European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 
All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
29 jan.
8,306 segments
102,582 mots
548,793 caractères
7,506 segments ▼ -1
92,431 mots ▼ -11
489,641 caractères ▼ -58
502 segments
6,068 mots
36,728 caractères
298 segments ▲ +1
4,083 mots ▲ +11
22,424 caractères ▲ +58
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
25 jan.
8,306 segments
102,582 mots
548,793 caractères ▲ +1
7,507 segments
92,442 mots
489,699 caractères
502 segments ▼ -1
6,068 mots ▼ -112
36,728 caractères ▼ -655
297 segments ▲ +1
4,072 mots ▲ +112
22,366 caractères ▲ +656
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
22 jan.
8,306 segments
102,582 mots
548,792 caractères
7,507 segments
92,442 mots
489,699 caractères
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
296 segments
3,960 mots
21,710 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
22 jan.
8,306 segments
102,582 mots ▲ +89
548,792 caractères ▲ +588
7,507 segments
92,442 mots ▲ +71
489,699 caractères ▲ +485
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
296 segments
3,960 mots ▲ +18
21,710 caractères ▲ +103
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
18 jan.
8,306 segments
102,493 mots ▲ +5
548,204 caractères ▼ -115
7,507 segments ▼ -18
92,371 mots ▼ -290
489,214 caractères ▼ -1,697
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
296 segments ▲ +18
3,942 mots ▲ +295
21,607 caractères ▲ +1,582
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
15 jan.
8,306 segments
102,488 mots
548,319 caractères ▼ -3
7,525 segments ▼ -3
92,661 mots ▼ -24
490,911 caractères ▼ -141
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
278 segments ▲ +3
3,647 mots ▲ +24
20,025 caractères ▲ +138
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
14 jan.
8,306 segments
102,488 mots
548,322 caractères
7,528 segments ▼ -3
92,685 mots ▼ -36
491,052 caractères ▼ -179
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
275 segments ▲ +3
3,623 mots ▲ +36
19,887 caractères ▲ +179
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
12 jan.
8,306 segments
102,488 mots ▼ -1
548,322 caractères ▼ -5
7,531 segments ▼ -6
92,721 mots ▼ -57
491,231 caractères ▼ -315
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
272 segments ▲ +6
3,587 mots ▲ +56
19,708 caractères ▲ +310
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
10 jan.
8,306 segments
102,489 mots ▲ +68
548,327 caractères ▲ +385
7,537 segments ▼ -1
92,778 mots ▲ +54
491,546 caractères ▲ +306
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
266 segments ▲ +1
3,531 mots ▲ +14
19,398 caractères ▲ +79
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
22 sept.
8,306 segments ▲ +14
102,421 mots ▲ +554
547,942 caractères ▲ +3,366
7,538 segments ▲ +14
92,724 mots ▲ +554
491,240 caractères ▲ +3,366
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
265 segments
3,517 mots
19,319 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments ▲ +14
184 mots ▲ +178
1,121 caractères ▲ +1,080
1 sept.
8,292 segments ▲ +1
101,867 mots
544,576 caractères
7,524 segments ▲ +1
92,170 mots
487,874 caractères
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
265 segments
3,517 mots
19,319 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
1 sept.
8,291 segments ▼ -228
101,867 mots ▲ +6,774
544,576 caractères ▲ +31,608
7,523 segments ▼ -247
92,170 mots ▲ +6,699
487,874 caractères ▲ +31,165
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
265 segments
3,517 mots
19,319 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments ▲ +2,988
27,271 mots ▲ +2,988
213,402 caractères ▲ +23,632
6 segments
6 mots
41 caractères
31 août
8,519 segments ▲ +83
95,093 mots ▲ +350
512,968 caractères ▲ +1,802
7,770 segments ▲ +77
85,471 mots ▲ +314
456,709 caractères ▲ +1,751
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
265 segments
3,517 mots
19,319 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25,223 segments
24,283 mots
189,770 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
31 août
8,436 segments ▲ +1,123
94,743 mots ▲ +4,220
511,166 caractères ▲ +23,759
7,693 segments ▲ +1,175
85,157 mots ▲ +4,358
454,958 caractères ▲ +24,307
503 segments ▼ -27
6,180 mots ▼ -27
37,383 caractères ▼ -54
265 segments
3,517 mots
19,319 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25,223 segments ▼ -60
24,283 mots ▼ -42
189,770 caractères ▼ -660
6 segments ▼ -30
6 mots ▼ -298
41 caractères ▼ -1,663
20 août
7,313 segments ▼ -29
90,523 mots ▼ -85
487,407 caractères ▲ +674
6,518 segments ▼ -29
80,799 mots ▼ -85
430,651 caractères ▲ +674
530 segments
6,207 mots
37,437 caractères
265 segments
3,517 mots
19,319 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25,283 segments
24,325 mots
190,430 caractères
36 segments ▲ +30
304 mots ▲ +298
1,704 caractères ▲ +1,663
31 juil.
7,342 segments
90,608 mots
486,733 caractères
6,547 segments
80,884 mots
429,977 caractères
530 segments
6,207 mots
37,437 caractères
265 segments
3,517 mots
19,319 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25,283 segments
24,325 mots
190,430 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
31 juil.
7,342 segments
90,608 mots
486,733 caractères
6,547 segments
80,884 mots
429,977 caractères
530 segments
6,207 mots
37,437 caractères
265 segments
3,517 mots
19,319 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25,283 segments
24,325 mots
190,430 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
31 juil.
7,342 segments
90,608 mots ▲ +2
486,733 caractères ▲ +4
6,547 segments
80,884 mots ▲ +2
429,977 caractères ▲ +4
530 segments
6,207 mots
37,437 caractères
265 segments
3,517 mots
19,319 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25,283 segments
24,325 mots
190,430 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
22 fév.
7,342 segments ▲ +4
90,606 mots ▼ -72
486,729 caractères ▼ -333
6,547 segments ▼ -22
80,882 mots ▼ -290
429,973 caractères ▼ -1,640
530 segments
6,207 mots
37,437 caractères
265 segments ▲ +26
3,517 mots ▲ +215
19,319 caractères ▲ +1,287
0 segments
0 mots
0 caractères
25,283 segments
24,325 mots ▲ +8
190,430 caractères ▲ +43
6 segments
6 mots
41 caractères
5 jan.
7,338 segments
90,678 mots
487,062 caractères
6,569 segments
81,172 mots
431,613 caractères
530 segments
6,207 mots
37,437 caractères
239 segments
3,302 mots
18,032 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25,283 segments
24,317 mots
190,387 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères