European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

All Segments

Proofread Segments

Unproofread Segments

Untranslated

Date	Total	Non traduit	Non relu	Non vérifié	Finies	Cachés	Obsolète
21 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
20 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
19 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
16 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
13 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
8 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
7 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
6 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
3 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
1 août	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
30 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
28 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
25 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
24 juil.	8,306 segments 102,632 mots 549,081 caractères	7,477 segments 92,039 mots 487,549 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments 4,525 mots 24,804 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
23 juil.	8,306 segments 102,632 mots ▲ +35 549,081 caractères ▲ +186	7,477 segments ▼ -14 92,039 mots ▼ -148 487,549 caractères ▼ -807	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	327 segments ▲ +14 4,525 mots ▲ +183 24,804 caractères ▲ +993	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
2 sept.	8,306 segments 102,597 mots ▲ +11 548,895 caractères ▲ +81	7,491 segments ▼ -9 92,187 mots ▼ -151 488,356 caractères ▼ -804	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	313 segments ▲ +9 4,342 mots ▲ +162 23,811 caractères ▲ +885	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
3 août	8,306 segments 102,586 mots 548,814 caractères ▲ +4	7,500 segments ▼ -1 92,338 mots ▼ -9 489,160 caractères ▼ -45	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	304 segments ▲ +1 4,180 mots ▲ +9 22,926 caractères ▲ +49	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
19 mai	8,306 segments 102,586 mots ▲ +4 548,810 caractères ▲ +16	7,501 segments ▼ -3 92,347 mots ▼ -52 489,205 caractères ▼ -268	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	303 segments ▲ +3 4,171 mots ▲ +56 22,877 caractères ▲ +284	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
10 fév.	8,306 segments 102,582 mots 548,794 caractères ▲ +2	7,504 segments ▼ -1 92,399 mots ▼ -18 489,473 caractères ▼ -100	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	300 segments ▲ +1 4,115 mots ▲ +18 22,593 caractères ▲ +102	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères
8 fév.	8,306 segments 102,582 mots 548,792 caractères	7,505 segments 92,417 mots 489,573 caractères	502 segments 6,068 mots 36,728 caractères	299 segments 4,097 mots 22,491 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	28,211 segments 27,271 mots 213,402 caractères	20 segments 184 mots 1,121 caractères