European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

All Segments

Proofread Segments

Unproofread Segments

Untranslated

Date	Total	Non traduit	Non relu	Non vérifié	Finies	Cachés	Obsolète
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,471 segments ▼ -29 67,821 mots ▼ -301 364,207 caractères ▼ -126	1,290 segments ▲ +3 15,452 mots ▲ +56 85,564 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,500 segments ▲ +156 68,122 mots ▲ +1,704 364,333 caractères ▲ +4,839	1,287 segments ▼ -19 15,396 mots ▼ -237 85,564 caractères ▼ -1,156	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,344 segments ▼ -82 66,418 mots ▼ -889 359,494 caractères ▼ -3,182	1,306 segments ▲ +11 15,633 mots ▲ +109 86,720 caractères ▲ +740	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,426 segments ▲ +2 67,307 mots 362,676 caractères ▲ +994	1,295 segments ▼ -1 15,524 mots ▼ -13 85,980 caractères ▼ -56	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,424 segments ▲ +77 67,307 mots ▲ +889 361,682 caractères ▲ +2,889	1,296 segments ▼ -15 15,537 mots ▼ -160 86,036 caractères ▼ -733	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	5,347 segments ▲ +5,327 66,418 mots ▲ +66,305 358,793 caractères ▲ +358,139	1,311 segments ▼ -5,499 15,697 mots ▼ -68,191 86,769 caractères ▼ -363,679	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	288 segments ▼ -5 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
3 juin	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	20 segments 113 mots 654 caractères	6,810 segments ▲ +1 83,888 mots ▲ +4 450,448 caractères ▲ +34	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	293 segments ▼ -1 3,579 mots ▼ -4 18,947 caractères ▼ -34	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
9 avr.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	20 segments 113 mots 654 caractères	6,809 segments 83,884 mots 450,414 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	294 segments 3,583 mots 18,981 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
9 avr.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	20 segments 113 mots 654 caractères	6,809 segments 83,884 mots 450,414 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	294 segments 3,583 mots 18,981 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
9 avr.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	20 segments 113 mots 654 caractères	6,809 segments 83,884 mots 450,414 caractères	217 segments 3,108 mots 17,059 caractères	294 segments 3,583 mots 18,981 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
9 avr.	7,340 segments 90,688 mots ▲ +62 487,108 caractères ▲ +327	20 segments 113 mots 654 caractères	6,809 segments ▼ -1 83,884 mots ▼ -4 450,414 caractères ▼ -34	217 segments 3,108 mots ▲ +62 17,059 caractères ▲ +327	294 segments ▲ +1 3,583 mots ▲ +4 18,981 caractères ▲ +34	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
12 fév.	7,340 segments 90,626 mots 486,781 caractères	20 segments 113 mots 654 caractères	6,810 segments 83,888 mots 450,448 caractères	217 segments 3,046 mots 16,732 caractères	293 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
12 fév.	7,340 segments ▲ +6 90,626 mots ▲ +22 486,781 caractères ▲ +115	20 segments ▲ +6 113 mots ▲ +5 654 caractères ▲ +32	6,810 segments ▼ -1 83,888 mots ▼ -2 450,448 caractères ▼ -9	217 segments ▲ +1 3,046 mots ▲ +19 16,732 caractères ▲ +92	293 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
22 jan.	7,334 segments ▲ +4 90,604 mots ▲ +178 486,666 caractères ▲ +1,053	14 segments ▲ +1 108 mots ▲ +5 622 caractères ▲ +32	6,811 segments ▼ -34 83,890 mots ▼ -420 450,457 caractères ▼ -2,181	216 segments ▲ +37 3,027 mots ▲ +593 16,640 caractères ▲ +3,202	293 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,398 segments ▼ -4 24,426 mots ▼ -5 191,271 caractères ▼ -32	37 segments 445 mots 2,194 caractères
20 jan.	7,330 segments 90,426 mots 485,613 caractères	13 segments 103 mots 590 caractères	6,845 segments 84,310 mots 452,638 caractères	179 segments 2,434 mots 13,438 caractères	293 segments 3,579 mots 18,947 caractères	25,402 segments 24,431 mots 191,303 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
11 déc.	7,330 segments ▼ -27 90,426 mots ▼ -446 485,613 caractères ▼ -2,003	13 segments 103 mots 590 caractères	6,845 segments ▼ -496 84,310 mots ▼ -6,409 452,638 caractères ▼ -34,128	179 segments ▲ +176 2,434 mots ▲ +2,384 13,438 caractères ▲ +13,178	293 segments ▲ +293 3,579 mots ▲ +3,579 18,947 caractères ▲ +18,947	25,402 segments ▼ -4 24,431 mots ▲ +18 191,303 caractères ▲ +97	37 segments ▲ +31 445 mots ▲ +439 2,194 caractères ▲ +2,153
18 nov.	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	13 segments 103 mots 590 caractères	7,341 segments 90,719 mots 486,766 caractères	3 segments 50 mots 260 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
9 oct.	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	13 segments 103 mots 590 caractères	7,341 segments ▲ +1 90,719 mots ▲ +2 486,766 caractères ▲ +20	3 segments ▼ -1 50 mots ▼ -2 260 caractères ▼ -20	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
11 sept.	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	13 segments 103 mots 590 caractères	7,340 segments 90,717 mots 486,746 caractères	4 segments 52 mots 280 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
11 sept.	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	13 segments 103 mots 590 caractères	7,340 segments 90,717 mots 486,746 caractères	4 segments 52 mots 280 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères