European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

vincent-pascucci.chapter-3.subtitles.sequence-33.text

we produced posters with a children’s printing set. We then pasted them onto the walls.
we produced posters with a children’s printing set. We then pasted them onto the walls.

produzierten wir Aufkleber mit einer Druckpresse für Kinder. Diese klebten wir dann an die Mauern.

Discussion commencée dimanche 29 octobre 2017 16:37:29 UTC, sans commentaire.

Laurens Nienhaus Manager dimanche 29 octobre 2017 16:37:30 UTC

English transcript: maybe should use "labels" instead of "posters"?

Fromt French original: "on a commencé à faire des étiquettes sur une petite imprimerie d'enfants".

Historique

we produced posters with a children’s printing set. We then pasted them onto the walls.
we produced posters with a children’s printing set. We then pasted them onto the walls.
we produced posters with a children’s printing set. We then pasted them onto the walls.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:27:53 UTC.
we produced posters with a children’s printing set. We then pasted them onto the walls.
we produced posters with a children’s printing set. We then pasted them onto the walls.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:33:35 UTC.
produzierten wir Schilder mit einer Druckpresse für Kinder. Diese klebten wir dann an die Mauern.
produzierten wir Schilder mit einer Druckpresse für Kinder. Diese klebten wir dann an die Mauern.
- ~~we produced posters with a children’s printing set. We then pasted them onto the walls.~~
- produzierten wir Schilder mit einer Druckpresse für Kinder. Diese klebten wir dann an die Mauern.
modifié par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 16:36:24 UTC.
produzierten wir Aufkleber mit einer Druckpresse für Kinder. Diese klebten wir dann an die Mauern.
produzierten wir Aufkleber mit einer Druckpresse für Kinder. Diese klebten wir dann an die Mauern.
- ~~produzierten wir Schilder mit einer Druckpresse für Kinder. Diese klebten wir dann an die Mauern.~~
- produzierten wir Aufkleber mit einer Druckpresse für Kinder. Diese klebten wir dann an die Mauern.
modifié par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 16:38:46 UTC.