All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
17 jan.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
13 segments ▼ -9
126 mots ▼ -35
752 caractères ▼ -200
847 segments ▲ +9
7,874 mots ▲ +35
41,570 caractères ▲ +200
139 segments
1,592 mots
9,187 caractères
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères
14 jan.
1,197 segments ▼ -1
10,153 mots ▼ -2
54,885 caractères ▼ -13
22 segments ▼ -1
161 mots ▼ -2
952 caractères ▼ -10
838 segments
7,839 mots
41,370 caractères ▼ -3
139 segments
1,592 mots
9,187 caractères
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments ▲ +1
2,680 mots ▲ +2
15,337 caractères ▲ +13
7 jan.
1,198 segments
10,155 mots ▲ +55
54,898 caractères ▲ +3
23 segments ▲ +4
163 mots ▲ +22
962 caractères ▲ +131
838 segments ▼ -4
7,839 mots ▼ -25
41,373 caractères ▼ -144
139 segments
1,592 mots ▲ +1
9,187 caractères ▲ +16
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
479 segments ▲ +4
2,678 mots ▲ +29
15,324 caractères ▲ +168
18 nov.
1,198 segments ▲ +19
10,100 mots ▲ +104
54,895 caractères ▲ +945
19 segments ▲ +19
141 mots ▲ +141
831 caractères ▲ +831
842 segments ▼ -1
7,864 mots ▼ -33
41,517 caractères ▼ -202
139 segments ▲ +1
1,591 mots ▲ +53
9,171 caractères ▲ +316
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
22 oct.
1,179 segments
9,996 mots
53,950 caractères
0 segments ▼ -9
0 mots ▼ -97
0 caractères ▼ -643
843 segments ▲ +9
7,897 mots ▲ +97
41,719 caractères ▲ +643
138 segments
1,538 mots
8,855 caractères
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
13 oct.
1,179 segments
9,996 mots
53,950 caractères
9 segments ▼ -1
97 mots ▼ -7
643 caractères ▼ -30
834 segments ▲ +1
7,800 mots ▲ +7
41,076 caractères ▲ +30
138 segments
1,538 mots
8,855 caractères
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
8 oct.
1,179 segments ▲ +3
9,996 mots ▲ +37
53,950 caractères ▲ +242
10 segments ▲ +2
104 mots ▲ +30
673 caractères ▲ +201
833 segments ▲ +3
7,793 mots ▲ +22
41,046 caractères ▲ +118
138 segments ▼ -2
1,538 mots ▼ -15
8,855 caractères ▼ -77
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
3 août
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
8 segments ▼ -1
74 mots ▼ -7
472 caractères ▼ -44
830 segments ▲ +1
7,771 mots ▲ +7
40,928 caractères ▲ +44
140 segments
1,553 mots
8,932 caractères
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
25 juil.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
9 segments
81 mots
516 caractères
829 segments ▲ +1
7,764 mots ▲ +14
40,884 caractères ▲ +73
140 segments ▼ -1
1,553 mots ▼ -14
8,932 caractères ▼ -73
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
9 segments
81 mots
516 caractères
828 segments
7,750 mots
40,811 caractères
141 segments
1,567 mots
9,005 caractères
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
9 segments
81 mots
516 caractères
828 segments
7,750 mots
40,811 caractères
141 segments
1,567 mots
9,005 caractères
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
18 mai
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
9 segments ▼ -2
81 mots ▼ -12
516 caractères ▼ -73
828 segments ▲ +2
7,750 mots ▲ +12
40,811 caractères ▲ +73
141 segments
1,567 mots
9,005 caractères
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
15 mai
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
11 segments ▼ -1
93 mots ▼ -8
589 caractères ▼ -51
826 segments ▲ +1
7,738 mots ▲ +8
40,738 caractères ▲ +51
141 segments
1,567 mots
9,005 caractères
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
18 avr.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
12 segments ▼ -1
101 mots ▼ -4
640 caractères ▼ -23
825 segments ▲ +1
7,730 mots ▲ +4
40,687 caractères ▲ +23
141 segments
1,567 mots
9,005 caractères
198 segments
561 mots
3,376 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
12 avr.
1,176 segments ▲ +6
9,959 mots ▼ -38
53,708 caractères ▼ -68
13 segments ▲ +13
105 mots ▲ +105
663 caractères ▲ +663
824 segments ▼ -5
7,726 mots ▼ -43
40,664 caractères ▼ -233
141 segments ▼ -1
1,567 mots ▼ -96
9,005 caractères ▼ -475
198 segments ▼ -1
561 mots ▼ -4
3,376 caractères ▼ -23
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments ▲ +6
2,649 mots ▲ +139
15,156 caractères ▲ +708
10 avr.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
829 segments
7,769 mots
40,897 caractères
142 segments
1,663 mots
9,480 caractères
199 segments
565 mots
3,399 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
9 avr.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
829 segments ▲ +1
7,769 mots ▲ +1
40,897 caractères ▲ +5
142 segments
1,663 mots
9,480 caractères
199 segments ▼ -1
565 mots ▼ -1
3,399 caractères ▼ -5
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
23 mar.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
828 segments ▼ -3
7,768 mots ▼ -3
40,892 caractères ▼ -23
142 segments
1,663 mots
9,480 caractères
200 segments ▲ +3
566 mots ▲ +3
3,404 caractères ▲ +23
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
22 mar.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
831 segments ▲ +4
7,771 mots ▲ +5
40,915 caractères ▲ +30
142 segments ▼ -1
1,663 mots ▼ -2
9,480 caractères ▼ -14
197 segments ▼ -3
563 mots ▼ -3
3,381 caractères ▼ -16
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
20 mar.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
827 segments
7,766 mots
40,885 caractères
143 segments
1,665 mots
9,494 caractères
200 segments
566 mots
3,397 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères