European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

All Segments

Proofread Segments

Unproofread Segments

Untranslated

Date	Total	Non traduit	Non relu	Non vérifié	Finies	Cachés	Obsolète
5 jan.	7,338 segments 90,693 mots ▲ +2 487,148 caractères ▲ +8	6,571 segments ▼ -1 81,182 mots ▼ -15 431,669 caractères ▼ -86	530 segments 6,207 mots 37,437 caractères	238 segments ▲ +1 3,289 mots 17,956 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,283 segments 24,317 mots 190,387 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
5 jan.	7,338 segments 90,691 mots 487,140 caractères ▲ +22	6,572 segments ▼ -1 81,197 mots ▼ -15 431,755 caractères ▼ -87	530 segments 6,207 mots 37,437 caractères	237 segments ▲ +2 3,289 mots ▲ +17 17,956 caractères ▲ +117	0 segments 0 mots 0 caractères	25,283 segments 24,317 mots 190,387 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
28 déc.	7,338 segments ▼ -2 90,691 mots ▲ +3 487,118 caractères ▲ +10	6,573 segments ▼ -3 81,212 mots ▼ -38 431,842 caractères ▼ -195	530 segments ▼ -2 6,207 mots ▼ -2 37,437 caractères ▼ -4	235 segments ▲ +3 3,272 mots ▲ +43 17,839 caractères ▲ +209	0 segments 0 mots 0 caractères	25,283 segments ▼ -115 24,317 mots ▼ -109 190,387 caractères ▼ -884	6 segments ▼ -31 6 mots ▼ -439 41 caractères ▼ -2,153
9 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,576 segments 81,250 mots 432,037 caractères	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,576 segments 81,250 mots 432,037 caractères	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,576 segments 81,250 mots 432,037 caractères	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,576 segments 81,250 mots 432,037 caractères	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,576 segments 81,250 mots 432,037 caractères	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,576 segments ▲ +1 81,250 mots 432,037 caractères	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,575 segments ▲ +12 81,250 mots ▲ +92 432,037 caractères	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,563 segments ▼ -13 81,158 mots ▼ -92 432,037 caractères	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,576 segments ▲ +21 81,250 mots ▲ +176 432,037 caractères	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,555 segments ▼ -5 81,074 mots ▼ -32 432,037 caractères	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,560 segments ▼ -5 81,106 mots ▼ -59 432,037 caractères	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,565 segments ▲ +10 81,165 mots ▲ +97 432,037 caractères ▲ +287	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,555 segments ▼ -2 81,068 mots ▼ -18 431,750 caractères ▼ -238	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,557 segments ▲ +15 81,086 mots ▲ +164 431,988 caractères ▲ +816	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,542 segments ▼ -27 80,922 mots ▼ -273 431,172 caractères ▼ -865	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,569 segments ▲ +15 81,195 mots ▲ +127 432,037 caractères ▲ +406	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,554 segments 81,068 mots 431,631 caractères	532 segments 6,209 mots 37,441 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères