12 Nov from 8:52pm to 9:19pm
41 translation were changed in Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Greek, Estonian, Finnish, Faroese, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Georgian, Lithuanian, Latvian, Mongolian, Malay, Maltese, Burmese, Norwegian Bokmål, Dutch, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Chinese, Hong Kong, French, Spanish, Portuguese, German, Armenian and Hindi via the API on Facebook App Poll. Hide changes

In Arabic:

  1. حصلت على {right} من {total}! هل تستطيع التغلب عليّ؟
    حصلت على {right} من {total}! هل تستطيع التغلب عليّ؟
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. حصلت على {right} من {total}! هل تستطيع التغلب عليّ؟
    حصلت على {right} من {total}! هل تستطيع التغلب عليّ؟
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Bulgarian:

  1. Получих {right} от {total} правилни отговора! Можеш ли да ме победиш?
    Получих {right} от {total} правилни отговора! Можеш ли да ме победиш?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Получих {right} от {total} правилни отговора! Можеш ли да ме победиш?
    Получих {right} от {total} правилни отговора! Можеш ли да ме победиш?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Catalan:

  1.  
  2.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Czech:

  1. Získal jsem {right} z {total} správně! Můžeš mě porazit?
    Získal jsem {right} z {total} správně! Můžeš porazit?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Získal jsem {right} z {total} správně! Můžeš mě porazit?
    Získal jsem {right} z {total} správně! Můžeš porazit?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Danish:

  1. Jeg fik {right} ud af {total} rigtige! Kan du slå mig?
    Jeg fik {right} ud af {total} rigtige! Kan du slå mig?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Jeg fik {right} ud af {total} rigtige! Kan du slå mig?
    Jeg fik {right} ud af {total} rigtige! Kan du slå mig?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Greek:

  1. Βρήκα {right} στα {total} σωστά! Μπορείς να με κερδίσεις;
    Βρήκα {right} στα {total} σωστά! Μπορείς να με κερδίσεις;
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Βρήκα {right} στα {total} σωστά! Μπορείς να με κερδίσεις;
    Βρήκα {right} στα {total} σωστά! Μπορείς να με κερδίσεις;
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Estonian:

  1. Ma vastasin {total} küsimusest {right} õigesti! Kas saad minust jagu?
    Ma vastasin {total} küsimusest {right} õigesti! Kas saad minust jagu?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ma vastasin {total} küsimusest {right} õigesti! Kas saad minust jagu?
    Ma vastasin {total} küsimusest {right} õigesti! Kas saad minust jagu?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Finnish:

  1. Sain {right} {total} :stä oikein! Pystytkö voittamaan minut?
    Sain {right}  {total} :stä oikein! Pystytkö voittamaan minut?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Sain {right} {total} :stä oikein! Pystytkö voittamaan minut?
    Sain {right}  {total} :stä oikein! Pystytkö voittamaan minut?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Faroese:

  1. Eg fekk {score}! Klárar tú at vinna á mær? Royn spurnarkappingina!
    Eg fekk {score}! Klárar at vinna á mær? Royn spurnarkappingina!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Eg fekk {score}! Klárar tú at vinna á mær? Royn spurnarkappingina!
    Eg fekk {score}! Klárar at vinna á mær? Royn spurnarkappingina!
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Hebrew:

  1. קיבלתי {right} מתוך {total} נכון! יכול להגיע להשג יותר טוב ממני?
    קיבלתי {right} מתוך {total} נכון! יכול להגיע להשג יותר טוב ממני?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. קיבלתי {right} מתוך {total} נכון! יכול להגיע להשג יותר טוב ממני?
    קיבלתי {right} מתוך {total} נכון! יכול להגיע להשג יותר טוב ממני?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Croatian:

  1. Odgovorio/la sam na {right} od {total} točno! Možeš li ti bolje?
    Odgovorio/la sam na {right} od {total} točno! Možeš li ti bolje?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Odgovorio/la sam na {right} od {total} točno! Možeš li ti bolje?
    Odgovorio/la sam na {right} od {total} točno! Možeš li ti bolje?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Hungarian:

  1. Összesen {total}-ból {right}-t helyesen adtam meg! Túl tud szárnyalni?
    Összesen {total}-ból {right}-t helyesen adtam meg! Túl tud szárnyalni? 
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Összesen {total}-ból {right}-t helyesen adtam meg! Túl tud szárnyalni?
    Összesen {total}-ból {right}-t helyesen adtam meg! Túl tud szárnyalni? 
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Indonesian:

  1. Saya mendapat {right} jawaban yang benar dari {total}! Apakah kamu bisa melebihi?
    Saya mendapat {right} jawaban yang benar dari {total}! Apakah kamu bisa melebihi? 
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Saya mendapat {right} jawaban yang benar dari {total}! Apakah kamu bisa melebihi?
    Saya mendapat {right} jawaban yang benar dari {total}! Apakah kamu bisa melebihi? 
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Italian:

  1. Ho indovinato {right} su {total} risposte giuste! Puoi battermi?
    Ho indovinato {right} su {total} risposte giuste! Puoi battermi?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ho indovinato {right} su {total} risposte giuste! Puoi battermi?
    Ho indovinato {right} su {total} risposte giuste! Puoi battermi?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Japanese:

  1. 私は、{total}問中{right}問正解でした!あなたは、私を抜かすことができますか。
    私は{total}問中{right}問正解でしたあなたは私を抜かすことができますか
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. 私は、{total}問中{right}問正解でした!あなたは、私を抜かすことができますか。
    私は{total}問中{right}問正解でしたあなたは私を抜かすことができますか
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Georgian:

  1. მე {right} {total} ვუპასუხე ! შეგიძლიათ ჩემი დამარცხება?
    მე {right} {total} ვუპასუხე ! შეგიძლიათ ჩემი დამარცხება?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. მე {right} {total} ვუპასუხე ! შეგიძლიათ ჩემი დამარცხება?
    მე {right} {total} ვუპასუხე ! შეგიძლიათ ჩემი დამარცხება?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Lithuanian:

  1. Atsakiau {right} iš {total} teisingų! Ar gali įveikti mane?
    Atsakiau {right} {total} teisingų! Ar gali įveikti mane?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Atsakiau {right} iš {total} teisingų! Ar gali įveikti mane?
    Atsakiau {right} {total} teisingų! Ar gali įveikti mane?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Latvian:

  1. Es saņēmu {right} no kopējo pareizo atbilžu {total} skaita. Vai vari mani pārspēt?
    Es saņēmu {right} no kopējo pareizo atbilžu {total} skaita. Vai vari mani pārspēt?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Es saņēmu {right} no kopējo pareizo atbilžu {total} skaita. Vai vari mani pārspēt?
    Es saņēmu {right} no kopējo pareizo atbilžu {total} skaita. Vai vari mani pārspēt?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Mongolian:

  1.  
  2.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Malay:

  1. Saya mendapat {right} daripada {total} betul! Bolehkah anda menewaskan saya?
    Saya mendapat {right} daripada {total} betul! Bolehkah anda menewaskan saya? 
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Saya mendapat {right} daripada {total} betul! Bolehkah anda menewaskan saya?
    Saya mendapat {right} daripada {total} betul! Bolehkah anda menewaskan saya? 
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Maltese:

  1. Jien ġibt {right} minn {total} tajbin! Tista' tirbaħni?
    Jien ġibt {right} minn {total} tajbin! Tista' tirbaħni?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Jien ġibt {right} minn {total} tajbin! Tista' tirbaħni?
    Jien ġibt {right} minn {total} tajbin! Tista' tirbaħni?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Burmese:

  1. ငါက အေျဖမွန္{total} မွ {right} ကို ရထားတယ္။ ငါ့ကို ေက်ာ္ႏိုင္မလား။
    ငါက အေျဖမွန္{total} မွ {right} ကို ရထားတယ္ငါ့ကို ေက်ာ္ႏိုင္မလား
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ငါက အေျဖမွန္{total} မွ {right} ကို ရထားတယ္။ ငါ့ကို ေက်ာ္ႏိုင္မလား။
    ငါက အေျဖမွန္{total} မွ {right} ကို ရထားတယ္ငါ့ကို ေက်ာ္ႏိုင္မလား
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Norwegian Bokmål:

  1. Jeg fikk {right} ut av {total} riktige! Kan du slå meg?
    Jeg fikk {right} ut av {total} riktige! Kan du slå meg?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Jeg fikk {right} ut av {total} riktige! Kan du slå meg?
    Jeg fikk {right} ut av {total} riktige! Kan du slå meg?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Dutch:

  1. Ik heb {right} van {total} goed! Kun je me verslaan?
    Ik heb {right} van {total} goed! Kun je me verslaan?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ik heb {right} van {total} goed! Kun je me verslaan?
    Ik heb {right} van {total} goed! Kun je me verslaan?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Polish:

  1. Ja mam {right} prawidłowych z {total}! Czy uda Ci się poprawić ten wynik?
    Ja mam {right} prawidłowych z {total}! Czy uda Ci się poprawić ten wynik?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ja mam {right} prawidłowych z {total}! Czy uda Ci się poprawić ten wynik?
    Ja mam {right} prawidłowych z {total}! Czy uda Ci się poprawić ten wynik?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Romanian:

  1. Am obţinut {right} din {total} corecte! Poţi să mă baţi?
    Am obţinut {right} din {total} corecte! Poţi baţi?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Am obţinut {right} din {total} corecte! Poţi să mă baţi?
    Am obţinut {right} din {total} corecte! Poţi baţi?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Russian:

  1. Я правильно ответил(-а) на {right} из {total} вопросов! Можете ли вы победить меня?
    Я правильно ответил(-а) на {right} из {total} вопросов! Можете ли вы победить меня?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Я правильно ответил(-а) на {right} из {total} вопросов! Можете ли вы победить меня?
    Я правильно ответил(-а) на {right} из {total} вопросов! Можете ли вы победить меня?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Slovak:

  1. Uhádol som správne {right} z {total}! Porazíš ma?
    Uhádol som správne {right} z {total}! Porazíš ma?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Uhádol som správne {right} z {total}! Porazíš ma?
    Uhádol som správne {right} z {total}! Porazíš ma?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Slovenian:

  1. Pravilno sem odgovoril na {right} od {total} vprašanj! Me lahko premagaš?
    Pravilno sem odgovoril na {right} od {total} vprašanj! Me lahko premagaš?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Pravilno sem odgovoril na {right} od {total} vprašanj! Me lahko premagaš?
    Pravilno sem odgovoril na {right} od {total} vprašanj! Me lahko premagaš?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Swedish:

  1. Jag fick {right} av {total} rätt! Kan du slå mig?
    Jag fick {right} av {total} rätt! Kan du slå mig?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Jag fick {right} av {total} rätt! Kan du slå mig?
    Jag fick {right} av {total} rätt! Kan du slå mig?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Thai:

  1. ฉันได้รับ {right} จาก {total} สิทธิ์! คุณสามารถเอาชนะฉันได้หรือไม่?
    ฉันได้รับ {right} จาก {total} สิทธิ์! คุณสามารถเอาชนะฉันได้หรือไม่?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ฉันได้รับ {right} จาก {total} สิทธิ์! คุณสามารถเอาชนะฉันได้หรือไม่?
    ฉันได้รับ {right} จาก {total} สิทธิ์! คุณสามารถเอาชนะฉันได้หรือไม่?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Turkish:

  1. {total} sorudan {right} tanesini doğru yaptım! Beni geçebilir misin?
    {total} sorudan {right} tanesini doğru yaptım! Beni geçebilir misin?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. {total} sorudan {right} tanesini doğru yaptım! Beni geçebilir misin?
    {total} sorudan {right} tanesini doğru yaptım! Beni geçebilir misin?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Ukrainian:

  1. Я отримав {right} з {total}! Зможеш перевершити мене?
    Я отримав {right} з {total}! Зможеш перевершити мене?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Я отримав {right} з {total}! Зможеш перевершити мене?
    Я отримав {right} з {total}! Зможеш перевершити мене?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Chinese, Hong Kong:

  1. 我的正確率{right}/{total}!能打敗我麼?
    我的正確率{right}/{total}能打敗我麼
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. 我的正確率{right}/{total}!能打敗我麼?
    我的正確率{right}/{total}能打敗我麼
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In French:

  1. J'ai obtenu un résultat de {right} sur {total}! Peux-tu faire mieux?
    J'ai obtenu un résultat de {right} sur {total}! Peux-tu faire mieux?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. J'ai obtenu un résultat de {right} sur {total}! Peux-tu faire mieux?
    J'ai obtenu un résultat de {right} sur {total}! Peux-tu faire mieux?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. J'ai obtenu un résultat de {right} sur {total}! Peux-tu faire mieux?
    J'ai obtenu un résultat de {right} sur {total}! Peux-tu faire mieux?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. J'ai obtenu un résultat de {right} sur {total}! Peux-tu faire mieux?
    J'ai obtenu un résultat de {right} sur {total}! Peux-tu faire mieux?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Spanish:

  1. ¡Obtuve {right} de {total} respuestas correctas! ¿Puedes derrotarme?
    ¡Obtuve {right} de {total} respuestas correctas! ¿Puedes derrotarme?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Obtuve {right} de {total} respuestas correctas! ¿Puedes derrotarme?
    ¡Obtuve {right} de {total} respuestas correctas! ¿Puedes derrotarme?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Portuguese:

  1. Eu acertei {right} de {total}! Você pode me vencer?
    Eu acertei {right} de {total}! Você pode me vencer?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Eu acertei {right} de {total}! Você pode me vencer?
    Eu acertei {right} de {total}! Você pode me vencer?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In German:

  1. Ich habe {right} von {total} richtig beantwortet! Sie sind besser?
    Ich habe {right} von {total} richtig beantwortet! Sie sind besser?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ich habe {right} von {total} richtig beantwortet! Sie sind besser?
    Ich habe {right} von {total} richtig beantwortet! Sie sind besser?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Armenian:

  1. Ես հավաքել եմ {right} ճիշտ պատասխան հնարավոր {total}-ից։
    Ես հավաքել եմ {right} ճիշտ պատասխան հնարավոր {total}-ից։ 
    changed by Aidvopyan .
    Copy to clipboard
  2. Ես հավաքել եմ {right} ճիշտ պատասխան հնարավոր {total}-ից։
    Ես հավաքել եմ {right} ճիշտ պատասխան հնարավոր {total}-ից։ 
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Hindi:

  1. मुझे {total} में से {right} मिला है! क्या तुम मुझे हरा सकते हो?
    मुझे {total} में से {right} मिला है! क्या तुम मुझे हरा सकते हो?
    changed by Indra Jeet .
    Copy to clipboard
  2. मुझे {total} में से {right} मिला है! क्या तुम मुझे हरा सकते हो?
    मुझे {total} में से {right} मिला है! क्या तुम मुझे हरा सकते हो?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
12 Nov from 8:52pm to 9:19pm