüzün üstlenmiş olduğu Old City Tour'una 23 Nisan ve 26 Nisan'da rehberler eşliğinde yaptığımız similasyon ile hazırlanmış bulunmaktayız. Görevli bütün arkadaşlara şimdiden başarılar dileriz.

Rotar@ction Kulübümüz, Hong Kong'dan Kwai Chung Rotaract Kulübü'nun düzenlediği Rotaraction adli projeye geçen dönem yapmış olduğumuz 23 Nisan Şenliği projesiyle katılmıştır.

Ramazan Paketi Projesi THK’nın Ramazan paketi projesi yine Alexandria Sporting Rotaract Kulübü’yle eş zamanlı gerçekleştirildi.

Mısırlı Misafirimiz 26 Ağustos Salı akşamı Mısır’dan Alexandria Sporting Rotaract Kulübü UHK Başkanı Mohamed Fahmy ile Karaköyüm Restoran’da akşam yemeğine gidildi. Projeler tartışıldı ve ortak projeler üzerine konuşuldu. Ekim ayının ilk toplantısı icin ortak bülten çıkarma kararı alındı. Misafirimiz ve kulübünün üyeleri Euco’ya davet edildi.

Bölge Projelerine Katkı -D.2420 Avrupa Birliği 2. Toplantısına ev sahipliği yaptık.Toplantının konuk konuşmacısı Münih Berufsakademie’den Susanne Doser idi. -Rotaferance –  D.2420 Avrupa Birliği  3. Toplantısı 10 Mayıs 2008 saat 13.00’da Taxim Hill Otel’de Boğaziçi Üniversitesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Deniz ILGAZ’ı ağırlayarak bölgemizin 3. Avrupa Birliği Birimi toplantısına evsahipliği yaptık. -Bu dönem 3.sü düzenlenen AB Bülteni’nin çıkmasında bölge UHK başkanlarını organize ederek etkin rol aldık. -Grup projemiz olan “Mustafa Kemal’i doğru tanıtmak” başlığı altında hazırlanacak ingilizce bülten için görev dağılımında etkin görev aldık.

Uluslararası Yarışmalara Katılım -World Rotaract Week Celebration Recognition (başvuruldu) -Presidential Citation (başvuruldu) -Best European Service (başvuruldu) -Outstanding Service Project (başvuruldu)

Eş Zamanlı Proje Çalışmaları 1 Aralık Dünya AIDS gününde dünya üzerinde toplam 14 kulüp eşzamanlı bilgilendirme kampanyası yaptık. Ortak çalışılan kulüpler arasında Brezilya, Malezya ve Ukrayna’dan rotaract kulüpleri yer aldı. 

Kardeş Kulüp Çalışmaları -Lübnan Rotaract Kulübü Başkanı Carolina Fanj’ı 25 Ekim 2007 tarihli toplantımızda misafir olarak ağırladık. -Kulübüyle olan irtibatımız ve ilişkilerimiz gelişmektedir. -Route Istanbul 2007 misafirimiz Lorenzo Dorgnach ve kulübüyle iletişim koparılmadan sürmektedir.  -Route Istanbul 2008 misafirlerimiz Katja ve Johanna’nın kulüpleri olan Freiburg Rotaract ile ilişkilerimiz gelişmektedir. -2 Mayıs 2008 tarihinde kulüpten arkadaşlarımızla birlikte 2040. Bölge kulüplerinden Milano Scala Manzoni Rotaract Kulübü’nden Matteo Tiberi ve Mirela Adrena Prescan’ı ağırladık. Beraber yediğimiz yemekte ortak proje fikirlerimizi paylaştık ve birbirimizle kaynaştık.  -Filipinler Manila Rotaract Kulübü’nden Rtc. J.Philip Delos Santos’u 6 Haziran 2008 Cuma günü İstanbul’da ağırladık

Route İstanbul -RouteIstanbul 2008’de Almanya Freiburg’da 2 misafir ağırladık. Organizasyon komitesinde, her aşamasında aktif olarak görev aldık.  -Old City Tour’u 5 kişilik bir ekiple organize ettik.  -Social Day Project’i Kasımpaşa Kaptanpaşa İlköğretim Okulu Duvar Boyama Projesi ile tüm bölge ekibi, RouteIstanbul katılımcıları, okul öğrencileri ve Galatasaray Rotaract Kulübü üyelerinin eksiksiz katılımıyla başarıyla gerçekleştirdik.Sevgili Arkadaslar  14-18 Mayis tarihleri arasinda cogumuzun ilerde tebessumle hatirlayacagi, ilerde torunlarina anlatacagi bir organizasyon yasadik. Basta sevgili cefakar dostum ve hostum Sena, duvar boyamanin bu kadar guzel olmasinda, bolgeden bu kadar destek ve ovgu toplamasinda emegi gecen, Tugba, Kayra, Ipek, Batuhan, Aysegul, Fatih, Duygu, Bahar Kaplan, tarihi yarimada turlarinda canla basla destek veren takim arkadaslarim Emreler, Mustafa ve Can Berk, tekne turunda beni yanliz birakmayan Sena, Ipek ve Batuhan, caresizlikle telefonunu arayip gecenin bi vakti misafirleri havaalanindan almasini istedigimiz ozverili kardesimiz Ismail Sahin, gene gecenin bi vakti havaalanina birakan Batuhan, valizlere lojistik destek sunan Melih ve ismini burda saymayi unuttugum tum dostlarim...Hepinize kocaman tesekkur ediyorum. Ege Elmacı

İtalyan Dostlarımızla Akşam Yemeği 2 Mayıs Cuma günü, İtalyan Rotaract dostlarımızla güzel bir akşam geçirdik.

Rotaference ROTAFERENCE : “AVRUPA BİRLİĞİ VE TÜRKİYE’NİN ADAYLIK SÜRECİ”  Galatasaray Rotaract Kulübü, Rotaferance adını verdiği Rotaract 2420.bölge  UHK Koordinatörlüğü AB Birimi toplantısına ev sahipliği yapacaktır. Rotaferance 10 Mayıs 2008 Cumartesi günü saat 13.00'te Taksim’de Taxim Hill Otel’de gerçekleştirecektir. Konuk Konuşmacımız, Boğaziçi Üniversitesi Öğretim Üyesi Sayın Yrd. Doç. Deniz Ilgaz toplantı saatinde bizlerle olacak. Toplantı ücreti 10 YTL olup bu ücrete bir kahve arası dahildir.

Kıyafet Yardımı 5. Etap Bulgaristan gezimizde, çeşitli okullardan toplanan kıyafetlerle, yaşları 6-14 arasında değişen 100 kimsesiz ve bakıma muhtaç çocuğa kıyafet yardımında bulunduk.Gezimize katılan Fatih, Ayşegül, Batuhan ve Nevin’e çok teşekkürler.

Kulübümüzün 23 Nisan Şenliği  Devamını oku: Kulübümüzün 23 Nisan ŞenliğiKulübümüz Beşiktaş Rotaract'ın "Hayalleriniz Bizden" projesine tam 54 gencin hayallerini gerçekleştirerek katılım göstermiştir. Lüleburgaz'daki gençlerin hediyeleri 1-2 Mayıs haftasonu bizzat gidilerek gençlere teslim edilecektir.  Proje hakkında kısa bilgi:Önceki dönemlerde Beşiktaş Rotary Kulübü tarafından gerçekleştirilen “Hayalleriniz Bizden” projesi bu dönem genişletilerek Beşiktaş Rotaract Kulübü tarafından geleneksel hale getirilmiştir. Geçtiğimiz dönem Mardin Nusaybin Merkez İlköğretim Okulunda öğrenim gören 495 çocuğun hayalleri Beşiktaş Rotaract Kulübü tarafından 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramında başarı ile gerçekleştirilmiştir. Geçen sene gerçekleştirilen proje Uluslararası Rotary’nin her yıl düzenlediği “Outstanding Rotaract Projects” yarışmasına gönderilip yılın en başarılı projelerine aday olmuştur. Beşiktaş Rotaract Kulübü gelenekselleşen "Hayalleriniz Bizden” projesinde bu dönem de yine en yüksek verimi hedeflemektedir.Devamını oku: "Hayalleriniz Bizden" Projesine DestekGalatasaray Rotary Kulübü ile ortak olarak, Rotary Çocuk Evi’ndeki çocuklara ve yetişkinlere toplam 5 koli olmak üzere karışık ve hiç giyilmemiş kıyafet yardımında bulunduk.Geçtiğimiz aylarda evlerimizden ve çevremizden toplamış olduğumuz 2. el kıyafetleri Türkiye'de bulunan mültecilere ulaştırılması için Birleşmiş Milletlere 21 koli kıyafet teslim edildi.Arkadaşlar, Geleneksel AIDS projemizi 1 Aralık 2009 Salı günü  önce Taksim ardından da Beşiktaş'ta gerçekleştirmiş bulunuyoruz... Projemiz hem Pozitif Yaşam Derneği ortaklığıyla hem de Hindistan'dan Future League Rotaract Kulübüyle eş zamanlı gerçekleştirilmiştir.Ayrıntılara gelince, Salı sabahı Taksim Tünel meydanındaki coşkulu kalabalıkla buluştuk. İlk önce gayet sakin başlayan toplanma aşaması, oldukça kalabalık, darbukalı tefli bir ritm grubunun gelmesiyle ''sabah sabah'' inanılmaz bir gürültü ve coşku ile devam etti... Farklı sivil toplum kuruluşları, doktor önlüklü tıp öğrencileri, palyaçolar, pandomimciler, uzuuun sırıklar üzerinde yürüyen (yürümeye çalışan) animatörler ve elbette Galatasaray Rotaract oradaydı. Rozetlerimizi taktık, çıkartmalarımızı yapıştrıdık t-shirtlerimize, aldık elimize pankartlarımızı ve ses çıkarması için hazırlanan içleri mercimek-pirinç dolu pet şişelerimizi düştük yollara.Devamını oku: 1 Aralık Dünya AIDS Günü

"Hayalleriniz Bizden" Projesine Destek Kulübümüz Beşiktaş Rotaract'ın "Hayalleriniz Bizden" projesine tam 54 gencin hayallerini gerçekleştirerek katılım göstermiştir. Lüleburgaz'daki gençlerin hediyeleri 1-2 Mayıs haftasonu bizzat gidilerek gençlere teslim edilecektir.  Proje hakkında kısa bilgi:Önceki dönemlerde Beşiktaş Rotary Kulübü tarafından gerçekleştirilen “Hayalleriniz Bizden” projesi bu dönem genişletilerek Beşiktaş Rotaract Kulübü tarafından geleneksel hale getirilmiştir. Geçtiğimiz dönem Mardin Nusaybin Merkez İlköğretim Okulunda öğrenim gören 495 çocuğun hayalleri Beşiktaş Rotaract Kulübü tarafından 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramında başarı ile gerçekleştirilmiştir. Geçen sene gerçekleştirilen proje Uluslararası Rotary’nin her yıl düzenlediği “Outstanding Rotaract Projects” yarışmasına gönderilip yılın en başarılı projelerine aday olmuştur. Beşiktaş Rotaract Kulübü gelenekselleşen "Hayalleriniz Bizden” projesinde bu dönem de yine en yüksek verimi hedeflemektedir.Devamını oku: "Hayalleriniz Bizden" Projesine Destek

Kıyafet Yardımı 4. Etap Galatasaray Rotary Kulübü ile ortak olarak, Rotary Çocuk Evi’ndeki çocuklara ve yetişkinlere toplam 5 koli olmak üzere karışık ve hiç giyilmemiş kıyafet yardımında bulunduk.

Birleşmiş Milletler Yüksek Komiserliği'ne Kıyafet Yardımı - 3. Etap Geçtiğimiz aylarda evlerimizden ve çevremizden toplamış olduğumuz 2. el kıyafetleri Türkiye'de bulunan mültecilere ulaştırılması için Birleşmiş Milletlere 21 koli kıyafet teslim edildi.