European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

All Segments

Proofread Segments

Unproofread Segments

Untranslated

Date	Total	Non traduit	Non relu	Non vérifié	Finies	Cachés	Obsolète
5 jan.	7,338 segments 90,693 mots ▲ +2 487,148 caractères ▲ +8	5,052 segments ▼ -1 63,060 mots 335,281 caractères ▼ -86	1,763 segments 20,828 mots 115,118 caractères	236 segments 3,226 mots 17,716 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,283 segments 24,317 mots 190,387 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
5 jan.	7,338 segments 90,691 mots 487,140 caractères ▲ +22	5,053 segments ▼ -1 63,060 mots ▼ -15 335,367 caractères ▼ -87	1,763 segments 20,828 mots 115,118 caractères	236 segments ▲ +3 3,226 mots ▲ +17 17,716 caractères ▲ +117	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,283 segments 24,317 mots 190,387 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
28 déc.	7,338 segments ▼ -2 90,691 mots ▲ +3 487,118 caractères ▲ +10	5,054 segments ▼ -500 63,075 mots ▼ -5,557 335,454 caractères ▼ -30,084	1,763 segments ▲ +482 20,828 mots ▲ +5,459 115,118 caractères ▲ +29,554	233 segments ▲ +16 3,209 mots ▲ +101 17,599 caractères ▲ +540	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,283 segments ▼ -115 24,317 mots ▼ -109 190,387 caractères ▼ -884	6 segments ▼ -31 6 mots ▼ -439 41 caractères ▼ -2,153
9 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,554 segments ▲ +2 68,632 mots 365,538 caractères	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,552 segments ▲ +4 68,632 mots 365,538 caractères	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,548 segments ▼ -6 68,632 mots 365,538 caractères	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,554 segments 68,632 mots 365,538 caractères	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,554 segments 68,632 mots 365,538 caractères	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,554 segments ▲ +2 68,632 mots 365,538 caractères	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,552 segments ▲ +10 68,632 mots ▲ +110 365,538 caractères	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,542 segments ▼ -10 68,522 mots ▼ -110 365,538 caractères	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,552 segments ▲ +8 68,632 mots ▲ +70 365,538 caractères	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,544 segments ▲ +2 68,562 mots ▲ +25 365,538 caractères	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,542 segments ▲ +4 68,537 mots ▲ +60 365,538 caractères ▲ +135	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,538 segments ▲ +1 68,477 mots ▲ +30 365,403 caractères ▲ +121	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,537 segments ▼ -2 68,447 mots ▼ -52 365,282 caractères ▼ -203	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,539 segments ▼ -2 68,499 mots ▼ -16 365,485 caractères ▼ -53	1,281 segments 15,369 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,541 segments ▲ +108 68,515 mots ▲ +1,052 365,538 caractères ▲ +2,547	1,281 segments ▼ -13 15,369 mots ▼ -117 85,564 caractères ▼ -214	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,433 segments ▼ -53 67,463 mots ▼ -520 362,991 caractères ▼ -1,250	1,294 segments ▲ +6 15,486 mots ▲ +74 85,778 caractères ▲ +214	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,486 segments 67,983 mots 364,241 caractères	1,288 segments 15,412 mots 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères