All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
10 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
6 segments
64 mots
140 caractères
825 segments
8,104 mots
43,098 caractères
115 segments
774 mots
4,403 caractères
210 segments
626 mots
3,745 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
10 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
6 segments
64 mots
140 caractères
825 segments
8,104 mots
43,098 caractères
115 segments
774 mots
4,403 caractères
210 segments
626 mots
3,745 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
10 déc.
1,156 segments ▲ +6
9,568 mots ▲ +56
51,386 caractères ▲ +177
6 segments ▼ -7
64 mots ▼ -175
140 caractères ▼ -1,129
825 segments ▲ +9
8,104 mots ▲ +55
43,098 caractères ▲ +403
115 segments ▲ +4
774 mots ▲ +176
4,403 caractères ▲ +903
210 segments
626 mots
3,745 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
5 déc.
1,150 segments
9,512 mots
51,209 caractères
13 segments ▼ -1
239 mots ▼ -11
1,269 caractères ▼ -56
816 segments ▲ +1
8,049 mots ▲ +11
42,695 caractères ▲ +56
111 segments
598 mots
3,500 caractères
210 segments
626 mots
3,745 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
4 déc.
1,150 segments
9,512 mots
51,209 caractères
14 segments
250 mots
1,325 caractères
815 segments
8,038 mots
42,639 caractères
111 segments
598 mots
3,500 caractères
210 segments
626 mots
3,745 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
4 déc.
1,150 segments ▲ +2
9,512 mots ▲ +164
51,209 caractères ▲ +830
14 segments ▲ +14
250 mots ▲ +250
1,325 caractères ▲ +1,325
815 segments ▲ +5
8,038 mots ▼ -64
42,639 caractères ▼ -299
111 segments ▼ -9
598 mots ▲ +22
3,500 caractères ▲ +83
210 segments ▼ -8
626 mots ▼ -44
3,745 caractères ▼ -279
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments ▲ +12
2,111 mots ▲ +75
12,260 caractères ▲ +446
28 nov.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
810 segments
8,102 mots
42,938 caractères
120 segments
576 mots
3,417 caractères
218 segments
670 mots
4,024 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
16 sept.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
810 segments ▲ +2
8,102 mots ▲ +7
42,938 caractères ▲ +72
120 segments ▼ -2
576 mots ▼ -7
3,417 caractères ▼ -72
218 segments
670 mots
4,024 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
11 sept.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
808 segments ▲ +5
8,095 mots ▲ +33
42,866 caractères ▲ +186
122 segments ▼ -3
583 mots ▼ -27
3,489 caractères ▼ -146
218 segments ▼ -2
670 mots ▼ -6
4,024 caractères ▼ -40
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
4 sept.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
803 segments ▲ +21
8,062 mots ▲ +83
42,680 caractères ▲ +456
125 segments ▼ -9
610 mots ▼ -40
3,635 caractères ▼ -212
220 segments ▼ -12
676 mots ▼ -43
4,064 caractères ▼ -244
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
27 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
782 segments ▼ -1
7,979 mots ▼ -1
42,224 caractères ▼ -6
134 segments
650 mots
3,847 caractères
232 segments ▲ +1
719 mots ▲ +1
4,308 caractères ▲ +6
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
22 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
0 segments ▼ -188
0 mots ▼ -1,075
0 caractères ▼ -5,644
783 segments ▲ +199
7,980 mots ▲ +1,158
42,230 caractères ▲ +6,133
134 segments ▼ -5
650 mots ▼ -53
3,847 caractères ▼ -327
231 segments ▼ -6
718 mots ▼ -30
4,302 caractères ▼ -162
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
20 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
188 segments ▼ -219
1,075 mots ▼ -2,559
5,644 caractères ▼ -14,178
584 segments ▲ +219
6,822 mots ▲ +2,559
36,097 caractères ▲ +14,178
139 segments
703 mots
4,174 caractères
237 segments
748 mots
4,464 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
19 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
407 segments ▼ -56
3,634 mots ▼ -1,176
19,822 caractères ▼ -6,248
365 segments ▲ +56
4,263 mots ▲ +1,176
21,919 caractères ▲ +6,248
139 segments
703 mots
4,174 caractères
237 segments
748 mots
4,464 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
18 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
463 segments ▼ -36
4,810 mots ▼ -663
26,070 caractères ▼ -3,605
309 segments ▲ +36
3,087 mots ▲ +663
15,671 caractères ▲ +3,605
139 segments
703 mots
4,174 caractères
237 segments
748 mots
4,464 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
17 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
499 segments ▼ -95
5,473 mots ▼ -1,100
29,675 caractères ▼ -6,160
273 segments ▲ +119
2,424 mots ▲ +1,422
12,066 caractères ▲ +6,876
139 segments ▼ -22
703 mots ▼ -314
4,174 caractères ▼ -653
237 segments ▼ -2
748 mots ▼ -8
4,464 caractères ▼ -63
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
16 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
594 segments ▼ -70
6,573 mots ▼ -549
35,835 caractères ▼ -3,095
154 segments ▲ +92
1,002 mots ▲ +728
5,190 caractères ▲ +3,830
161 segments ▼ -13
1,017 mots ▼ -104
4,827 caractères ▼ -236
239 segments ▼ -9
756 mots ▼ -75
4,527 caractères ▼ -499
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
15 août
1,148 segments ▲ +24
9,348 mots ▲ +60
50,379 caractères ▲ +360
664 segments ▲ +25
7,122 mots ▲ +61
38,930 caractères ▲ +367
62 segments ▲ +1
274 mots ▲ +4
1,360 caractères ▲ +20
174 segments
1,121 mots
5,063 caractères
248 segments ▼ -2
831 mots ▼ -5
5,026 caractères ▼ -27
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments ▲ +1
2,036 mots ▲ +1
11,814 caractères ▲ +7
12 août
1,124 segments ▲ +19
9,288 mots ▲ +269
50,019 caractères ▲ +1,505
639 segments ▲ +19
7,061 mots ▲ +263
38,563 caractères ▲ +1,439
61 segments ▼ -1
270 mots ▼ -4
1,340 caractères ▼ -26
174 segments ▲ +13
1,121 mots ▲ +126
5,063 caractères ▲ +791
250 segments ▼ -12
836 mots ▼ -116
5,053 caractères ▼ -699
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
11 août
1,105 segments
9,019 mots
48,514 caractères
620 segments
6,798 mots
37,124 caractères
62 segments
274 mots
1,366 caractères
161 segments
995 mots
4,272 caractères
262 segments
952 mots
5,752 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères