European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

All Segments

Proofread Segments

Unproofread Segments

Untranslated

Date	Total	Non traduit	Non relu	Non vérifié	Finies	Cachés	Obsolète
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments ▲ +2 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,272 segments ▼ -2 28,930 mots 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,274 segments ▲ +4 28,930 mots ▲ +35 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,270 segments ▼ -1 28,895 mots ▼ -35 152,879 caractères	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,271 segments ▲ +12 28,930 mots ▲ +90 152,879 caractères ▲ +248	4,801 segments 58,009 mots 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,259 segments ▲ +28 28,840 mots ▲ +272 152,631 caractères ▲ +716	4,801 segments ▼ -3 58,009 mots ▼ -35 313,859 caractères	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,231 segments ▲ +2,217 28,568 mots ▲ +28,466 151,915 caractères ▲ +151,339	4,804 segments ▼ -2,257 58,044 mots ▼ -28,793 313,859 caractères ▼ -152,303	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
3 juin	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	14 segments ▼ -1 102 mots ▼ -20 576 caractères ▼ -101	7,061 segments ▲ +1 86,837 mots ▲ +20 466,162 caractères ▲ +101	264 segments 3,748 mots 20,357 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
10 avr.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	15 segments ▲ +1 122 mots ▲ +20 677 caractères ▲ +101	7,060 segments ▼ -40 86,817 mots ▼ -519 466,061 caractères ▼ -2,719	264 segments ▲ +39 3,748 mots ▲ +499 20,357 caractères ▲ +2,618	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
9 avr.	7,340 segments 90,688 mots ▲ +62 487,108 caractères ▲ +327	14 segments 102 mots 576 caractères	7,100 segments 87,336 mots 468,780 caractères	225 segments 3,249 mots ▲ +62 17,739 caractères ▲ +327	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
12 fév.	7,340 segments 90,626 mots 486,781 caractères	14 segments 102 mots 576 caractères	7,100 segments 87,336 mots 468,780 caractères	225 segments 3,187 mots 17,412 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
12 fév.	7,340 segments ▲ +6 90,626 mots ▲ +22 486,781 caractères ▲ +122	14 segments ▲ +5 102 mots ▲ +4 576 caractères ▲ +30	7,100 segments 87,336 mots 468,780 caractères	225 segments ▲ +1 3,187 mots ▲ +19 17,412 caractères ▲ +92	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
22 jan.	7,334 segments ▲ +4 90,604 mots ▲ +178 486,659 caractères ▲ +1,046	9 segments ▲ +3 98 mots ▲ +10 546 caractères ▲ +58	7,100 segments ▼ -42 87,336 mots ▼ -521 468,780 caractères ▼ -2,731	224 segments ▲ +43 3,168 mots ▲ +688 17,320 caractères ▲ +3,719	1 segments 1 mots 13 caractères	25,398 segments ▼ -4 24,426 mots ▼ -5 191,271 caractères ▼ -32	37 segments 445 mots 2,194 caractères
20 jan.	7,330 segments 90,426 mots 485,613 caractères	6 segments 88 mots 488 caractères	7,142 segments 87,857 mots 471,511 caractères	181 segments 2,480 mots 13,601 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,402 segments 24,431 mots 191,303 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
10 jan.	7,330 segments 90,426 mots 485,613 caractères	6 segments 88 mots 488 caractères	7,142 segments ▲ +17 87,857 mots ▲ +187 471,511 caractères ▲ +1,007	181 segments ▼ -17 2,480 mots ▼ -187 13,601 caractères ▼ -1,007	1 segments 1 mots 13 caractères	25,402 segments 24,431 mots 191,303 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
8 jan.	7,330 segments 90,426 mots 485,613 caractères	6 segments 88 mots 488 caractères	7,125 segments ▲ +1 87,670 mots ▲ +5 470,504 caractères ▲ +40	198 segments ▼ -1 2,667 mots ▼ -5 14,608 caractères ▼ -40	1 segments 1 mots 13 caractères	25,402 segments 24,431 mots 191,303 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
11 déc.	7,330 segments ▼ -27 90,426 mots ▼ -446 485,613 caractères ▼ -2,003	6 segments ▲ +4 88 mots ▲ +57 488 caractères ▲ +302	7,124 segments ▼ -226 87,665 mots ▼ -3,137 470,464 caractères ▼ -16,748	199 segments ▲ +195 2,672 mots ▲ +2,634 14,648 caractères ▲ +14,443	1 segments 1 mots 13 caractères	25,402 segments ▼ -4 24,431 mots ▲ +18 191,303 caractères ▲ +97	37 segments ▲ +31 445 mots ▲ +439 2,194 caractères ▲ +2,153
18 nov.	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	2 segments 31 mots 186 caractères	7,350 segments 90,802 mots 487,212 caractères	4 segments 38 mots 205 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
29 oct.	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	2 segments 31 mots 186 caractères	7,350 segments 90,802 mots 487,212 caractères	4 segments 38 mots 205 caractères	1 segments 1 mots 13 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères