Diaspora/Diaspora
-
-
%{name}֊ի հաշիւը պլանաւորուած է ապաարգելափակել։ Դա կը կատարուի մի քանի րոպէների ընթացքում…%{name}֊ի հաշիւը պլանաւորուած է ապաարգելափակել։ Դա կը կատարուի մի քանի րոպէների ընթացքում…modifié par Norayr .
-
-
ՀՏՀՀՏՀmodifié par Norayr .
-
-
կարդա մեր %{faq}-ն վիքիումկարդա մեր %{faq}-ն վիքիումmodifié par Norayr .
-
-
ՉաթՉաթmodifié par Norayr .
-
-
«Կապեր» էջը«Կապեր» էջըmodifié par Norayr .
-
-
Հնարաւո՞ր է չաթուել մարդկանց հետ դիասպորա*֊ում։Հնարաւո՞ր է չաթուել մարդկանց հետ դիասպորա*֊ում։modifié par Norayr .
-
-
Այո, դրա համար նախ պէտք է ակտիւացնես չաթը այն խմբերից մէկի համար, որում քեզ անհրաժեշտ մարդը կայ։ Դա անելու համար գնա %{contacts_page}, ընտրիր համապատասխան խումբը եւ սեղմիր չաթի նշանի վրայ, որ ակտիւացնես այն։ %{toggle_privilege} Գործդ հեշտացնելու համար կարող ես ստեղծել յատուկ խումբ «Չաթ» անուամբ ու աւելացնել այնտեղ այն մարդկանց, ում հետ հաւէս ունես չաթուելու։ Քեզ կը մնայ միայն բացել չաթուելու միջերեսը ու ընտրել նրան, ում հետ ուզում ես չաթուել։Այո, դրա համար նախ պէտք է ակտիւացնես չաթը այն խմբերից մէկի համար, որում քեզ անհրաժեշտ մարդը կայ։ Դա անելու համար գնա %{contacts_page}, ընտրիր համապատասխան խումբը եւ սեղմիր չաթի նշանի վրայ, որ ակտիւացնես այն։ %{toggle_privilege} Գործդ հեշտացնելու համար կարող ես ստեղծել յատուկ խումբ «Չաթ» անուամբ ու աւելացնել այնտեղ այն մարդկանց, ում հետ հաւէս ունես չաթուելու։ Քեզ կը մնայ միայն բացել չաթուելու միջերեսը ու ընտրել նրան, ում հետ ուզում ես չաթուել։modifié par Norayr .
-
-
ctrl+enter — ուղարկել նամակը, որ հաւաքում էիրctrl+enter — ուղարկել նամակը, որ հաւաքում էիրmodifié par Norayr .
-
-
%{name}, նկարներդ պատրաստ են ներբեռնուելու համար%{name}, նկարներդ պատրաստ են ներբեռնուելու համարmodifié par Norayr .
-
-
Ողջոյն, %{name}։ Քո նկարները մշակուեցին և պատրաստ են ներբեռնուելու համար [հետեւեալ յղմամբ](%{url})։ Սիրով` դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։Ողջոյն, %{name}։
Քո նկարները մշակուեցին և պատրաստ են ներբեռնուելու համար [հետեւեալ յղմամբ](%{url})։
Սիրով`
դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։modifié par Norayr .
-
-
%{name}, նկարներիդ հետ կապուած ինչ-որ խնդիր առաջացաւ%{name}, նկարներիդ հետ կապուած ինչ-որ խնդիր առաջացաւmodifié par Norayr .
-
-
Ողջոյն, %{name}։ Մեզ մօտ խնդիր առաջացաւ քո նկարները ներբեռնելու համար մշակելիս։ Խնդրում ենք` նորից փորձիր։ Կներես, դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։Ողջոյն, %{name}։
Մեզ մօտ խնդիր առաջացաւ քո նկարները ներբեռնելու համար մշակելիս։
Խնդրում ենք` նորից փորձիր։
Կներես,
դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։modifié par Norayr .
-
-
Ներբեռնել իմ նկարներըՆերբեռնել իմ նկարներըmodifié par Norayr .
-
-
Ստանալ իմ նկարներըՍտանալ իմ նկարներըmodifié par Norayr .
-
-
Թարմացնել նկարներսԹարմացնել նկարներսmodifié par Norayr .
-
-
Էս պահին մշակում ենք քո նկարները։ Մի քանի րոպէից հետ արի։Էս պահին մշակում ենք քո նկարները։ Մի քանի րոպէից հետ արի։modifié par Norayr .
-
-
Պիտակիդ անուանումը կրճատիր մինչեւ առաւելագոյնը %{count} նիշ (այժմ այն %{current_length}-ից է բաղկացած)։Պիտակիդ անուանումը կրճատիր մինչեւ առաւելագոյնը %{count} նիշ (այժմ այն %{current_length}-ից է բաղկացած)։modifié par Norayr .
-
-
Այս խմբում դեռ ոչ մեկին չես աւելացրել։ Ներքեւում այս պահի քո բոլոր ընկերների ցուցակն է, ում կարող ես աւելացնել այս խմբին։Այս խմբում դեռ ոչ մեկին չես աւելացրել։ Ներքեւում այս պահի քո բոլոր ընկերների ցուցակն է, ում կարող ես աւելացնել այս խմբին։modifié par Norayr .
-
-
Ինչպէ՞ս սկսել կամ դադարել ծանուցումներ ստանալ կոնկրետ գրառումից։Ինչպէ՞ս սկսել կամ դադարել ծանուցումներ ստանալ կոնկրետ գրառումից։modifié par Norayr .
-
-
Գրառման աջ վերեւի անկիւնում՝ x-ի կողքը կը տեսնես զանգի նշան։ Սեղմիր այն գրառման մասին ծանուցումներ ստանալ-չստանալու համար։Գրառման աջ վերեւի անկիւնում՝ x-ի կողքը կը տեսնես զանգի նշան։ Սեղմիր այն գրառման մասին ծանուցումներ ստանալ-չստանալու համար։modifié par Norayr .
-
-
Ինչպէ՞ս տեղեկացնել վիրաւորական գրառման մասին։Ինչպէ՞ս տեղեկացնել վիրաւորական գրառման մասին։modifié par Norayr .
-
-
Սեղմիր գրառման աջ վերեւի անկիւնում տագնապային եռանկիւնու նշանը, որ տեղեկացնես այդ գրառման մասին փոդմինիդ։ Լրացրու նաեւ բողոքիդ պատճառը։ Խնդրում ենք, բողոքիր միայն այն գրառումներից, որոնք խախտում են մեր %{community_guidelines} կամ քո փոդի ծառայութեան պայմանները։ Օրինակ՝ գրառումներ, որոնք պարունակում են անօրինական բովանդակութիւն, կամ որոնք վիրաւորական են կամ ուղղակի լցօն։Սեղմիր գրառման աջ վերեւի անկիւնում տագնապային եռանկիւնու նշանը, որ տեղեկացնես այդ գրառման մասին փոդմինիդ։ Լրացրու նաեւ բողոքիդ պատճառը։ Խնդրում ենք, բողոքիր միայն այն գրառումներից, որոնք խախտում են մեր %{community_guidelines} կամ քո փոդի ծառայութեան պայմանները։ Օրինակ՝ գրառումներ, որոնք պարունակում են անօրինական բովանդակութիւն, կամ որոնք վիրաւորական են կամ ուղղակի լցօն։modifié par Norayr .
-
-
Գրառման մէջ ինչպէ՞ս աւելացնեմ գտնուելու վայրս։Գրառման մէջ ինչպէ՞ս աւելացնեմ գտնուելու վայրս։modifié par Norayr .
-
-
Սեղմիր գնդասեղի պատկերիկի վրայ, որ գրառում անելու դաշտում տեսախցիկի կողքն է։ Կարող ես փոխել քո տեղակայութիւնը, հնարաւոր է ուզենաս միայն քաղաքը ներառել ամբողջական հասցէի փոխարէն։Սեղմիր գնդասեղի պատկերիկի վրայ, որ գրառում անելու դաշտում տեսախցիկի կողքն է։ Կարող ես փոխել քո տեղակայութիւնը, հնարաւոր է ուզենաս միայն քաղաքը ներառել ամբողջական հասցէի փոխարէն։modifié par Norayr .
-
-
Ինչպէ՞ս հարցում աւելացնեմ գրառմանը։Ինչպէ՞ս հարցում աւելացնեմ գրառմանը։modifié par Norayr .
-
-
Սեղմիր դիագրամի պատկերիկի վրայ ու մուտքագրիր հարցը եւ առնուազն երկու պատասխան։ Չմոռանաս գրառումը հրապարակային անել, եթէ ուզում ես՝ բոլորը կարողանան մասնակցել հարցմանը։Սեղմիր դիագրամի պատկերիկի վրայ ու մուտքագրիր հարցը եւ առնուազն երկու պատասխան։ Չմոռանաս գրառումը հրապարակային անել, եթէ ուզում ես՝ բոլորը կարողանան մասնակցել հարցմանը։modifié par Norayr .
-
-
Շամիրամը կը կարողանայ @նշել Արային գրառման մէջ։Շամիրամը կը կարողանայ @նշել Արային գրառման մէջ։modifié par Norayr .
-
-
Ինչպէ՞ս իմանամ, որ ինչ-որ մէկը սկսեց կիսուել իմ հետ։Ինչպէ՞ս իմանամ, որ ինչ-որ մէկը սկսեց կիսուել իմ հետ։modifié par Norayr .
-
-
Դու ծանուցում ես ստանում, երբ որեւէ մէկը սկսում է կիսուել քո հետ։Դու ծանուցում ես ստանում, երբ որեւէ մէկը սկսում է կիսուել քո հետ։modifié par Norayr .
-
-
%{name} խումբը հաջողութեամբ ջնջուեց։ Այդ խումբ ինքնաբերաբար աւելանում էին քեզ հետ կիսուել սկսած մարդիկ։ Ստուգիր կարգաւորումներդ ու նոր խումբ ընտրիր, ուր կաւելանան ինքնաբերաբար աւելացուող մարդիկ։%{name} խումբը հաջողութեամբ ջնջուեց։ Այդ խումբ ինքնաբերաբար աւելանում էին քեզ հետ կիսուել սկսած մարդիկ։ Ստուգիր կարգաւորումներդ ու նոր խումբ ընտրիր, ուր կաւելանան ինքնաբերաբար աւելացուող մարդիկ։modifié par Norayr .
-
-
Գրառումներիցդ մէկը նոր մեկնաբանութիւն ունիԳրառումներիցդ մէկը նոր մեկնաբանութիւն ունիmodifié par Norayr .
-
-
Քեզ նշել են փակ գրառման մէջ։Քեզ նշել են փակ գրառման մէջ։modifié par Norayr .
-
-
%{name} հաւանեց փակ գրառումդ։%{name} հաւանեց փակ գրառումդ։modifié par Norayr .
-
-
ՖեյսբուքՖեյսբուքmodifié par Norayr .
-
ՖեյսբուքՖեյսբուքmodifié par Norayr .
-
ՖէյսբուքՖէյսբուքmodifié par Norayr .
-
-
ԹամբլըրԹամբլըրmodifié par Norayr .
-
-
ԹուիթերԹուիթերmodifié par Norayr .
-
-
ՈւորդՓրեսսՈւորդՓրեսսmodifié par Norayr .
-
-
ՄիացնելՄիացնելmodifié par Norayr .
-
-
Այս փոդի վրայ ոչ մի ծառայութիւն հասանելի չէ կապելու համար։Այս փոդի վրայ ոչ մի ծառայութիւն հասանելի չէ կապելու համար։modifié par Norayr .
-
-
Դեռեւս չես միացրել։Դեռեւս չես միացրել։modifié par Norayr .
-
-
Մեկնաբանածդ գրառումը նոր մեկնաբանութիւն ունիՄեկնաբանածդ գրառումը նոր մեկնաբանութիւն ունիmodifié par Norayr .
-
-
Կարգաւորել հետեւուող պիտակներըԿարգաւորել հետեւուող պիտակներըmodifié par Norayr .
-
-
Ոչ մի պիտակի չես հետեւում։Ոչ մի պիտակի չես հետեւում։modifié par Norayr .
-
-
Էլ. հասցէդ երբեւէ տեսանելի չի լինի միւսներինԷլ. հասցէդ երբեւէ տեսանելի չի լինի միւսներինmodifié par Norayr .
-
-
Հանգոյցի վիճակագրութիւնՀանգոյցի վիճակագրութիւնmodifié par Norayr .
-
-
Առանց թեմայիԱռանց թեմայիmodifié par Norayr .
-
-
Դու թոյլատուութիւն չունես անել դա։Դու թոյլատուութիւն չունես անել դա։modifié par Norayr .
-
-
Կրկնակի գրանցումը հերքուեց։Կրկնակի գրանցումը հերքուեց։modifié par Norayr .
-
-
Հրաւէրի այս կոդն այլեւս անվաւեր էՀրաւէրի այս կոդն այլեւս անվաւեր էmodifié par Norayr .
-
-
Դու թոյլատուութիւն չունես անել դա։Դու թոյլատուութիւն չունես անել դա։modifié par Norayr .
-
-
ՎահանակՎահանակmodifié par Norayr .
-
-
Փոդի ցանցՓոդի ցանցmodifié par Norayr .
-
-
Փոդի կարգավիճակըՓոդի կարգավիճակըmodifié par Norayr .
-
-
Որոշւում է դիասպորա*֊ի ամենաթարմ վարկածը․․․Որոշւում է դիասպորա*֊ի ամենաթարմ վարկածը․․․modifié par Norayr .
-
-
Արգելափակել հաշիւըԱրգելափակել հաշիւըmodifié par Norayr .
-
-
Ապաարգելափակել հաշիւըԱպաարգելափակել հաշիւըmodifié par Norayr .
-
-
Փոդի ցանցՓոդի ցանցmodifié par Norayr .
-
-
հրաւիրելհրաւիրելmodifié par Norayr .
-
-
Վերջին նամակը ստացուել է %{timeago}Վերջին նամակը ստացուել է %{timeago}modifié par Norayr .
-
-
ՀաղորդագրութիւնՀաղորդագրութիւնmodifié par Norayr .
-
-
Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մատչում տալ %{redirect_uri}-ին։Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մատչում տալ %{redirect_uri}-ին։modifié par Norayr .
-
-
միացնել/անջատել նաւարկումըմիացնել/անջատել նաւարկումըmodifié par Norayr .
-
-
%{name} օգտատէրը մատչում է հայցում հետեւեալին՝%{name} օգտատէրը մատչում է հայցում հետեւեալին՝modifié par Norayr .
-
-
%{name} օգտատէրը ոչ մի թոյլատուութիւնն չի պահանջում%{name} օգտատէրը ոչ մի թոյլատուութիւնն չի պահանջումmodifié par Norayr .
-
-
ՀաստատելՀաստատելmodifié par Norayr .
-
-
ՄերժելՄերժելmodifié par Norayr .
-
-
Սպասառուի այդին կամ վերաուղղորդման ՅուԱրԱյ-ը բացակայում են։Սպասառուի այդին կամ վերաուղղորդման ՅուԱրԱյ-ը բացակայում են։modifié par Norayr .
-
-
Ոչ մի սպասառու %{client_id} սպասառուի այդիով %{redirect_uri} վերաուղղորդման ՅուԱրԱյ-ով չգտնուեց։Ոչ մի սպասառու %{client_id} սպասառուի այդիով %{redirect_uri} վերաուղղորդման ՅուԱրԱյ-ով չգտնուեց։modifié par Norayr .
-
-
%{id} այդի֊ով նոյնականացումը անջատելու փորձը խափանուեց%{id} այդի֊ով նոյնականացումը անջատելու փորձը խափանուեցmodifié par Norayr .
-
-
ՅաւելուածներՅաւելուածներmodifié par Norayr .
-
-
Արտօնուած յաւելուածներԱրտօնուած յաւելուածներmodifié par Norayr .
-
-
%{name} օգտատէրը մատչում ունի հետեւեալին՝%{name} օգտատէրը մատչում ունի հետեւեալին՝modifié par Norayr .
-
-
%{name} օգտատէրը ոչ մի թոյլատուութիւն չի պահանջում%{name} օգտատէրը ոչ մի թոյլատուութիւն չի պահանջումmodifié par Norayr .
-
-
Ոչ մի արտօնուած յաւելուած չունեսՈչ մի արտօնուած յաւելուած չունեսmodifié par Norayr .
-
-
Չեղեալ համարելՉեղեալ համարելmodifié par Norayr .
-
-
Տես յաւելուածի օգտագործման պայմաններըՏես յաւելուածի օգտագործման պայմաններըmodifié par Norayr .
-
-
Տես յաւելուածի գաղտնիութեան քաղաքականութիւնըՏես յաւելուածի գաղտնիութեան քաղաքականութիւնըmodifié par Norayr .
-
-
հիմնական էջըհիմնական էջըmodifié par Norayr .
-
-
Սա կը թողնի յաւելուածին կարդալ քո հիմնական էջըՍա կը թողնի յաւելուածին կարդալ քո հիմնական էջըmodifié par Norayr .
-
-
կարդալ անձնական էջը, լրահոսն ու զրոյցներըկարդալ անձնական էջը, լրահոսն ու զրոյցներըmodifié par Norayr .
-
-
Սա կը թողնի յաւելուածին կարդալ քո լրահոսը, քո զրոյցներն ու քո ամբողջական էջըՍա կը թողնի յաւելուածին կարդալ քո լրահոսը, քո զրոյցներն ու քո ամբողջական էջըmodifié par Norayr .
-
-
ուղարկել գրառումները, զրոյցներն ու արձագանքներըուղարկել գրառումները, զրոյցներն ու արձագանքներըmodifié par Norayr .
-
-
Սա կը թողնի յաւելուածին ուղարկել նոր գրառումները, ստեղծել նոր զրոյցներ ու ուղարկել արձագանքներըՍա կը թողնի յաւելուածին ուղարկել նոր գրառումները, ստեղծել նոր զրոյցներ ու ուղարկել արձագանքներըmodifié par Norayr .
-
-
Օհ, ինչ-որ բան սխալ գնաց ։ՉՕհ, ինչ-որ բան սխալ գնաց ։Չmodifié par Norayr .
-
-
Պէտք է յաւելուածը մշակողին ուղարկես հետեւեալ սխալի մանրամասն հաղորդագրութիւնը`Պէտք է յաւելուածը մշակողին ուղարկես հետեւեալ սխալի մանրամասն հաղորդագրութիւնը`modifié par Norayr .
-
-
Նախ պէտք է մուտք գործես, որ կարողանաս արտօնել այս յաւելուածըՆախ պէտք է մուտք գործես, որ կարողանաս արտօնել այս յաւելուածըmodifié par Norayr .
-
-
Յաւելուածը հնարաւոր չէ արտօնելՅաւելուածը հնարաւոր չէ արտօնելmodifié par Norayr .
-
-
առայժմ %{count} ձայն դեռեւս քուէարկող չի եղել առայժմ %{count} ձայնzeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0դեռեւս քուէարկող չի եղել
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1առայժմ %{count} ձայն
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseառայժմ %{count} ձայն
modifié par Norayr .
-
-
Գրառուած է %{location}իցԳրառուած է %{location}իցmodifié par Norayr .
-
-
Մանրամասներ մատնանշուած օգտատիրոջ մասինՄանրամասներ մատնանշուած օգտատիրոջ մասինmodifié par Norayr .
-
-
Իմ հիմնական էջԻմ հիմնական էջmodifié par Norayr .
-
-
Իմ ընդլայնուած էջԻմ ընդլայնուած էջmodifié par Norayr .
-
-
Էջի կարգաւորումներԷջի կարգաւորումներmodifié par Norayr .
-
-
Ընդլայնուած էջիդ տեսանելիութիւնը՝Ընդլայնուած էջիդ տեսանելիութիւնը՝modifié par Norayr .
-
-
ՀրապարակայինՀրապարակայինmodifié par Norayr .
-
-
ՓակՓակmodifié par Norayr .
-
-
Քո էջի ամէն մի տուեալ կամընտիր է։ Հիմնական էջդ միշտ հրապարակայնօրէն տեսանելի կլինի։Քո էջի ամէն մի տուեալ կամընտիր է։ Հիմնական էջդ միշտ հրապարակայնօրէն տեսանելի կլինի։modifié par Norayr .
-
-
Սեղմիր, որ փոխես քո ընդլայնուած էջի տուեալների տեսանելիութիւնը։ Հրապարակային նշանակում է, որ այն տեսանելի է ամբողջ համացանցին, փակ՝ միայն այն մարդիկ, ում հետ կիսւում ես, կը տեսնեն այդ տեղեկատուութիւնը։Սեղմիր, որ փոխես քո ընդլայնուած էջի տուեալների տեսանելիութիւնը։ Հրապարակային նշանակում է, որ այն տեսանելի է ամբողջ համացանցին, փակ՝ միայն այն մարդիկ, ում հետ կիսւում ես, կը տեսնեն այդ տեղեկատուութիւնը։modifié par Norayr .
-
-
Կառավարել միացուած ծառայութիւններըԿառավարել միացուած ծառայութիւններըmodifié par Norayr .
-
-
Փոխել գունային թեմանՓոխել գունային թեմանmodifié par Norayr .
-
-
Գունային թեման հաջողութեամբ փոխուեց։Գունային թեման հաջողութեամբ փոխուեց։modifié par Norayr .
-
-
Ինչ֊որ խնդիր եղաւ գունային թեման փոխելիս։Ինչ֊որ խնդիր եղաւ գունային թեման փոխելիս։modifié par Norayr .
-
-
Այս կայքին ՋավաՍքրիփթ է անհրաժեշտ պատշաճ գործելու համար։ Եթէ անջատել ես այն, խնդրում ենք ակտիւացնես ու թարմացնես էջը։Այս կայքին ՋավաՍքրիփթ է անհրաժեշտ պատշաճ գործելու համար։ Եթէ անջատել ես այն, խնդրում ենք ակտիւացնես ու թարմացնես էջը։modifié par Norayr .
-
-
Կիսուել %{provider}ումԿիսուել %{provider}ումmodifié par Norayr .
-
-
Բարի գալո՜ւստ %{pod_name}Բարի գալո՜ւստ %{pod_name}modifié par Norayr .
-
-
Առցանց սոցիալական աշխարհ, որտեղ վերահսկողութիւնը քո ձեռքերում էԱռցանց սոցիալական աշխարհ, որտեղ վերահսկողութիւնը քո ձեռքերում էmodifié par Norayr .
-
-
Եղի՛ր՝ ով ուզում եսԵղի՛ր՝ ով ուզում եսmodifié par Norayr .
-
-
Շատ ցանցեր պնդում են, որ դու օգտագործես քո իրական ինքնութիւնը։ Բայց դիասպորա*֊ն՝ ոչ։ Այստեղ դու կարող ես ընտրել, թէ ով ես ուզում լինել եւ կիսուել քո մասին այնքան քիչ կամ այնքան շատ, ինչքան ուզենաս։ Դա իրօք քո հայեցողութեամբ է, թէ ինչպէս ես դու ուզում փոխազդել միւսների հետ։Շատ ցանցեր պնդում են, որ դու օգտագործես քո իրական ինքնութիւնը։ Բայց դիասպորա*֊ն՝ ոչ։ Այստեղ դու կարող ես ընտրել, թէ ով ես ուզում լինել եւ կիսուել քո մասին այնքան քիչ կամ այնքան շատ, ինչքան ուզենաս։ Դա իրօք քո հայեցողութեամբ է, թէ ինչպէս ես դու ուզում փոխազդել միւսների հետ։modifié par Norayr .
-
-
Ընտրի՛ր քո լսարանըԸնտրի՛ր քո լսարանըmodifié par Norayr .
-
-
դիասպորա*֊ի խմբերը թոյլ են տալիս կիսուել միայն այն մարդկանց հետ, ում հետ որ դու ուզում ես։ Դու կարող ես լինել այնքան հրապարակային ու այնքան փակ, ինչքան կամենաս։ Կիսուիր զուարճալի նկարով ամբողջ աշխարհի հետ, իսկ լուրջ գաղտնիքներդ՝ ամենամօտիկ ընկերներիդ։ Վերահսկողութիւնը քո՛ ձեռքերում է։դիասպորա*֊ի խմբերը թոյլ են տալիս կիսուել միայն այն մարդկանց հետ, ում հետ որ դու ուզում ես։ Դու կարող ես լինել այնքան հրապարակային ու այնքան փակ, ինչքան կամենաս։ Կիսուիր զուարճալի նկարով ամբողջ աշխարհի հետ, իսկ լուրջ գաղտնիքներդ՝ ամենամօտիկ ընկերներիդ։ Վերահսկողութիւնը քո՛ ձեռքերում է։modifié par Norayr .
-
-
Եղի՛ր քո տուեալների տէրըԵղի՛ր քո տուեալների տէրըmodifié par Norayr .
-
-
Շատ ցանցեր օգտագործում են քո տուեալները գումար վաստակելու նպատակով՝ վերլուծելով քո փոխազդեցութիւններն ու այդ տեղեկատւութեան հիման վրայ քեզ իրեր գովազդելով։ դիասպորա*֊ն չի օգտագործում քո տուեալները որեւէ նպատակի համար, բացի քեզ հնարաւորութիւն տալուց՝ կապ հաստատել ու կիսուել ուրիշների հետ։Շատ ցանցեր օգտագործում են քո տուեալները գումար վաստակելու նպատակով՝ վերլուծելով քո փոխազդեցութիւններն ու այդ տեղեկատւութեան հիման վրայ քեզ իրեր գովազդելով։ դիասպորա*֊ն չի օգտագործում քո տուեալները որեւէ նպատակի համար, բացի քեզ հնարաւորութիւն տալուց՝ կապ հաստատել ու կիսուել ուրիշների հետ։modifié par Norayr .
-
-
Բարի գալո՜ւստ, ընկեր։Բարի գալո՜ւստ, ընկեր։modifié par Norayr .
-
-
Դու մօտ ես Համացանցը փոխելուն։ Արի, նախապատրաստենք քեզ, հը՞մ։Դու մօտ ես Համացանցը փոխելուն։ Արի, նախապատրաստենք քեզ, հը՞մ։modifié par Norayr .
-
-
Կարգաւորի՛ր քո հանգոյցըԿարգաւորի՛ր քո հանգոյցըmodifié par Norayr .
-
-
Հաշի՛ւ ստեղծիրՀաշի՛ւ ստեղծիրmodifié par Norayr .
-
-
Քեզ ադմի՛ն դարձրուՔեզ ադմի՛ն դարձրուmodifié par Norayr .
-
-
Թարմացրո՛ւ քո հանգոյցըԹարմացրո՛ւ քո հանգոյցըmodifié par Norayr .
-
-
Օգնութի՛ւն ստացիրՕգնութի՛ւն ստացիրmodifié par Norayr .
-
-
Ներդրո՛ւմ ունեցիրՆերդրո՛ւմ ունեցիրmodifié par Norayr .
-
-
Բացիր %{database_path} ու %{diaspora_path} քո նախընտրած տեքստային խմբագրիչի մէջ ու ուշադիր ուսումնասիրիր այն։ Դրանք մանրամասն մեկնաբանուած են։Բացիր %{database_path} ու %{diaspora_path} քո նախընտրած տեքստային խմբագրիչի մէջ ու ուշադիր ուսումնասիրիր այն։ Դրանք մանրամասն մեկնաբանուած են։modifié par Norayr .
-
-
%{sign_up_link} նոր հաշուի համար։%{sign_up_link} նոր հաշուի համար։modifié par Norayr .
-
-
Ցուցումները կարող ես գտնել %{wiki}ում։ Սրա արդիւնքում «%{admin_dashboard}» յղում կաւելանայ քո օգտատիրոջ մենիւում, երբ մուտք գործած լինես։ Դա քեզ մի շարք հնարաւորութիւններ կը տայ, ինչպէս օրինակ՝ օգտատէրերի որոնում կամ քո փոդի վիճակագրութիւնը։Ցուցումները կարող ես գտնել %{wiki}ում։ Սրա արդիւնքում «%{admin_dashboard}» յղում կաւելանայ քո օգտատիրոջ մենիւում, երբ մուտք գործած լինես։ Դա քեզ մի շարք հնարաւորութիւններ կը տայ, ինչպէս օրինակ՝ օգտատէրերի որոնում կամ քո փոդի վիճակագրութիւնը։modifié par Norayr .
-
-
Թարմացման ցուցումները կարող ես գտնել %{update_instructions}։Թարմացման ցուցումները կարող ես գտնել %{update_instructions}։modifié par Norayr .
-
-
դիասպորա*֊ի վիքիումդիասպորա*֊ի վիքիումmodifié par Norayr .
-
-
Մենք %{faq} ենք կազմել՝ ներառեալ որոշ լրացուցիչ խորհուրդներ, հնարքներ ու լուծումներ ամենայաճախակի հանդիպող խնդիրների համար։ Նաեւ քեզ ազատ զգա՝ %{irc}։Մենք %{faq} ենք կազմել՝ ներառեալ որոշ լրացուցիչ խորհուրդներ, հնարքներ ու լուծումներ ամենայաճախակի հանդիպող խնդիրների համար։ Նաեւ քեզ ազատ զգա՝ %{irc}։modifié par Norayr .
-
-
մեր վիքիում փոդերը սպասարկողների համար ՀՏՀմեր վիքիում փոդերը սպասարկողների համար ՀՏՀmodifié par Norayr .
-
-
կապուել մեզ հետ ԱյԱրՍի֊ումկապուել մեզ հետ ԱյԱրՍի֊ումmodifié par Norayr .
-
-
Դարձրո՛ւ դիասպորա*ն աւելի լաւը։ Եթէ վրէպներ գտնես, խնդրում ենք %{report_bugs}։Դարձրո՛ւ դիասպորա*ն աւելի լաւը։ Եթէ վրէպներ գտնես, խնդրում ենք %{report_bugs}։modifié par Norayr .
-
-
տեղեկացրու դրանց մասինտեղեկացրու դրանց մասինmodifié par Norayr .
-
-
ՀրաւիրելՀրաւիրելmodifié par Norayr .
-
-
Սա sub թոյլատուութիւն է տալիս ծրագրինՍա sub թոյլատուութիւն է տալիս ծրագրինmodifié par Norayr .
-
-
Սա aud թոյլատուութիւն է տալիս ծրագրինՍա aud թոյլատուութիւն է տալիս ծրագրինmodifié par Norayr .
-
-
անունանունmodifié par Norayr .
-
-
Սա անվան թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրինՍա անվան թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրինmodifié par Norayr .
-
-
մականունմականունmodifié par Norayr .
-
-
Սա մականվան թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրինՍա մականվան թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրինmodifié par Norayr .
-
-
ընդլայնուած էջընդլայնուած էջmodifié par Norayr .
-
-
Սա կը թողնի հաւելուածին կարդալ քո ընդլայնուած էջըՍա կը թողնի հաւելուածին կարդալ քո ընդլայնուած էջըmodifié par Norayr .
-
-
նկարնկարmodifié par Norayr .
-
-
Սա նկարի թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրինՍա նկարի թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրինmodifié par Norayr .
-
-
հրաւէրի թոքենհրաւէրի թոքենmodifié par Norayr .
-
-
Նոր անձնական նամակ ունեսՆոր անձնական նամակ ունեսmodifié par Norayr .
-
-
Յարգալից եղէք միմեանց նկատմամբ ♥Յարգալից եղէք միմեանց նկատմամբ ♥modifié par Norayr .
-
-
Այստեղ դեռեւս անդամներ չկան։Այստեղ դեռեւս անդամներ չկան։modifié par Norayr .
-
-
CSRF թոքենն անվաւեր է։ Մուտք գործիր եւ կրկին փորձիր։CSRF թոքենն անվաւեր է։ Մուտք գործիր եւ կրկին փորձիր։modifié par Norayr .
-
-
Չյաջողուեց մեկնաբանել։Չյաջողուեց մեկնաբանել։modifié par Norayr .
-
-
Խօսակցութիւնը սկսելուց առաջ պէտք է որեւէ մարդկանց աւելացնեսԽօսակցութիւնը սկսելուց առաջ պէտք է որեւէ մարդկանց աւելացնեսmodifié par Norayr .
-
-
%{inviter} օգտատէրը քեզ հրաւիրել է միանալ այս փոդին, սակայն դու արդեն մուտք գործած ես։%{inviter} օգտատէրը քեզ հրաւիրել է միանալ այս փոդին, սակայն դու արդեն մուտք գործած ես։modifié par Norayr .
-
-
Հրաւէրները հասանելի չեն դիասպորա*֊ի այս փոդում։Հրաւէրները հասանելի չեն դիասպորա*֊ի այս փոդում։modifié par Norayr .
-
-
Չյաջողուեց հաւանել։Չյաջողուեց հաւանել։modifié par Norayr .
-
-
Մենք ստացել ենք ոչ նոյնականացուած հայց քո հաշուից, %{name}Մենք ստացել ենք ոչ նոյնականացուած հայց քո հաշուից, %{name}modifié par Norayr .
-
-
Կայ 1 չստուգուած բողոք։ Չստուգուած բողոքներ չկան։ Կայ %{count} չստուգուած բողոք։zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Չստուգուած բողոքներ չկան։
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Կայ 1 չստուգուած բողոք։
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseԿայ %{count} չստուգուած բողոք։
modifié par Norayr .
-
-
Տարածել չստացուեց։Տարածել չստացուեց։modifié par Norayr .
-
-
Լռելեայն խմբերը գրառում հրապարակելու համարԼռելեայն խմբերը գրառում հրապարակելու համարmodifié par Norayr .
-
-
%{actors} նշել է քեզ %{post_link} գրառման <a href='%{comment_path}'>մեկնաբանութեան</a> մէջ։ %{actors} նշել են քեզ %{post_link} գռարռման <a href='%{comment_path}'>մեկնաբանութեան</a> մէջ։oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} նշել է քեզ %{post_link} գրառման
<a href='%{comment_path}'>մեկնաբանութեան</a>մէջ։otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} նշել են քեզ %{post_link} գռարռման
<a href='%{comment_path}'>մեկնաբանութեան</a>մէջ։
modifié par Norayr .
-
-
%{actors} նշել է քեզ ջնջուած մեկնաբանութեան մէջ։ %{actors} նշել են քեզ ջնջուած մեկնաբանութեան մէջ։oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} նշել է քեզ ջնջուած մեկնաբանութեան մէջ։
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} նշել են քեզ ջնջուած մեկնաբանութեան մէջ։
modifié par Norayr .
-
-
Նշել են մեկնաբանութեան մէջՆշել են մեկնաբանութեան մէջmodifié par Norayr .
-
-
Քեզ նշել են փակ գրառման մեկնաբանութեան մէջ։Քեզ նշել են փակ գրառման մեկնաբանութեան մէջ։modifié par Norayr .
-
-
Պատասխանիր կամ տես այս խօսակցութիւնը >Պատասխանիր կամ տես այս խօսակցութիւնը >modifié par Norayr .
-
-
քեզ նշել են մեկնաբանութեան մէջքեզ նշել են մեկնաբանութեան մէջmodifié par Norayr .
-
-
Ապահաւանելը խափանուեց։Ապահաւանելը խափանուեց։modifié par Norayr .
-
-
Բոլոր պիտակներըԲոլոր պիտակներըmodifié par Norayr .
-
-
Հաւանած գրառումներՀաւանած գրառումներmodifié par Norayr .
-
-
Բոլոր խմբերըԲոլոր խմբերըmodifié par Norayr .
-
-
Մեկնաբանած գրառումներՄեկնաբանած գրառումներmodifié par Norayr .
-
-
Այս էջը հասանելի չէ դիւրակիր տարբերակով, փոխուիր դէպի %{desktop_link}Այս էջը հասանելի չէ դիւրակիր տարբերակով, փոխուիր դէպի %{desktop_link}modifié par Norayr .
-
-
աշխատասեղանի տեսքաշխատասեղանի տեսքmodifié par Norayr .
-
-
Նաեւ կարող ես միանալ %{support_forum}ին։Նաեւ կարող ես միանալ %{support_forum}ին։modifié par Norayr .
-
-
աջակցման ֆորումաջակցման ֆորումmodifié par Norayr .
-
-
Նախագծի քննարկումներ եւ օգնութիւնՆախագծի քննարկումներ եւ օգնութիւնmodifié par Norayr .
-
-
ԱդմինԱդմինmodifié par Norayr .
-
-
ՄռայլՄռայլmodifié par Norayr .
-
-
Մուգ կանաչՄուգ կանաչmodifié par Norayr .
-
-
Եգիպտական կապոյտԵգիպտական կապոյտmodifié par Norayr .
-
-
ՄաջենթաՄաջենթաmodifié par Norayr .
-
-
Նախօրինակը՝ մոխրագոյնՆախօրինակը՝ մոխրագոյնmodifié par Norayr .
-
-
Նախօրինակը՝ սպիտակ ետին պլանովՆախօրինակը՝ սպիտակ ետին պլանովmodifié par Norayr .
-
-
համայնքի կանոնակարգհամայնքի կանոնակարգmodifié par Norayr .
-
-
Ի՞նչ կայ իմ էջում։Ի՞նչ կայ իմ էջում։modifié par Norayr .
-
-
Իմ էջըԻմ էջըmodifié par Norayr .
-
-
Ո՞վ է տեսնում իմ էջը։Ո՞վ է տեսնում իմ էջը։modifié par Norayr .
-
-
ՏարեդարձՏարեդարձmodifié par Norayr .
-
-
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդեան օրն է։Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդեան օրն է։modifié par Norayr .
-
-
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդեան օրն է։ Մի լաւ բան մաղթիր նրան։Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդեան օրն է։ Մի լաւ բան մաղթիր նրան։modifié par Norayr .
-
-
Տեսնել %{name}֊ի էջըՏեսնել %{name}֊ի էջըmodifié par Norayr .
-
-
այսօր ոմանց տարեդարձն էայսօր ոմանց տարեդարձն էmodifié par Norayr .
-
-
Համոզուա՞ծ եսՀամոզուա՞ծ եսmodifié par Norayr .
-
-
ՋնջելՋնջելmodifié par Norayr .
-
-
ԱրհամարհելԱրհամարհելmodifié par Norayr .
-
-
առաջառաջmodifié par Norayr .
-
-
հիմիկուանից սկսածհիմիկուանից սկսածmodifié par Norayr .
-
-
վայրկեաններվայրկեաններmodifié par Norayr .
-
-
մօտ մէկ րոպէմօտ մէկ րոպէmodifié par Norayr .
-
-
1 րոպէ %d րոպէoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 րոպէ
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d րոպէ
modifié par Norayr .
-
-
մօտ մէկ ժամմօտ մէկ ժամmodifié par Norayr .
-
-
մօտ 1 ժամ մօտ %d ժամoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1մօտ 1 ժամ
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseմօտ %d ժամ
modifié par Norayr .
-
-
մէկ օրմէկ օրmodifié par Norayr .
-
-
1 օր %d օրoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 օր
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d օր
modifié par Norayr .
-
-
մօտ մէկ ամիսմօտ մէկ ամիսmodifié par Norayr .
-
-
1 ամիս %d ամիսoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 ամիս
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d ամիս
modifié par Norayr .
-
-
մօտ մէկ տարիմօտ մէկ տարիmodifié par Norayr .
-
-
1 տարի %d տարիoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 տարի
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d տարի
modifié par Norayr .
-
-
Իմ գործունէութիւնըԻմ գործունէութիւնըmodifié par Norayr .
-
-
ԼրահոսԼրահոսmodifié par Norayr .
-
-
ԱւելացնելԱւելացնելmodifié par Norayr .
-
-
Ընտրել խմբերըԸնտրել խմբերըmodifié par Norayr .
-
-
Բոլոր խմբերըԲոլոր խմբերըmodifié par Norayr .
-
-
Դու այլեւս չես կիսւում <%= name %>-ի հետ։Դու այլեւս չես կիսւում <%= name %>-ի հետ։modifié par Norayr .
-
-
Սկսեցիր կիսուել <%= name %>-ի հետ։Սկսեցիր կիսուել <%= name %>-ի հետ։modifié par Norayr .
-
-
Չի ստացվում կիսուել <%= name %>-ի հետ։ Գուցէ արհամարհո՞ւմ ես նրան։Չի ստացվում կիսուել <%= name %>-ի հետ։ Գուցէ արհամարհո՞ւմ ես նրան։modifié par Norayr .
-
Չի ստացվում կիսուել <%= name %>-ի հետ։ Գուցէ արհամարհո՞ւմ ես նրան։Չի ստացվում կիսուել <%= name %>-ի հետ։ Գուցէ արհամարհո՞ւմ ես նրան։modifié par Norayr .
-
Չի ստացւում կիսուել <%= name %>-ի հետ։ Գուցէ արհամարհո՞ւմ ես նրան։Չի ստացւում կիսուել <%= name %>-ի հետ։ Գուցէ արհամարհո՞ւմ ես նրան։modifié par Norayr .
-
-
<%= count %> խմբում Ընտրել խմբերը <%= count %> խմբումzeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ընտրել խմբերը
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> խմբում
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> խմբում
modifié par Norayr .
-
-
Ցոյց տալ աւելինՑոյց տալ աւելինmodifié par Norayr .
-
-
Չյաջողուեց գրառում կատարել։Չյաջողուեց գրառում կատարել։modifié par Norayr .
-
-
Ցոյց տալ բոլոր մեկնաբանութիւններըՑոյց տալ բոլոր մեկնաբանութիւններըmodifié par Norayr .
-
-
Թաքցնել մեկնաբանութիւններըԹաքցնել մեկնաբանութիւններըmodifié par Norayr .
-
-
Նշել ամբողջըՆշել ամբողջըmodifié par Norayr .
-
-
Ապանշել ամբողջըԱպանշել ամբողջըmodifié par Norayr .
-
-
Ոչ մի խումբ ընտրուած չէՈչ մի խումբ ընտրուած չէmodifié par Norayr .
-
-
Հէ՜յ, <%= name %>։Հէ՜յ, <%= name %>։modifié par Norayr .
-
-
Հէ՜յ, ոչ մի պիտակ չնշեցիր։ Շարունակե՞նք ամէն դէպքում։Հէ՜յ, ոչ մի պիտակ չնշեցիր։ Շարունակե՞նք ամէն դէպքում։modifié par Norayr .
-
-
Դէ լաւ, ես կը սպասեմ։Դէ լաւ, ես կը սպասեմ։modifié par Norayr .
-
-
Նախապատրաստում ենք քո անհատական լրահոսը...Նախապատրաստում ենք քո անհատական լրահոսը...modifié par Norayr .
-
-
Օ՜, աստուածներ, հիանալի տեսք ունես։Օ՜, աստուածներ, հիանալի տեսք ունես։modifié par Norayr .
-
-
Լաւ, ենթադրում եմ, որ #<%= tagName %> պիտակը էդքան էլ հետաքրքիր չէր...Լաւ, ենթադրում եմ, որ #<%= tagName %> պիտակը էդքան էլ հետաքրքիր չէր...modifié par Norayr .
-
-
ԹաքցնելԹաքցնելmodifié par Norayr .
-
-
ՀրապարակայինՀրապարակայինmodifié par Norayr .
-
-
ՓակՓակmodifié par Norayr .
-
-
ՀաւանելՀաւանելmodifié par Norayr .
-
-
ԱպահաւանելԱպահաւանելmodifié par Norayr .
-
-
ՏարածելՏարածելmodifié par Norayr .
-
-
ՄեկնաբանելՄեկնաբանելmodifié par Norayr .
-
-
Հեղինակը ջնջել է բնօրինակըՀեղինակը ջնջել է բնօրինակըmodifié par Norayr .
-
-
Ցոյց տալ գրառումըՑոյց տալ գրառումըmodifié par Norayr .
-
-
Ցոյց տալ բոլորըՑոյց տալ բոլորըmodifié par Norayr .
-
-
Թաքցնել #քըխ գրառումներըԹաքցնել #քըխ գրառումներըmodifié par Norayr .
-
-
ՀետեւելՀետեւելmodifié par Norayr .
-
-
ՉհետեւելՉհետեւելmodifié par Norayr .
-
-
<%= count %> հոգի հաւանել է Ոչ ոք չի հաւանել <%= count %> հոգի հաւանել ենzeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ոչ ոք չի հաւանել
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> հոգի հաւանել է
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> հոգի հաւանել են
modifié par Norayr .
-
-
Ցոյց տալ եւս <%= count %> մեկնաբանութիւն Ցոյց տալ եւս <%= count %> մեկնաբանութիւն Ցոյց տալ եւս <%= count %> մեկնաբանութիւնzeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ցոյց տալ եւս <%= count %> մեկնաբանութիւն
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Ցոյց տալ եւս <%= count %> մեկնաբանութիւն
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseՑոյց տալ եւս <%= count %> մեկնաբանութիւն
modifié par Norayr .
-
-
Գլխաւոր էջԳլխաւոր էջmodifié par Norayr .
-
-
Անձնական էջԱնձնական էջmodifié par Norayr .
-
-
ԿապերԿապերmodifié par Norayr .
-
-
ԿարգաւորումներԿարգաւորումներmodifié par Norayr .
-
-
ԱդմինԱդմինmodifié par Norayr .
-
-
ԵլքԵլքmodifié par Norayr .
-
-
ԾանուցումներԾանուցումներmodifié par Norayr .
-
-
ՈրոնումՈրոնումmodifié par Norayr .
-
-
Վերջին ծանուցումներըՎերջին ծանուցումներըmodifié par Norayr .
-
-
Նշել ամբողջը որպէս ընթերցուածՆշել ամբողջը որպէս ընթերցուածmodifié par Norayr .
-
-
Ցուցադրել ամբողջըՑուցադրել ամբողջըmodifié par Norayr .
-
-
Տարածուել էՏարածուել էmodifié par Norayr .
-
-
... եւ ոչ ոք չգտնուեց... եւ ոչ ոք չգտնուեցmodifié par Norayr .
-
-
Գրառումը հաջողութեամբ տարածուեց։Գրառումը հաջողութեամբ տարածուեց։modifié par Norayr .
-
-
Տարածե՞լ <%= name %>-ի գրառումը։Տարածե՞լ <%= name %>-ի գրառումը։modifié par Norayr .
-
-
ՓակելՓակելmodifié par Norayr .
-
-
Արհամարհե՞լ այս օգտատիրոջը։Արհամարհե՞լ այս օգտատիրոջը։modifié par Norayr .
-
-
#Հետեւուող_պիտակներ#Հետեւուող_պիտակներmodifié par Norayr .
-
-
Պիտակ աւելացնելՊիտակ աւելացնելmodifié par Norayr .
-
-
ՀետեւելՀետեւելmodifié par Norayr .
-
-
Հետեւել #<%= tag %>Հետեւել #<%= tag %>modifié par Norayr .
-
-
Հետեւում ես #<%= tag %>Հետեւում ես #<%= tag %>modifié par Norayr .
-
-
Դադարել հետեւել #<%= tag %>Դադարել հետեւել #<%= tag %>modifié par Norayr .
-
-
եւեւmodifié par Norayr .
-
-
,,modifié par Norayr .
-
-
ՓոփոխելՓոփոխելmodifié par Norayr .
-
-
Իմ խմբերըԻմ խմբերըmodifié par Norayr .
-
-
+ Խումբ աւելացնել+ Խումբ աւելացնելmodifié par Norayr .
-
-
<%= file %> պատրաստ է<%= file %> պատրաստ էmodifié par Norayr .
-
-
Չստացուեց հեռացնել <%= name %>-ին խմբից ։ՉՉստացուեց հեռացնել <%= name %>-ին խմբից ։Չmodifié par Norayr .
-
-
{file}-ը անհամապատասխան ընդլայնման է։ Միայն {extensions} են թոյլատրուում։{file}-ը անհամապատասխան ընդլայնման է։ Միայն {extensions} են թոյլատրուում։modifié par Norayr .
-
-
{file}-ը չափից դուրս մեծ է, առաւելագոյն չափն է՝ {sizeLimit}։{file}-ը չափից դուրս մեծ է, առաւելագոյն չափն է՝ {sizeLimit}։modifié par Norayr .
-
-
{file}-ը դատարկ է, կրկին ընտրիր ֆայլերը առանց դրա։{file}-ը դատարկ է, կրկին ընտրիր ֆայլերը առանց դրա։modifié par Norayr .
-
-
Գրառուած է <%= location %>իցԳրառուած է <%= location %>իցmodifié par Norayr .
-
-
Մեկնաբանութիւններ դեռ չկան։Մեկնաբանութիւններ դեռ չկան։modifié par Norayr .
-
-
ՕգնութիւնՕգնութիւնmodifié par Norayr .
-
-
Խնդիրներ առաջացան <%= file %> նիշքը վերբեռնելու ժամանակԽնդիրներ առաջացան <%= file %> նիշքը վերբեռնելու ժամանակmodifié par Norayr .
-
-
Չստացվեց ջնջել մուտքագրածը։Չստացվեց ջնջել մուտքագրածը։modifié par Norayr .
-
Չստացվեց ջնջել մուտքագրածը։Չստացվեց ջնջել մուտքագրածը։modifié par Norayr .
-
Չստացուեց ջնջել մուտքագրածը։Չստացուեց ջնջել մուտքագրածը։modifié par Norayr .
-
-
<%= provider %>-ի միջոցով<%= provider %>-ի միջոցովmodifié par Norayr .
-
-
ԶրոյցներԶրոյցներmodifié par Norayr .
-
-
Նշել որպէս նայածՆշել որպէս նայածmodifié par Norayr .
-
-
Նշել որպէս չընթերցուածՆշել որպէս չընթերցուածmodifié par Norayr .
-
-
ՔուէարկելՔուէարկելmodifié par Norayr .
-
-
ԱրդիւնքներըԱրդիւնքներըmodifié par Norayr .
-
-
առայժմ 1 ձայն առայժմ <%=count%> ձայնoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1առայժմ 1 ձայն
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseառայժմ <%=count%> ձայն
modifié par Norayr .
-
-
Ցուցադրել արդիւնքըՑուցադրել արդիւնքըmodifié par Norayr .
-
-
Թաքցնել արդիւնքըԹաքցնել արդիւնքըmodifié par Norayr .
-
-
ՊատասխանՊատասխանmodifié par Norayr .
-
-
Պատասխան աւելացնելՊատասխան աւելացնելmodifié par Norayr .
-
-
ՀարցՀարցmodifié par Norayr .
-
-
Խնդրում ենք մուտքագրիր պատճառը`Խնդրում ենք մուտքագրիր պատճառը`modifié par Norayr .
-
-
օրինակ՝ վիրաւորական բովանդակութիւնօրինակ՝ վիրաւորական բովանդակութիւնmodifié par Norayr .
-
-
ԲողոքելԲողոքելmodifié par Norayr .
-
-
Բողոքը հաջողութեամբ ստեղծուեցԲողոքը հաջողութեամբ ստեղծուեցmodifié par Norayr .
-
-
Բողոքն արդէն ստեղծուած էԲողոքն արդէն ստեղծուած էmodifié par Norayr .
-
-
Գրառւում է...Գրառւում է...modifié par Norayr .
-
-
Գրառուե՜ց։ Փակում եմ պատուհանը։Գրառուե՜ց։ Փակում եմ պատուհանը։modifié par Norayr .
-
-
Գրառել դիասպորա*֊ումԳրառել դիասպորա*֊ումmodifié par Norayr .
-
-
Հնարաւոր չեղաւ արհամարհել այս մարդունՀնարաւոր չեղաւ արհամարհել այս մարդունmodifié par Norayr .
-
-
Արդիւնքներ չգտնուեցին։Արդիւնքներ չգտնուեցին։modifié par Norayr .
-
-
ԱւելացնելԱւելացնելmodifié par Norayr .
-
-
ՀեռացնելՀեռացնելmodifié par Norayr .
-
-
Չստացուեց <%= name %>ին աւելացնել խմբում։ Ափսո՜ս։Չստացուեց <%= name %>ին աւելացնել խմբում։ Ափսո՜ս։modifié par Norayr .
-
-
Չստացուեց հեռացնել <%= name %>-ին խմբից ։ՉՉստացուեց հեռացնել <%= name %>-ին խմբից ։Չmodifié par Norayr .
-
-
Չստացուեց ապաարգելափակել այս օգտատիրոջը։Չստացուեց ապաարգելափակել այս օգտատիրոջը։modifié par Norayr .
-
-
ՆշելՆշելmodifié par Norayr .
-
-
ՆամակելՆամակելmodifié par Norayr .
-
-
Խմբագրել իմ էջըԽմբագրել իմ էջըmodifié par Norayr .
-
-
Դադարել արհամարհելԴադարել արհամարհելmodifié par Norayr .
-
-
<%= name %> կիսւում է քո հետ<%= name %> կիսւում է քո հետmodifié par Norayr .
-
-
<%= name %> չի կիսւում քո հետ<%= name %> չի կիսւում քո հետmodifié par Norayr .
-
-
ՓոփոխելՓոփոխելmodifié par Norayr .
-
-
Աւելացնե՞լԱւելացնե՞լmodifié par Norayr .
-
-
Որեւէ պիտակով չես նշել քեզ։Որեւէ պիտակով չես նշել քեզ։modifié par Norayr .
-
-
ՄասինՄասինmodifié par Norayr .
-
-
ՏեղակայութիւնՏեղակայութիւնmodifié par Norayr .
-
-
ՍեռՍեռmodifié par Norayr .
-
-
Ծննդեան ամսաթիւԾննդեան ամսաթիւmodifié par Norayr .
-
-
ՆկարներՆկարներmodifié par Norayr .
-
-
ԳրառումներԳրառումներmodifié par Norayr .
-
-
Հաստատիր, որ ուզում ես լքել այս էջը․ քո մուտքագրած տուեալները չեն պահպանուի։Հաստատիր, որ ուզում ես լքել այս էջը․ քո մուտքագրած տուեալները չեն պահպանուի։modifié par Norayr .
-
-
Թաքցնե՞լ այս գրառումը։Թաքցնե՞լ այս գրառումը։modifié par Norayr .
-
-
Չստացուեց թաքցնել այս գրառումը։Չստացուեց թաքցնել այս գրառումը։modifié par Norayr .
-
-
Ոչ ոք չգտնուեցՈչ ոք չգտնուեցmodifié par Norayr .
-
-
թարմացւում է․․․թարմացւում է․․․modifié par Norayr .
-
-
<%= name %> (ջնջել)<%= name %> (ջնջել)modifié par Norayr .
-
-
<%= name %> (աւելացնել)<%= name %> (աւելացնել)modifié par Norayr .
-
-
Ծանուցումներ ստանալ այս գրառումիցԾանուցումներ ստանալ այս գրառումիցmodifié par Norayr .
-
-
Դադարեցնել ծանուցումներն այս գրառումիցԴադարեցնել ծանուցումներն այս գրառումիցmodifié par Norayr .
-
-
Կարող ես մասնակցել այս հարցմանը <%= original_post_link %>։Կարող ես մասնակցել այս հարցմանը <%= original_post_link %>։modifié par Norayr .
-
-
բնօրինակ գրառման մէջբնօրինակ գրառման մէջmodifié par Norayr .
-
-
ՉեղարկելՉեղարկելmodifié par Norayr .
-
-
ՍտեղծելՍտեղծելmodifié par Norayr .
-
-
ԱնունԱնունmodifié par Norayr .
-
-
Նոր խումբ աւելացնելՆոր խումբ աւելացնելmodifié par Norayr .
-
-
Քո նոր` <%= name %> խումբը ստեղծուած էՔո նոր` <%= name %> խումբը ստեղծուած էmodifié par Norayr .
-
-
Չհաջողուեց խումբ ստեղծել։Չհաջողուեց խումբ ստեղծել։modifié par Norayr .
-
-
Դադարեցնե՞լ հետեւել #<%= tag %>։Դադարեցնե՞լ հետեւել #<%= tag %>։modifié par Norayr .
-
-
Չստացուեց հետեւել #<%= tag %>Չստացուեց հետեւել #<%= tag %>modifié par Norayr .
-
-
Չստացուեց դադարեցնել հետեւել #<%= tag %>Չստացուեց դադարեցնել հետեւել #<%= tag %>modifié par Norayr .
-
-
Նախքան զրոյց սկսելը պէտք է գոնէ մէկին աւելացնես։Նախքան զրոյց սկսելը պէտք է գոնէ մէկին աւելացնես։modifié par Norayr .
-
-
Չստացուեց որոշել դիասպորա*֊ի ամենաթարմ վարկածը։Չստացուեց որոշել դիասպորա*֊ի ամենաթարմ վարկածը։modifié par Norayr .
-
-
ԷսԷսԷլ-ն միացուած էԷսԷսԷլ-ն միացուած էmodifié par Norayr .
-
-
ԷսԷսԷլ-ն անջատուած էԷսԷսԷլ-ն անջատուած էmodifié par Norayr .
-
-
ԱւելացուածԱւելացուածmodifié par Norayr .
-
-
ՉստուգուածՉստուգուածmodifié par Norayr .
-
-
ԿարգինԿարգինmodifié par Norayr .
-
-
Անվտանգ կապը (ԷսԷսԷլ) ձախողուեցԱնվտանգ կապը (ԷսԷսԷլ) ձախողուեցmodifié par Norayr .
-
-
ԷյջԹիԹիՓի կապը ձախողուեցԷյջԹիԹիՓի կապը ձախողուեցmodifié par Norayr .
-
-
Անհնար է առբերել ծա-ի վարկածըԱնհնար է առբերել ծա-ի վարկածըmodifié par Norayr .
-
-
ԳործողութիւններԳործողութիւններmodifié par Norayr .
-
-
անցանց է սկսած՝անցանց է սկսած՝modifié par Norayr .
-
-
վերջին ստուգումը՝վերջին ստուգումը՝modifié par Norayr .
-
-
Փոդը հէնց նոր նորից ստուգուեց։Փոդը հէնց նոր նորից ստուգուեց։modifié par Norayr .
-
-
Ստուգումը չկատարուեց։Ստուգումը չկատարուեց։modifié par Norayr .
-
-
բացել յղումը զննիչումբացել յղումը զննիչումmodifié par Norayr .
-
-
Այս պահին լրացուցիչ տեղեկատուութիւն հասանելի չէԱյս պահին լրացուցիչ տեղեկատուութիւն հասանելի չէmodifié par Norayr .
-
-
Սպասարկչի ծրագրակազմը՝Սպասարկչի ծրագրակազմը՝modifié par Norayr .
-
-
Արձագանքման ժամանակը՝Արձագանքման ժամանակը՝modifié par Norayr .
-
-
Դեռ եւս մէկ փոդ կայ, որ ընդհանրապէս չի ստուգուել։ Դեռ եւս <%= count %> փոդ կայ, որ ընդհանրապէս չեն ստուգուել։oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Դեռ եւս մէկ փոդ կայ, որ ընդհանրապէս չի ստուգուել։
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseԴեռ եւս <%= count %> փոդ կայ, որ ընդհանրապէս չեն ստուգուել։
modifié par Norayr .
-
-
Կապի փորձարկումը սխալանք տուեց մէկ փոդի համար։ Կապի փորձարկումը սխալանք տուեց <%= count %> փոդի համար։oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Կապի փորձարկումը սխալանք տուեց մէկ փոդի համար։
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseԿապի փորձարկումը սխալանք տուեց <%= count %> փոդի համար։
modifié par Norayr .
-
-
ՍկզբնաղբիւրՍկզբնաղբիւրmodifié par Norayr .
-
-
1 ձայն քուէարկող չի եղել <%=count%> ձայնzeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0քուէարկող չի եղել
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 ձայն
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%=count%> ձայն
modifié par Norayr .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité