All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
12 avr.
1,176 segments ▲ +6
9,959 mots ▼ -38
53,708 caractères ▼ -68
12 segments ▲ +12
101 mots ▲ +101
640 caractères ▲ +640
2 segments
8 mots
49 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,162 segments ▼ -6
9,850 mots ▼ -139
53,019 caractères ▼ -708
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments ▲ +6
2,649 mots ▲ +139
15,156 caractères ▲ +708
23 mar.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▼ -1
8 mots ▼ -3
49 caractères ▼ -25
0 segments
0 mots
0 caractères
1,168 segments ▲ +1
9,989 mots ▲ +3
53,727 caractères ▲ +25
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
18 mar.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
11 mots
74 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,167 segments
9,986 mots
53,702 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
17 mar.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -25
3 segments
11 mots ▼ -4
74 caractères ▼ -21
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -103
0 caractères ▼ -622
1,167 segments ▲ +2
9,986 mots ▲ +110
53,702 caractères ▲ +668
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
13 mar.
1,170 segments ▼ -1
9,997 mots ▼ -4
53,776 caractères ▼ -30
1 segments
3 mots
25 caractères
3 segments ▼ -1
15 mots ▼ -9
95 caractères ▼ -3
1 segments
103 mots
622 caractères
1,165 segments
9,876 mots ▲ +5
53,034 caractères ▼ -27
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments ▲ +1
2,510 mots ▲ +4
14,448 caractères ▲ +30
12 mar.
1,171 segments ▲ +1
10,001 mots ▲ +23
53,806 caractères ▲ +131
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
25 caractères ▲ +25
4 segments
24 mots
98 caractères
1 segments ▲ +1
103 mots ▲ +103
622 caractères ▲ +622
1,165 segments ▼ -1
9,871 mots ▼ -83
53,061 caractères ▼ -516
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
21 fév.
1,170 segments
9,978 mots
53,675 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▼ -48
24 mots ▼ -885
98 caractères ▼ -4,758
0 segments
0 mots
0 caractères
1,166 segments ▲ +48
9,954 mots ▲ +885
53,577 caractères ▲ +4,758
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
9 fév.
1,170 segments
9,978 mots
53,675 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
52 segments
909 mots
4,856 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,118 segments
9,069 mots
48,819 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
8 fév.
1,170 segments
9,978 mots
53,675 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
52 segments ▼ -1
909 mots ▼ -3
4,856 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
1,118 segments ▲ +1
9,069 mots ▲ +3
48,819 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
21 jan.
1,170 segments
9,978 mots
53,675 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
53 segments ▲ +1
912 mots ▲ +3
4,873 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
1,117 segments ▼ -1
9,066 mots ▼ -3
48,802 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
7 jan.
1,170 segments
9,978 mots
53,675 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
52 segments ▼ -1
909 mots ▼ -5
4,856 caractères ▼ -36
0 segments
0 mots
0 caractères
1,118 segments ▲ +1
9,069 mots ▲ +5
48,819 caractères ▲ +36
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
1 jan.
1,170 segments
9,978 mots
53,675 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
53 segments ▼ -2
914 mots ▼ -2
4,892 caractères ▼ -18
0 segments
0 mots
0 caractères
1,117 segments ▲ +2
9,064 mots ▲ +2
48,783 caractères ▲ +18
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
31 déc.
1,170 segments
9,978 mots
53,675 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
55 segments
916 mots
4,910 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,115 segments
9,062 mots
48,765 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
30 déc.
1,170 segments
9,978 mots
53,675 caractères
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -22
0 caractères ▼ -149
55 segments ▲ +5
916 mots ▲ +20
4,910 caractères ▲ +142
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -24
1,115 segments ▲ +1
9,062 mots ▲ +5
48,765 caractères ▲ +31
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
24 déc.
1,170 segments
9,978 mots
53,675 caractères
5 segments ▼ -1
22 mots ▼ -18
149 caractères ▼ -3
50 segments ▲ +1
896 mots ▲ +18
4,768 caractères ▲ +3
1 segments
3 mots
24 caractères
1,114 segments
9,057 mots
48,734 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
18 déc.
1,170 segments ▲ +6
9,978 mots ▲ +40
53,675 caractères ▲ +152
6 segments ▲ +6
40 mots ▲ +40
152 caractères ▲ +152
49 segments ▲ +3
878 mots ▲ +58
4,765 caractères ▲ +280
1 segments ▼ -5
3 mots ▼ -35
24 caractères ▼ -152
1,114 segments ▲ +2
9,057 mots ▼ -23
48,734 caractères ▼ -128
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
31 oct.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
46 segments ▼ -1
820 mots ▼ -16
4,485 caractères ▼ -2
6 segments ▼ -3
38 mots ▼ -21
176 caractères ▼ -140
1,112 segments ▲ +4
9,080 mots ▲ +37
48,862 caractères ▲ +142
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 oct.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
47 segments
836 mots
4,487 caractères
9 segments
59 mots
316 caractères
1,108 segments
9,043 mots
48,720 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
28 oct.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
47 segments ▼ -3
836 mots ▼ -11
4,487 caractères ▼ -68
9 segments ▼ -1
59 mots ▼ -5
316 caractères ▼ -27
1,108 segments ▲ +4
9,043 mots ▲ +16
48,720 caractères ▲ +95
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
22 oct.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
50 segments
847 mots
4,555 caractères
10 segments
64 mots
343 caractères
1,104 segments
9,027 mots
48,625 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères