European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

All Segments

Proofread Segments

Unproofread Segments

Untranslated

Date	Total	Non traduit	Non relu	Non vérifié	Finies	Cachés	Obsolète
5 jan.	7,338 segments 90,693 mots ▼ -1 487,148 caractères	3,924 segments 49,708 mots ▼ -15 263,558 caractères	3,144 segments 37,182 mots 202,885 caractères	270 segments 3,787 mots 20,606 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,283 segments 24,317 mots 190,387 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
5 jan.	7,338 segments 90,694 mots ▲ +3 487,148 caractères ▲ +8	3,924 segments ▼ -1 49,723 mots 263,558 caractères ▼ -86	3,144 segments 37,182 mots 202,885 caractères	270 segments ▲ +1 3,787 mots 20,606 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,283 segments 24,317 mots 190,387 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
5 jan.	7,338 segments 90,691 mots 487,140 caractères ▲ +22	3,925 segments ▼ -1 49,723 mots ▼ -15 263,644 caractères ▼ -87	3,144 segments ▲ +1 37,182 mots ▲ +11 202,885 caractères ▲ +71	269 segments ▲ +1 3,787 mots ▲ +6 20,606 caractères ▲ +46	1 segments 1 mots 13 caractères	25,283 segments 24,317 mots 190,387 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
28 déc.	7,338 segments 90,691 mots 487,118 caractères	3,926 segments 49,738 mots 263,731 caractères	3,143 segments 37,171 mots 202,814 caractères	268 segments 3,781 mots 20,560 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,283 segments 24,317 mots 190,387 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
28 déc.	7,338 segments ▼ -2 90,691 mots ▲ +3 487,118 caractères ▲ +10	3,926 segments ▼ -982 49,738 mots ▼ -11,049 263,731 caractères ▼ -58,542	3,143 segments ▲ +976 37,171 mots ▲ +11,019 202,814 caractères ▲ +58,349	268 segments ▲ +4 3,781 mots ▲ +33 20,560 caractères ▲ +203	1 segments 1 mots 13 caractères	25,283 segments ▼ -115 24,317 mots ▼ -109 190,387 caractères ▼ -884	6 segments ▼ -31 6 mots ▼ -439 41 caractères ▼ -2,153
9 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	4,908 segments ▲ +2,634 60,787 mots ▲ +31,857 322,273 caractères ▲ +169,394	2,167 segments ▼ -2,634 26,152 mots ▼ -31,857 144,465 caractères ▼ -169,394	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments ▲ +3 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,271 segments ▼ -3 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments ▲ +1 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,273 segments 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères