European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

All Segments

Proofread Segments

Unproofread Segments

Untranslated

Date	Total	Untranslated	Unproofread	Unverified	Completed	Hidden	Obsolete
05 Jan	7,338 segments 90,691 words ▼ -2 487,140 characters ▼ -8	6,525 segments ▲ +1 80,895 words 430,187 characters ▲ +86	557 segments 6,234 words 37,491 characters	257 segments ▼ -1 3,564 words 19,470 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,283 segments 24,317 words 190,387 characters	6 segments 6 words 41 characters
05 Jan	7,338 segments 90,693 words ▲ +2 487,148 characters ▲ +30	6,524 segments ▼ -2 80,895 words ▼ -15 430,101 characters ▼ -173	557 segments 6,234 words 37,491 characters	258 segments ▲ +3 3,564 words ▲ +17 19,470 characters ▲ +117	0 segments 0 words 0 characters	25,283 segments 24,317 words 190,387 characters	6 segments 6 words 41 characters
28 Dec	7,338 segments ▼ -2 90,691 words ▲ +3 487,118 characters ▲ +10	6,526 segments ▼ -11 80,910 words ▼ -96 430,274 characters ▼ -526	557 segments ▼ -2 6,234 words ▼ -2 37,491 characters ▼ -4	255 segments ▲ +11 3,547 words ▲ +101 19,353 characters ▲ +540	0 segments 0 words 0 characters	25,283 segments ▼ -115 24,317 words ▼ -109 190,387 characters ▼ -884	6 segments ▼ -31 6 words ▼ -439 41 characters ▼ -2,153
09 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	6,537 segments ▲ +5,035 81,006 words ▲ +61,559 430,800 characters ▲ +327,131	559 segments ▼ -5,019 6,236 words ▼ -61,363 37,495 characters ▼ -326,058	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,502 segments ▲ +164 19,447 words ▲ +2,164 103,669 characters ▲ +10,086	5,578 segments ▼ -112 67,599 words ▼ -1,574 363,553 characters ▼ -7,438	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,338 segments ▼ -76 17,283 words ▼ -959 93,583 characters ▼ -4,007	5,690 segments ▲ +39 69,173 words ▲ +568 370,991 characters ▲ +3,316	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,414 segments ▲ +36 18,242 words ▲ +484 97,590 characters ▲ +2,105	5,651 segments ▼ -22 68,605 words ▼ -331 367,675 characters ▼ -2,232	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,378 segments ▼ -51 17,758 words ▼ -678 95,485 characters ▼ -3,179	5,673 segments ▲ +39 68,936 words ▲ +570 369,907 characters ▲ +2,728	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,429 segments ▲ +69 18,436 words ▲ +908 98,664 characters ▲ +4,001	5,634 segments ▼ -51 68,366 words ▼ -708 367,179 characters ▼ -3,395	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,360 segments ▲ +22 17,528 words ▲ +281 94,663 characters ▲ +1,555	5,685 segments ▼ -10 69,074 words ▼ -138 370,574 characters ▼ -545	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,338 segments ▲ +48 17,247 words ▲ +743 93,108 characters ▲ +3,643	5,695 segments ▼ -37 69,212 words ▼ -551 371,119 characters ▼ -1,881	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,290 segments ▼ -30 16,504 words ▼ -400 89,465 characters ▼ -2,343	5,732 segments ▲ +24 69,763 words ▲ +373 373,000 characters ▲ +921	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,320 segments ▲ +43 16,904 words ▲ +536 91,808 characters ▲ +3,490	5,708 segments ▼ -41 69,390 words ▼ -498 372,079 characters ▼ -2,153	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,277 segments ▲ +29 16,368 words ▲ +412 88,318 characters ▲ +2,404	5,749 segments ▼ -30 69,888 words ▼ -561 374,232 characters ▼ -1,745	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,248 segments ▲ +37 15,956 words ▲ +466 85,914 characters ▲ +1,516	5,779 segments ▼ -16 70,449 words ▼ -256 375,977 characters ▼ -1,633	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,211 segments ▲ +130 15,490 words ▲ +1,836 84,398 characters ▲ +9,695	5,795 segments ▼ -105 70,705 words ▼ -1,369 377,610 characters ▼ -5,540	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,081 segments ▼ -29 13,654 words ▼ -454 74,703 characters ▼ -2,050	5,900 segments ▲ +18 72,074 words ▲ +322 383,150 characters ▲ +769	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,110 segments ▲ +49 14,108 words ▲ +842 76,753 characters ▲ +4,002	5,882 segments ▼ -38 71,752 words ▼ -627 382,381 characters ▼ -1,813	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,061 segments ▲ +24 13,266 words ▲ +104 72,751 characters ▲ +696	5,920 segments ▼ -18 72,379 words ▼ -200 384,194 characters ▼ -2,807	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters
06 Dec	7,340 segments 90,688 words 487,108 characters	1,037 segments 13,162 words 72,055 characters	5,938 segments 72,579 words 387,001 characters	244 segments 3,446 words 18,813 characters	0 segments 0 words 0 characters	25,398 segments 24,426 words 191,271 characters	37 segments 445 words 2,194 characters