European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

All Segments

Proofread Segments

Unproofread Segments

Untranslated

Date	Total	Non traduit	Non relu	Non vérifié	Finies	Cachés	Obsolète
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,508 segments ▼ -21 80,578 mots ▼ -219 430,605 caractères	537 segments ▼ -4 6,264 mots ▼ -37 37,545 caractères ▼ -183	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
6 déc.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	6,529 segments ▲ +3,812 80,797 mots ▲ +47,685 430,605 caractères ▲ +255,585	541 segments ▼ -3,850 6,301 mots ▼ -48,046 37,728 caractères ▼ -256,730	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
9 avr.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,717 segments 33,112 mots 175,020 caractères	4,391 segments 54,347 mots 294,458 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
9 avr.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,717 segments 33,112 mots 175,020 caractères	4,391 segments 54,347 mots 294,458 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
9 avr.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,717 segments 33,112 mots 175,020 caractères	4,391 segments 54,347 mots 294,458 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
9 avr.	7,340 segments 90,688 mots 487,108 caractères	2,717 segments 33,112 mots 175,020 caractères	4,391 segments 54,347 mots 294,458 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
9 avr.	7,340 segments 90,688 mots ▲ +62 487,108 caractères ▲ +327	2,717 segments 33,112 mots ▲ +62 175,020 caractères ▲ +327	4,391 segments 54,347 mots 294,458 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
12 fév.	7,340 segments 90,626 mots 486,781 caractères	2,717 segments 33,050 mots 174,693 caractères	4,391 segments 54,347 mots 294,458 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
12 fév.	7,340 segments ▲ +6 90,626 mots ▲ +23 486,781 caractères ▲ +122	2,717 segments ▲ +6 33,050 mots ▲ +23 174,693 caractères ▲ +122	4,391 segments 54,347 mots 294,458 caractères	232 segments 3,229 mots 17,630 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments 24,426 mots 191,271 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
22 jan.	7,334 segments ▲ +4 90,603 mots ▲ +176 486,659 caractères ▲ +1,041	2,711 segments ▲ +4 33,027 mots ▲ +13 174,571 caractères ▲ +71	4,391 segments ▼ -35 54,347 mots ▼ -435 294,458 caractères ▼ -2,240	232 segments ▲ +35 3,229 mots ▲ +598 17,630 caractères ▲ +3,210	0 segments 0 mots 0 caractères	25,398 segments ▼ -4 24,426 mots ▼ -5 191,271 caractères ▼ -32	37 segments 445 mots 2,194 caractères
20 jan.	7,330 segments 90,427 mots 485,618 caractères	2,707 segments 33,014 mots 174,500 caractères	4,426 segments 54,782 mots 296,698 caractères	197 segments 2,631 mots 14,420 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,402 segments 24,431 mots 191,303 caractères	37 segments 445 mots 2,194 caractères
20 jan.	7,330 segments ▼ -27 90,427 mots ▼ -444 485,618 caractères ▼ -1,996	2,707 segments ▼ -35 33,014 mots ▼ -423 174,500 caractères ▼ -2,130	4,426 segments ▼ -186 54,782 mots ▼ -2,599 296,698 caractères ▼ -14,011	197 segments ▲ +194 2,631 mots ▲ +2,578 14,420 caractères ▲ +14,145	0 segments 0 mots 0 caractères	25,402 segments ▼ -4 24,431 mots ▲ +18 191,303 caractères ▲ +97	37 segments ▲ +31 445 mots ▲ +439 2,194 caractères ▲ +2,153
18 nov.	7,357 segments 90,871 mots 487,614 caractères	2,742 segments 33,437 mots 176,630 caractères	4,612 segments 57,381 mots 310,709 caractères	3 segments 53 mots 275 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
18 nov.	7,357 segments 90,871 mots ▼ -1 487,614 caractères ▼ -2	2,742 segments 33,437 mots 176,630 caractères	4,612 segments ▼ -1 57,381 mots ▼ -17 310,709 caractères ▼ -89	3 segments ▲ +1 53 mots ▲ +16 275 caractères ▲ +87	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
11 sept.	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	2,742 segments 33,437 mots 176,630 caractères	4,613 segments 57,398 mots 310,798 caractères	2 segments 37 mots 188 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
11 sept.	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères ▲ +1	2,742 segments 33,437 mots 176,630 caractères	4,613 segments ▼ -1 57,398 mots ▼ -21 310,798 caractères ▼ -105	2 segments ▲ +1 37 mots ▲ +21 188 caractères ▲ +106	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
14 août	7,357 segments 90,872 mots 487,615 caractères	2,742 segments 33,437 mots 176,630 caractères	4,614 segments 57,419 mots 310,903 caractères	1 segments 16 mots 82 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
14 août	7,357 segments 90,872 mots 487,615 caractères ▼ -1	2,742 segments 33,437 mots 176,630 caractères ▼ -1	4,614 segments 57,419 mots 310,903 caractères	1 segments 16 mots 82 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
13 août	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	2,742 segments 33,437 mots 176,631 caractères	4,614 segments 57,419 mots 310,903 caractères	1 segments 16 mots 82 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères
13 août	7,357 segments 90,872 mots 487,616 caractères	2,742 segments 33,437 mots 176,631 caractères	4,614 segments 57,419 mots 310,903 caractères	1 segments 16 mots 82 caractères	0 segments 0 mots 0 caractères	25,406 segments 24,413 mots 191,206 caractères	6 segments 6 mots 41 caractères