European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 
All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
9 oct.
7,357 segments
90,872 mots
487,616 caractères ▲ +1
2 segments
31 mots
186 caractères
7,350 segments ▲ +1
90,802 mots ▲ +5
487,212 caractères ▲ +37
4 segments
38 mots
205 caractères
1 segments
1 mots
13 caractères
25,406 segments
24,413 mots
191,206 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
11 sept.
7,357 segments
90,872 mots
487,615 caractères
2 segments
31 mots
186 caractères
7,349 segments ▼ -1
90,797 mots ▼ -5
487,175 caractères
4 segments
38 mots
205 caractères
1 segments ▼ -1
1 mots ▼ -5
13 caractères ▼ -36
25,406 segments
24,413 mots
191,206 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
11 sept.
7,357 segments
90,872 mots
487,615 caractères
2 segments
31 mots
186 caractères
7,350 segments
90,802 mots
487,175 caractères
4 segments
38 mots
205 caractères
2 segments
6 mots
49 caractères
25,406 segments
24,413 mots
191,206 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
11 sept.
7,357 segments
90,872 mots
487,615 caractères ▼ -1
2 segments
31 mots
186 caractères
7,350 segments ▼ -1
90,802 mots ▼ -13
487,175 caractères ▼ -109
4 segments ▲ +1
38 mots ▲ +13
205 caractères ▲ +72
2 segments ▲ +1
6 mots ▲ +5
49 caractères ▲ +36
25,406 segments
24,413 mots
191,206 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
14 août
7,357 segments
90,872 mots
487,616 caractères ▼ -1
2 segments
31 mots
186 caractères
7,351 segments ▼ -1
90,815 mots ▼ -2
487,284 caractères ▼ -21
3 segments ▲ +1
25 mots ▲ +2
133 caractères ▲ +20
1 segments
1 mots
13 caractères
25,406 segments
24,413 mots
191,206 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
13 août
7,357 segments ▲ +7
90,872 mots ▲ +7
487,617 caractères ▲ +49
2 segments
31 mots
186 caractères
7,352 segments ▲ +6
90,817 mots ▲ +6
487,305 caractères ▲ +36
2 segments
23 mots
113 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
13 caractères ▲ +13
25,406 segments ▼ -7
24,413 mots ▼ -7
191,206 caractères ▼ -49
6 segments
6 mots
41 caractères
14 juil.
7,350 segments ▼ -24,093
90,865 mots ▼ -23,100
487,568 caractères ▼ -189,143
2 segments ▼ -1,438
31 mots ▼ -20
186 caractères ▼ -172
7,346 segments ▼ -22,602
90,811 mots ▼ -23,047
487,269 caractères ▼ -188,982
2 segments ▲ +2
23 mots ▲ +23
113 caractères ▲ +113
0 segments
0 mots
0 caractères
25,413 segments ▲ +23,934
24,420 mots ▲ +22,941
191,255 caractères ▲ +188,934
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,443 segments ▼ -36
113,965 mots ▼ -35
676,711 caractères ▼ -50
1,440 segments
51 mots
358 caractères
29,948 segments ▼ -24
113,858 mots ▼ -23
676,251 caractères ▼ -42
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,479 segments ▲ +24
1,479 mots ▲ +23
2,321 caractères ▲ +32
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,479 segments ▼ -15
114,000 mots ▼ -15
676,761 caractères ▼ -54
1,440 segments
51 mots
358 caractères
29,972 segments ▼ -21
113,881 mots ▼ -22
676,293 caractères ▼ -32
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,455 segments ▲ +20
1,456 mots ▲ +21
2,289 caractères ▲ +29
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,494 segments ▲ +2
114,015 mots ▲ +1
676,815 caractères ▲ +2
1,440 segments
51 mots
358 caractères
29,993 segments ▼ -2
113,903 mots ▼ -2
676,325 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,435 segments ▲ +9
1,435 mots ▲ +9
2,260 caractères ▲ +14
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,492 segments ▼ -8
114,014 mots ▼ -8
676,813 caractères ▼ -14
1,440 segments
51 mots
358 caractères
29,995 segments ▼ -6
113,905 mots ▼ -5
676,333 caractères ▼ -10
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,426 segments
1,426 mots
2,246 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,500 segments
114,022 mots
676,827 caractères ▼ -4
1,440 segments
51 mots
358 caractères
30,001 segments ▼ -2
113,910 mots ▼ -1
676,343 caractères ▼ -4
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,426 segments ▲ +8
1,426 mots ▲ +8
2,246 caractères ▲ +11
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,500 segments ▼ -29
114,022 mots ▼ -28
676,831 caractères ▼ -28
1,440 segments
51 mots
358 caractères
30,003 segments ▼ -24
113,911 mots ▼ -25
676,347 caractères ▼ -48
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,418 segments ▲ +21
1,418 mots ▲ +21
2,235 caractères ▲ +27
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,529 segments ▼ -5
114,050 mots ▼ -6
676,859 caractères ▼ -20
1,440 segments
51 mots
358 caractères
30,027 segments ▼ -14
113,936 mots ▼ -14
676,395 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,397 segments ▲ +14
1,397 mots ▲ +14
2,208 caractères ▲ +21
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,534 segments ▼ -8
114,056 mots ▼ -8
676,879 caractères ▼ -30
1,440 segments
51 mots
358 caractères
30,041 segments ▼ -10
113,950 mots ▼ -10
676,412 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,383 segments ▲ +4
1,383 mots ▲ +4
2,187 caractères ▲ +7
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,542 segments ▲ +6
114,064 mots ▲ +6
676,909 caractères ▲ +18
1,440 segments
51 mots
358 caractères
30,051 segments ▲ +8
113,960 mots ▲ +7
676,429 caractères ▲ +4
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,379 segments ▲ +4
1,379 mots ▲ +4
2,180 caractères ▲ +5
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,536 segments ▲ +2
114,058 mots ▲ +2
676,891 caractères ▲ +1
1,440 segments
51 mots
358 caractères
30,043 segments ▼ -4
113,953 mots ▼ -3
676,425 caractères ▼ -11
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,375 segments ▲ +7
1,375 mots ▲ +6
2,175 caractères ▲ +13
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,534 segments ▼ -49
114,056 mots ▼ -49
676,890 caractères ▼ -74
1,440 segments
51 mots
358 caractères
30,047 segments ▼ -47
113,956 mots ▼ -49
676,436 caractères ▼ -85
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,368 segments ▲ +45
1,369 mots ▲ +46
2,162 caractères ▲ +89
6 segments
6 mots
41 caractères
10 juil.
31,583 segments ▼ -994
114,105 mots ▼ -994
676,964 caractères ▼ -1,672
1,440 segments
51 mots
358 caractères
30,094 segments ▼ -1,043
114,005 mots ▼ -1,043
676,521 caractères ▼ -1,757
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,323 segments ▲ +1,137
1,323 mots ▲ +1,137
2,073 caractères ▲ +1,887
6 segments
6 mots
41 caractères
9 juil.
32,577 segments
115,099 mots
678,636 caractères
1,440 segments
51 mots
358 caractères
31,137 segments
115,048 mots
678,278 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
186 segments
186 mots
186 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères