Diaspora/Website

fr Translation

pages.getting_started4.followers C'est comme ça que je le comprendrais. Sur Twitter et Facebook, on s'abonne à un fil de discussio...

last post by Fugazzi 25 February, 2014 15:42

cs Translation

layouts.application.discussion_general diskuze je se "z", ne?

last post by Josef 12 February, 2014 20:05

cs Translation

pages.about.asp3_ex hele, josefe, mam otazku (jde o malickost) je lepsi:"...nektere veci jsou tak dulezite..." nebo:"...

last post by Josef 12 February, 2014 19:57

de Translation

pages.get_involved.code_ex1 Ja, hab ich mitbekommen. Ansonsten hätte ich es vermutlich schon geändert … Mir ging es um die...

last post by Andre Jaenisch 07 February, 2014 20:21

de Translation

pages.getting_started3.add_aspect4 Danke, Jonne. So hab, das Verhalten einmal nachvollzogen. Mein Vorschlag von daher: > Nach ...

last post by Andre Jaenisch 07 February, 2014 20:20

de Translation

pages.index.byline wie, gesagt, wär o.k. für mich, läuft ja am end sowieso aufs gleiche raus. änder es doch bitte, s...

last post by Jonne Haß 07 February, 2014 07:39

Project

¿Cuándo se actualiza? Estaba mirando que actualizamos toda la página principal, pero al ir a diasporafoundation.org no ...

last post by cnngimenez 07 February, 2014 04:33

de Translation

pages.get_involved.voice_header "Sprich mit anderen darüber"?

last post by Andre Jaenisch 06 February, 2014 20:51

de Translation

pages.getting_started6.convo_ex6 Mehr-Personen-Icon: https://github.com/diaspora/diaspora/blob/develop/app/assets/images/icons/use...

last post by Andre Jaenisch 06 February, 2014 19:38

de Translation

pages.index.socialint_ex Ausgangspunkt fand ich um einiges besser.

last post by Andre Jaenisch 06 February, 2014 19:30

fr Translation

pages.getting_started6.notify_ls2 Ok, cool :-). Et merci si c'est toi qui est en train de valider ces traductions.

last post by Jissouille 02 February, 2014 21:59

de Translation

pages.getting_started5.tags_ex2 süß, wie du das ignorierst :) aber leider war das das treffendste, was mir eingefallen war, nach...

last post by Pokornyanna 01 February, 2014 07:42

de Translation

pages.getting_started5.locator_ex1 *Aufenthaltungsort *habe ich nun überall (in einem weiteren segment) wo ich es gefunden habe geän...

last post by Dil 01 February, 2014 03:22

Segment

devise.passwords.send_paranoid_instructions Yes.

last post by Jonne Haß 31 January, 2014 19:53

cs Translation

pages.about.host_ex zde jen carka u slova "závislá", zejo?

last post by Pokornyanna 31 January, 2014 11:20

cs Translation

pages.about.priv2_ex jukni tady, na konci, nebylo by lepsi: "... takze se nikdo..." ?

last post by Pokornyanna 31 January, 2014 11:02

cs Translation

pages.about.this_ex tady, jukni na posledni vetu. "...v které síti se..." mam opravit a ty proofreadnes? nebo oprav r...

last post by Pokornyanna 31 January, 2014 10:48

cs Translation

pages.about.byline jeste me neco napada: tam kde je to uz prelozene a shvalis to, tam to samo proofreadni ty, prosim!

last post by Pokornyanna 31 January, 2014 10:41

Project

Aspects - kruhy? hmm, nevim, nevim. je to v dalsich vetach vlastne vysvetleno, co si novacek ma pod aspekty predst...

last post by Pokornyanna 30 January, 2014 15:33

Project

¿Mal narrado en inglés? Sí, por lo que veo en muchos casos los textos están (directamente) mal escritos. Habrá que ir ada...

last post by Diego* 23 January, 2014 21:54